PT Este hotel é uma borboleta social, onde todo mundo se sente especial. Confira por você mesmo na festa já não tão secreta, Straight Up, ou ao lado da piscina, nas cabanas, jogos no gramado e com música ao vivo.
Translate "gramado" to French
Showing 23 of 23 translations of the phrase "gramado" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of gramado
Portuguese
French
FR Dans cet hôtel où tout est fait pour faciliter les contacts, chaque client est spécial. Jugez-en par vous-même dans le bar pas-si-clandestin Straight Up, ou au bord de la piscine avec des bungalows, des jeux de plein air et des concerts.
| Portuguese | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| especial | spécial |
| mesmo | même |
| lado | bord |
| piscina | piscine |
| jogos | jeux |
PT Crie seu logotipo de cuidado de gramado com o criador de logotipo da Turbologo. Leva menos de 3 minutos e nenhuma habilidade de design é necessária!
FR Créez votre logo d'entretien de pelouse avec le créateur de logo de Turbologo. Cela prend moins de 3 minutes et aucune compétence en conception n'est requise!
| Portuguese | French |
|---|---|
| crie | créez |
| logotipo | logo |
| gramado | pelouse |
| leva | prend |
| menos | moins |
| minutos | minutes |
| e | et |
| nenhuma | aucune |
| habilidade | compétence |
| turbologo | turbologo |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
FR belle fille musulmane assise joyeusement dans le parc. femme musulmane souriant dans la pelouse du jardin. concept de mode de vie d'une femme moderne confiante 1898887 Banque de photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| linda | belle |
| sentada | assise |
| sorrindo | souriant |
| gramado | pelouse |
| conceito | concept |
| estilo | mode |
| vida | vie |
| moderna | moderne |
| foto | photos |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
FR belle fille musulmane assise joyeusement dans le parc. femme musulmane souriant dans la pelouse du jardin. concept de mode de vie d'une femme moderne confiante Photo gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| linda | belle |
| sentada | assise |
| sorrindo | souriant |
| gramado | pelouse |
| conceito | concept |
| estilo | mode |
| vida | vie |
| moderna | moderne |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
| Portuguese | French |
|---|---|
| grupos | groupes |
| amplo | grande |
| gramado | pelouse |
PT Se você está em uma discussão prolongada sobre se o gato do vizinho está deixando depósitos no gramado da frente, esse pode ser exatamente o recurso de que você precisa.
FR Si vous êtes dans une dispute prolongée pour savoir si le chat du voisin laisse des dépôts sur votre pelouse, cela pourrait être exactement la fonctionnalité dont vous avez besoin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gato | chat |
| vizinho | voisin |
| gramado | pelouse |
| recurso | fonctionnalité |
PT No final do século 19, a popularidade do tênis de gramado havia ultrapassado o críquete na Inglaterra
FR À la fin du 19ème siècle, en Angleterre, la popularité du tennis sur gazon a pris le pas sur celle du croquet
| Portuguese | French |
|---|---|
| século | siècle |
| tênis | tennis |
| inglaterra | angleterre |
| popularidade | popularité |
PT Em 1913, o tênis de gramado se tornava cada vez mais popular em todo o mundo
FR En 1913, le tennis sur gazon est devenu incroyablement populaire dans le monde entier
| Portuguese | French |
|---|---|
| tênis | tennis |
| popular | populaire |
| todo | entier |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
FR Généreuses installations de wellness, saunas, bain de vapeur, massage à la glace, salle de repos panoramique et pelouse avec vue magnifique
| Portuguese | French |
|---|---|
| banho | bain |
| vapor | vapeur |
| massagem | massage |
| repouso | repos |
| e | et |
| gramado | pelouse |
| wellness | wellness |
PT Aulas de ioga e ginástica em todo o resort: ioga no gramado, aeróbica aquática na piscina principal, ioga aquática na piscina Watsu (programação semanal)
FR Cours de yoga et de remise en forme dans l’ensemble du complexe : Yoga sur la pelouse, aérobic aquatique dans la piscine principale, yoga aquatique dans la piscine Watsu (planning hebdomadaire)
| Portuguese | French |
|---|---|
| aulas | cours |
| ioga | yoga |
| e | et |
| resort | complexe |
| gramado | pelouse |
| piscina | piscine |
| principal | principale |
| programação | planning |
PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!
FR Ce gazpacho de concombre vert et herbeux est un aliment de base de l'été et si rafraîchissant : une soupe de concombre froide avec de la menthe et du yaourt !
| Portuguese | French |
|---|---|
| verde | vert |
| e | et |
| tão | si |
| refrescante | rafraîchissant |
| sopa | soupe |
| fria | froide |
| iogurte | yaourt |
| verão | été |
PT Com esta receita de creme de sopa de ervilha, você pode fazer a mais deliciosa sopa de ervilha ♨ em apenas 20 minutos! Verde gramado, saboroso e não muito espesso. Simplesmente perfeito!
FR Avec cette recette de soupe à la crème de pois, vous pouvez préparer la plus délicieuse des soupes aux pois ♨ en seulement 20 minutes ! Vert herbeux, savoureux et pas trop épais. Tout simplement parfait !
| Portuguese | French |
|---|---|
| receita | recette |
| creme | crème |
| sopa | soupe |
| deliciosa | délicieuse |
| minutos | minutes |
| verde | vert |
| saboroso | savoureux |
| e | et |
| perfeito | parfait |
| espesso | épais |
PT Logotipos de manutenção de gramado em diferentes estilos
FR Conceptions de logos d'entretien des pelouses dans différents styles
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipos | logos |
| manutenção | entretien |
| diferentes | différents |
| estilos | styles |
PT Eleve seu pequeno negócio por meio de um logotipo de cuidados com o gramado profissionalmente projetado. Descubra vários designs criativos de logotipos para encontrar aquele que melhor se adequa à sua empresa.
FR Mettez en valeur votre petite entreprise grâce à un logo d'entretien de pelouse soigneusement conçu. Découvrez différents modèles de logo créatifs pour trouver celui qui convient le mieux à votre entreprise.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pequeno | petite |
| gramado | pelouse |
| projetado | conçu |
| designs | modèles |
PT Embora seja um entusiasta do golfe, admite que não consegue atingir no gramado os mesmos resultados que atinge na sala de negociação.
FR Bien que passionné de golf, il reconnait qu'il n'a pas la même efficacité sur le green que sur une table de négociation.
| Portuguese | French |
|---|---|
| embora | bien que |
| um | une |
| golfe | golf |
| negociação | négociation |
| entusiasta | passionné |
PT Se você não é uma agência ou profissional de eventos e quer fazer parceria conosco, entre em contato conosco através do endereço sales@inevent.com com um gramado personalizado.
FR Si vous n'êtes pas une agence ou un professionnel de l'événementiel et que vous souhaitez établir un partenariat avec nous, contactez nous à sales@inevent.com avec un pitch personnalisé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| agência | agence |
| profissional | professionnel |
| e | et |
| quer | souhaitez |
| parceria | partenariat |
| é | êtes |
| personalizado | personnalisé |
PT Aulas de ioga e ginástica em todo o resort: ioga no gramado, aeróbica aquática na piscina principal, ioga aquática na piscina Watsu (programação semanal)
FR Cours de yoga et de remise en forme dans l’ensemble du complexe : yoga sur la pelouse, aérobic aquatique dans la piscine principale, yoga aquatique dans la piscine Watsu (planning hebdomadaire)
| Portuguese | French |
|---|---|
| aulas | cours |
| ioga | yoga |
| e | et |
| resort | complexe |
| gramado | pelouse |
| piscina | piscine |
| principal | principale |
| programação | planning |
PT Se você está em uma discussão prolongada sobre se o gato do vizinho está deixando depósitos no gramado da frente, esse pode ser exatamente o recurso de que você precisa.
FR Si vous êtes dans une dispute prolongée pour savoir si le chat du voisin laisse des dépôts sur votre pelouse, cela pourrait être exactement la fonctionnalité dont vous avez besoin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gato | chat |
| vizinho | voisin |
| gramado | pelouse |
| recurso | fonctionnalité |
PT Começou 28 de jun, em Gramado, Brasil
FR Lancé le 18 févr. à Metz, France
| Portuguese | French |
|---|---|
| brasil | france |
| Portuguese | French |
|---|---|
| grupos | groupes |
| amplo | grande |
| gramado | pelouse |
PT Infraestrutura atraente com piscina coberta, quadras de tênis, salão de jogos, bilhar, boliche, bem como sauna, solário e gramado para descanso para relaxar após as atividades físicas.
FR Infrastructure attrayante avec piscine couverte, courts de tennis, gymnase, billard, bowling, ping-pong ainsi que sauna, solarium et pelouse pour la détente après le sport.
| Portuguese | French |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| atraente | attrayante |
| tênis | tennis |
| sauna | sauna |
| gramado | pelouse |
| relaxar | détente |
| jogos | sport |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
FR Généreuses installations de wellness, saunas, bain de vapeur, massage à la glace, salle de repos panoramique et pelouse avec vue magnifique
| Portuguese | French |
|---|---|
| banho | bain |
| vapor | vapeur |
| massagem | massage |
| repouso | repos |
| e | et |
| gramado | pelouse |
| wellness | wellness |
PT Crie seu logotipo de cuidado de gramado com o criador de logotipo da Turbologo. Leva menos de 3 minutos e nenhuma habilidade de design é necessária!
FR Créez votre logo d'entretien de pelouse avec le créateur de logo de Turbologo. Cela prend moins de 3 minutes et aucune compétence en conception n'est requise!
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese