Translate "incompleto" to French

FR Si vous constatez que certaines données personnelles que nous détenons vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de rectifier ces erreurs.

• constatez que certaines
• concernant sont erronées
• incomplètes
• avez le droit
• demander de rectifier

FR Vous pouvez toujours trouver des photos et des vidéos dans votre sauvegarde iTunes même si le processus iTunes était incomplet et a entraîné un fichier de sauvegarde corrompu

• pouvez toujours trouver
• photos
• processus iTunes était
• sauvegarde corrompu

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Une pull request peut aussi être faite pour une fonctionnalité incomplète

• incomplète

FR C'est une étape importante, car votre sauvegarde iCloud initiale pourrait être remplacée par une sauvegarde incomplète ou par une sauvegarde du téléphone en échec.

• C'est une étape
• car votre sauvegarde
• sauvegarde incomplète
• sauvegarde du téléphone

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• étant
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Il élimine également le risque de manque, de mauvais classement ou de documents incomplets, ce qui peut compromettre votre capacité de démontrer la conformité ou de se défendre contre les différends. 

• manque
• mauvais classement
• documents incomplets
• compromettre votre capacité
• démontrer la conformité

FR Les résidus de glucose sont rattachés si se plier s'avère inachevé

• résidus de glucose
• s'avère inachevé

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

• Cela nous amène
• deuxième technique critique
• cryptage fort
• incomplet des clés

FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée.

• demande incomplète
• erronée
• contenant des justificatifs
• incomplets ne pourra

FR La gestion de la sauvegarde des données d’entreprise dans les environnements informatiques complexes peut s’avérer chronophage, laborieuse et souvent incomplète

• données
• environnements informatiques complexes
• chronophage
• laborieuse
• souvent incomplète

FR Lorsque vous travaillez sur un ensemble de données incomplet, l'usage de filtres ou de règles de comparaison risque de vous donner une vision partielle (potentiellement faussée) et non globale.

• Lorsque vous travaillez
• ensemble de données
• l'usage de filtres
• règles de comparaison
• donner une vision
• potentiellement faussée

FR Son équipe a cherché à produire une estimation crédible et fiable des ventes perdues en raison d'une conformité incomplète.

• équipe a cherché
• produire une estimation
• fiable des ventes
• raison d'une conformité

FR Il peut s’agir par exemple de variations de matériaux, de lignes de soudure, de retassures, de gauchissement, de longues durées de cycle et de remplissage incomplet des cavités.

• exemple de variations
• matériaux
• lignes de soudure
• retassures
• gauchissement

FR En outre, une base de données de reconnaissance faciale petite ou incomplète peut créer des erreurs similaires à l'autre bout

• outre
• base de données
• reconnaissance faciale petite
• incomplète peut créer
• bout

FR Un avortement incomplet est un avortement qui n’a qu’en partie abouti. La…

• partie abouti

FR Il peut s’agir par exemple de variations de matériaux, de lignes de soudure, de retassures, de gauchissement, de longues durées de cycle et de remplissage incomplet des cavités.

• exemple de variations
• matériaux
• lignes de soudure
• retassures
• gauchissement

FR Il peut s’agir par exemple de variations de matériaux, de lignes de soudure, de retassures, de gauchissement, de longues durées de cycle et de remplissage incomplet des cavités.

• exemple de variations
• matériaux
• lignes de soudure
• retassures
• gauchissement

FR Il peut s’agir par exemple de variations de matériaux, de lignes de soudure, de retassures, de gauchissement, de longues durées de cycle et de remplissage incomplet des cavités.

• exemple de variations
• matériaux
• lignes de soudure
• retassures
• gauchissement

FR Il peut s’agir par exemple de variations de matériaux, de lignes de soudure, de retassures, de gauchissement, de longues durées de cycle et de remplissage incomplet des cavités.

• exemple de variations
• matériaux
• lignes de soudure
• retassures
• gauchissement

FR J'ai reçu un e-mail m'indiquant que mon adresse est incomplète et que mon compte n'est plus en conformité avec les réglementations fiscales de ma région. Comment puis-je corriger ce problème ?

• m'indiquant que mon
• incomplète
• mon compte n'est
• fiscales de ma
• Comment puis-je corriger
• problème

FR Si vous avez reçu un e-mail indiquant que votre compte n'est plus en conformité en raison d'une adresse incomplète, consultez votre compte pour mettre à jour l'adresse enregistrée.

• raison d'une adresse
• consultez votre compte

FR Si vous constatez que certaines données personnelles que nous détenons vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de rectifier ces erreurs.

• constatez que certaines
• concernant sont erronées
• incomplètes
• avez le droit
• demander de rectifier

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

• Cela nous amène
• deuxième technique critique
• cryptage fort
• incomplet des clés

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Vous pouvez toujours trouver des photos et des vidéos dans votre sauvegarde iTunes même si le processus iTunes était incomplet et a entraîné un fichier de sauvegarde corrompu

• pouvez toujours trouver
• photos
• processus iTunes était
• sauvegarde corrompu

FR Une pull request peut aussi être faite pour une fonctionnalité incomplète

• incomplète

FR C'est une étape importante, car votre sauvegarde iCloud initiale pourrait être remplacée par une sauvegarde incomplète ou par une sauvegarde du téléphone en échec.

• C'est une étape
• car votre sauvegarde
• sauvegarde incomplète
• sauvegarde du téléphone

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• étant
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Si votre approche en matière de rappel produit n’est pas assez performante, vos processus ne seront plus alignés et vous aurez une visibilité incomplète sur les activités de votre entreprise, de vos fournisseurs et de vos entités externes.

• approche en matière
• rappel produit
• assez performante
• processus ne seront
• alignés
• aurez une visibilité
• fournisseurs
• entités

FR Mais j'ai toujours eu l'impression que le tableau était incomplet et qu'il manquait quelque chose

• j'ai toujours eu
• tableau était incomplet
• qu'il manquait quelque

FR Lorsque vous travaillez sur un ensemble de données incomplet, l'usage de filtres ou de règles de comparaison risque de vous donner une vision partielle (potentiellement faussée) et non globale.

• Lorsque vous travaillez
• ensemble de données
• l'usage de filtres
• règles de comparaison
• donner une vision
• potentiellement faussée

FR Plutôt que de parcourir un résumé ennuyeux, non informatif ou incomplet, le modèle vous permet de créer un document qui vous donne un avantage sur vos concurrents.

• résumé ennuyeux
• informatif
• incomplet
• modèle vous permet
• créer un document
• donne un avantage