PT O arroz de tomate grego é super fácil e uma combinação perfeita de molho de tomate fresco e arroz. Isso tem gosto de grego!
Translate "grego" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grego" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of grego
Portuguese
French
FR Le riz à la tomate grecque est rendu super facile et une combinaison parfaite de sauce tomate fraîche et de riz. Cela a le goût du grec!
| Portuguese | French |
|---|---|
| arroz | riz |
| tomate | tomate |
| grego | grec |
| fácil | facile |
| e | et |
| combinação | combinaison |
| perfeita | parfaite |
| molho | sauce |
| fresco | fraîche |
| gosto | goût |
| de | de |
PT Legendas: Inglês, Croata, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Catalão, Português (Brasil), Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Espanhol, Ucraniano, Hungarian, Grego, Japonês
FR Sous-titres : Anglais, Croate, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Catalan, Portugais (brésilien), Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Espagnol, Ukrainien, Hongrois, Grec, Japonais
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| grego | grec |
PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.
FR Inspiré du Titan grec, Atlassian est enregistré en tant que nom d'entreprise.
| Portuguese | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nome | nom |
| grego | grec |
| é | est |
| comercial | entreprise |
| inspirada | inspiré |
PT OneSpan Sign está disponível em inglês, francês, holandês, espanhol, alemão, japonês, português, italiano, dinamarquês, russo, chinês (simplificado e tradicional), coreano, grego e agora em árabe.
FR OneSpan Sign est disponible en anglais, français, néerlandais, espagnol, allemand, japonais, portugais, italien, danois, russe, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, grec et maintenant en arabe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| dinamarquês | danois |
| e | et |
| tradicional | traditionnel |
| coreano | coréen |
| grego | grec |
| agora | maintenant |
| árabe | arabe |
| sign | sign |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Grego
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Grec
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| grego | grec |
PT O embaixador Lorenzo Amberg conta a história de um grego que defendeu a Suíça no Congresso de Viena em nome dos russos.
FR Pour servir la démocratie dans le monde, Internet doit avoir son propre gouvernement mondial – à Genève.
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Holandês, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Persan
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Turco, Inglês, Espanhol, Japonês, Romeno, Persa, Polonês
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Turc, Anglais, Espagnol, Japonais, Roumain, Persan, Polonais
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
| turco | turc |
| romeno | roumain |
| polonês | polonais |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Grego, Italiano, Vietnamita, Holandês, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Hungarian
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Grec, Italien, Vietnamien, Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol, Hongrois
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| vietnamita | vietnamien |
PT Nossa casa está localizada em Iriya, o centro de Tóquio perto de Asakusa e Ueno. Falo Inglês e um pouco de grego. Você pode usar seu próprio quarto...
FR Notre maison est située dans Iriya, le centre-ville de Tokyo près de Asakusa et Ueno. Je parle anglais et un peu de grec. Vous pouvez utiliser votr...
| Portuguese | French |
|---|---|
| casa | maison |
| tóquio | tokyo |
| e | et |
| inglês | anglais |
| grego | grec |
| usar | utiliser |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
| Portuguese | French |
|---|---|
| fontes | sources |
| antigas | anciennes |
| fundação | fondation |
| cidade | ville |
| mundo | monde |
| grego | grec |
| fundadores | fondateurs |
PT Homem Grego Peludo (carregando o traseiro com creampie) em Gay0Day
FR Hairy Greek Man (chargement du trou du cul avec un creampie) sur Gay0Day
| Portuguese | French |
|---|---|
| homem | man |
| carregando | chargement |
PT Palermo (em siciliano Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da Cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília
FR Palerme (en italien : Palermo, en sicilien :Palermu) est une ville italienne, chef-lieu et plus grande ville de la région Sicile avec environ, et formant avec ses banlieues une unité urbaine d'environ d'habitants
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| capital | chef-lieu |
PT Iogurte grego com mel e tangerina
FR Yaourt grec au miel et à la mandarine
| Portuguese | French |
|---|---|
| iogurte | yaourt |
| grego | grec |
| mel | miel |
| e | et |
PT Sobremesa grega ♥ Iogurte grego com mel e tangerina - uma receita simples para a sobremesa rápida e deliciosa!
FR Dessert grec ♥ Yaourt grec au miel et à la mandarine - une recette simple pour le dessert rapide et délicieux !
| Portuguese | French |
|---|---|
| sobremesa | dessert |
| iogurte | yaourt |
| grego | grec |
| mel | miel |
| receita | recette |
| simples | simple |
| rápida | rapide |
| deliciosa | délicieux |
PT Com tal fim, o grupo de perito reunido pelo WHO recomendou usar letras do alfabeto grego como nomes para cada variação SARS-CoV-2 nova.
FR À cet effet, le groupe d'experts assemblé par l'OMS a recommandé utilisant des lettres de l'alphabet grec comme noms pour chaque variante SARS-CoV-2 neuve.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utilisant |
| alfabeto | alphabet |
| grego | grec |
| nomes | noms |
| nova | neuve |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
| Portuguese | French |
|---|---|
| fontes | sources |
| antigas | anciennes |
| fundação | fondation |
| cidade | ville |
| mundo | monde |
| grego | grec |
| fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
| Portuguese | French |
|---|---|
| fontes | sources |
| antigas | anciennes |
| fundação | fondation |
| cidade | ville |
| mundo | monde |
| grego | grec |
| fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
| Portuguese | French |
|---|---|
| fontes | sources |
| antigas | anciennes |
| fundação | fondation |
| cidade | ville |
| mundo | monde |
| grego | grec |
| fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
| Portuguese | French |
|---|---|
| fontes | sources |
| antigas | anciennes |
| fundação | fondation |
| cidade | ville |
| mundo | monde |
| grego | grec |
| fundadores | fondateurs |
| Portuguese | French |
|---|---|
| finlandês | finnois |
| grego | grec |
| polonês | polonais |
| romeno | roumain |
| sueco | suédois |
| turco | turc |
| vietnamita | vietnamien |
| hebraico | hébreu |
PT No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo παρά (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.
FR Cependant, le terme fut adopté par la suite parce qu’en grec le préfixe παρά (parà) signifie « ensemble avec », pour désigner précisément un événement organisé avec les Jeux Olympiques.
Transliteration Cependant, le terme fut adopté par la suite parce qu’en grec le préfixe pará (parà) signifie « ensemble avec », pour désigner précisément un événement organisé avec les Jeux Olympiques.
| Portuguese | French |
|---|---|
| termo | terme |
| foi | fut |
| grego | grec |
| prefixo | préfixe |
| significa | signifie |
| designar | désigner |
| adotado | adopté |
| organizado | organisé |
| jogos olímpicos | olympiques |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
| Portuguese | French |
|---|---|
| fontes | sources |
| antigas | anciennes |
| fundação | fondation |
| cidade | ville |
| mundo | monde |
| grego | grec |
| fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
| Portuguese | French |
|---|---|
| fontes | sources |
| antigas | anciennes |
| fundação | fondation |
| cidade | ville |
| mundo | monde |
| grego | grec |
| fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
| Portuguese | French |
|---|---|
| fontes | sources |
| antigas | anciennes |
| fundação | fondation |
| cidade | ville |
| mundo | monde |
| grego | grec |
| fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
| Portuguese | French |
|---|---|
| fontes | sources |
| antigas | anciennes |
| fundação | fondation |
| cidade | ville |
| mundo | monde |
| grego | grec |
| fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
| Portuguese | French |
|---|---|
| fontes | sources |
| antigas | anciennes |
| fundação | fondation |
| cidade | ville |
| mundo | monde |
| grego | grec |
| fundadores | fondateurs |
PT O OneSpan Sign oferece inglês, francês, holandês, espanhol, alemão, japonês, português, italiano, russo, chinês (simplificado e tradicional), coreano, dinamarquês, grego e árabe.
FR OneSpan Sign est offert en diverses langues : anglais, français, néerlandais, espagnol, allemand, japonais, portugais, italien, russe, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, danois, grec et arabe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| tradicional | traditionnel |
| coreano | coréen |
| dinamarquês | danois |
| grego | grec |
| árabe | arabe |
| sign | sign |
| simplificado | simplifié |
PT Palermo (em siciliano Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da Cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília
FR Palerme (en italien : Palermo, en sicilien :Palermu) est une ville italienne, chef-lieu et plus grande ville de la région Sicile avec environ, et formant avec ses banlieues une unité urbaine d'environ d'habitants
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| capital | chef-lieu |
PT Esta denominação é originário do conceito grego “holón” que significa “ser parte de um todo”.
FR Le terme vient du grec « holon » que l’on peut traduire par « être une partie d’un tout ».
| Portuguese | French |
|---|---|
| grego | grec |
| parte | partie |
PT Verduras, carnes e saborosos queijos são apenas o começo de uma longa lista de variadas delícias preparadas ao estilo grego.
FR Ses légumes juteux, ses viandes délicieuses et ses fromages savoureux ne sont que le début d'une longue liste de succulents plats variés préparés à la grècque.
| Portuguese | French |
|---|---|
| verduras | légumes |
| e | et |
| saborosos | savoureux |
| queijos | fromages |
| começo | début |
| longa | longue |
| lista | liste |
| variadas | variés |
| de | de |
| ao | à |
PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.
FR Inspiré du Titan grec, Atlassian est enregistré en tant que nom d'entreprise.
| Portuguese | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nome | nom |
| grego | grec |
| é | est |
| comercial | entreprise |
| inspirada | inspiré |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Grego
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Grec
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| grego | grec |
PT Legendas: Chinês (tradicional), Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| tradicional | traditionnel |
| european | européen |
| grego | grec |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Grego, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Grec, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| vietnamita | vietnamien |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Grego, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Polonês, Japonês
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Grec, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Polonais, Japonais
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| vietnamita | vietnamien |
| polonês | polonais |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Grego, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Grec, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Georgian, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Grego, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Géorgien, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Grec, Vietnamien, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| vietnamita | vietnamien |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Grego, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol, Romeno
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Grec, Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol, Roumain
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| vietnamita | vietnamien |
| turco | turc |
| romeno | roumain |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol, Persa, Hungarian
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol, Persan, Hongrois
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| turco | turc |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Grego, Italiano, Vietnamita, Holandês, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Grec, Italien, Vietnamien, Néerlandais, Allemand, Russe, Anglais, Espagnol
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| vietnamita | vietnamien |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Chinês (simplificado), Grego
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Chinois (simplifié), Grec
| Portuguese | French |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| grego | grec |
| simplificado | simplifié |
PT PM grego estima que área ardida no verão ultrapassará 150 mil hectares
FR Le gouvernement grec présente son plan pour la préservation des forêts contre les incendies
PT PM grego estima que área ardida no verão ultrapassará 150 mil hectares
FR Le gouvernement grec présente son plan pour la préservation des forêts contre les incendies
PT Parlamento grego toma posse para ser dissolvido
FR Législatives en Grèce : dernière ligne droite, les conservateurs largement favoris
PT Violência no quinto dia de protestos contra o governo grego
FR Avant le scrutin, Mitsotakis promet une "nouvelle Grèce", Tsipras prédit la fin du "cauchemar"
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese