FR .info pour les sites à caractère informatif uniquement
"informatif" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
informatif | informativo |
FR .info pour les sites à caractère informatif uniquement
PT .info para sites apenas informativos
French | Portuguese |
---|---|
sites | sites |
info | info |
à | para |
FR Votre objectif principal est de rendre le site intuitif, facile à parcourir et informatif
PT Seu principal objetivo é tornar o site intuitivo, fácil de navegar e descritivo do seu negócio
French | Portuguese |
---|---|
objectif | objetivo |
principal | principal |
est | é |
et | e |
rendre | tornar |
le | o |
site | site |
intuitif | intuitivo |
facile | fácil |
parcourir | navegar |
de | de |
votre | seu |
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
French | Portuguese |
---|---|
décrit | descrito |
générale | geral |
de | do |
contenu | conteúdo |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
présentation | apresentação |
attrayant | atraente |
clients | clientes |
et | e |
modèle | modelo |
un | um |
de | de |
le | uma |
FR Une étude récente a révélé qu’environ 62% des utilisateurs de LinkedIn se sont intéressés au contenu parce qu’il était éducatif ou informatif.
PT Um estudo recente descobriu que aproximadamente 62 por cento dos usuários do LinkedIn se envolveram com conteúdo porque era educacional ou informativo.
French | Portuguese |
---|---|
étude | estudo |
récente | recente |
utilisateurs | usuários |
éducatif | educacional |
informatif | informativo |
ou | ou |
au | aproximadamente |
une | um |
contenu | conteúdo |
de | com |
était | era |
FR C’est aussi bourré de stimulations visuelles, de sous-titres et de repères de navigation faciles à utiliser pour le conserver informatif mais digeste
PT Também está repleto de estímulos visuais, subtítulos e ícones de fácil navegação para mantê-lo informativo, mas digerível
French | Portuguese |
---|---|
visuelles | visuais |
navigation | navegação |
informatif | informativo |
et | e |
de | de |
à | para |
le | o |
mais | mas |
faciles | fácil |
cest | é |
FR Disons que, si le contenu est précieux et informatif, les utilisateurs ne penseront même pas à le bloquer, mais plutôt à interagir avec lui et à retourner sur le site pour en savoir plus.
PT Digamos que, se o conteúdo for valioso e informativo, os usuários não pensarão sequer em bloqueá-lo, mas sim, interagir com ele e voltar ao site para mais.
French | Portuguese |
---|---|
précieux | valioso |
informatif | informativo |
utilisateurs | usuários |
interagir | interagir |
retourner | voltar |
si | se |
et | e |
site | site |
même | sequer |
mais | mas |
contenu | conteúdo |
à | para |
plus | mais |
le | o |
FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. En savoir plus sur les techniques d'ingénierie sociale et comment se défendre contre eux dans cet ebook informatif.
PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas neste e-book informativo.
French | Portuguese |
---|---|
sociale | social |
concept | conceito |
nouveau | novo |
durable | duradouro |
croître | crescimento |
vue | vista |
techniques | técnicas |
informatif | informativo |
un | um |
et | e |
de | de |
défendre | defender |
contre | contra |
mais | mas |
cest | é |
plus | mais |
en | em |
FR Dictionary.com définit un mot clé comme « un mot ou un concept de grande importance ». Il poursuit en disant, « un mot informatif utilisé dans un système de récupération d’informations pour indiquer le contenu d’un document. »
PT Dictionary.com define uma palavra-chave como "uma palavra ou conceito de grande significado". Ele continua a dizer, "uma palavra informativa usada em um sistema de recuperação de informações para indicar o conteúdo de um documento."
French | Portuguese |
---|---|
définit | define |
concept | conceito |
grande | grande |
poursuit | continua |
utilisé | usada |
système | sistema |
récupération | recuperação |
indiquer | indicar |
document | documento |
ou | ou |
clé | chave |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
il | ele |
FR Si nous appliquons cette métaphore à l’écriture de contenu, le contenu des piliers est un gros morceau de contenu informatif qui peut être décomposé en de nombreuses sections, pièces ou matériaux.
PT Se aplicarmos essa metáfora à escrita de conteúdo, o conteúdo do pilar é um grande conteúdo informativo que pode ser dividido em muitas seções, peças ou materiais.
French | Portuguese |
---|---|
informatif | informativo |
sections | seções |
écriture | escrita |
si | se |
est | é |
pièces | peças |
ou | ou |
un | um |
matériaux | materiais |
être | ser |
de | de |
contenu | conteúdo |
peut | pode |
le | o |
gros | grande |
French | Portuguese |
---|---|
évaluations | avaliações |
quiz | questionários |
et | e |
cinq | cinco |
de | com |
vous | você |
questions | perguntas |
uniquement | não |
en | está |
FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé
PT Pelo presente, proibimos expressamente o uso de dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site no que diz respeito ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados
French | Portuguese |
---|---|
présente | presente |
expressément | expressamente |
cadre | contexto |
légale | legal |
matériel | materiais |
promotionnel | promocionais |
lutilisation | uso |
et | e |
données | dados |
site | site |
de | de |
du | do |
le | o |
la | dos |
contact | contato |
publiées | publicados |
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
résumé | resumo |
informatif | informativo |
espagnol | espanhol |
anglais | inglês |
le | o |
FR Les fonctionnalités sont un peu limitées, sans Wi-Fi intégré, mais au moins vous obtenez une télécommande et un écran informatif.
PT Os recursos são um pouco limitados, sem Wi-Fi embutido, mas pelo menos você obtém um controle remoto e um display informativo.
French | Portuguese |
---|---|
intégré | embutido |
informatif | informativo |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
sans | sem |
moins | menos |
vous | você |
télécommande | controle remoto |
écran | display |
commande | controle |
obtenez | obtém |
mais | mas |
limitées | limitados |
un | um |
FR Un contenu clair et informatif, ainsi que des visuels percutants, peuvent améliorer la visibilité et générer du trafic vers votre site Web.
PT Conteúdo claro e informativo, além de visuais atraentes, podem melhorar a localização e gerar tráfego para o seu site.
French | Portuguese |
---|---|
clair | claro |
informatif | informativo |
visuels | visuais |
améliorer | melhorar |
générer | gerar |
trafic | tráfego |
peuvent | podem |
et | e |
du | do |
la | a |
site | site |
contenu | conteúdo |
des | de |
visibilité | para |
votre | seu |
que | o |
FR Corps : votre message doit être simple, informatif et direct
PT Texto: sua mensagem deve ser simples, informativa e objetiva
French | Portuguese |
---|---|
message | mensagem |
être | ser |
et | e |
simple | simples |
doit | deve |
FR Jetez un coup d'œil au hangar, où vous aurez droit à un film informatif d'huit minutes sur l'histoire de l' Intrepid et explorez les expositions interactives entourant sa carrière légendaire dans la Marine
PT Dê uma olhada no convés do hangar, onde você será tratado com um filme informativo de oito minutos sobre a história do Intrepid, e explore as exposições interativas em torno de sua célebre carreira na Marinha
French | Portuguese |
---|---|
film | filme |
informatif | informativo |
minutes | minutos |
lhistoire | a história |
explorez | explore |
expositions | exposições |
interactives | interativas |
carrière | carreira |
marine | marinha |
œil | olhada |
et | e |
un | um |
vous | você |
au | no |
de | de |
la | a |
aurez | é |
à | em |
FR Créez un tableau de bord collaboratif, informatif et facilement personnalisable. Dans ce webinaire, vous apprendrez à :
PT Crie um painel que seja colaborativo, informativo e facilmente customizável. Neste webinar, você aprenderá a:
French | Portuguese |
---|---|
collaboratif | colaborativo |
informatif | informativo |
personnalisable | customizável |
webinaire | webinar |
apprendrez | aprender |
créez | crie |
et | e |
vous | você |
un | um |
facilement | facilmente |
tableau | painel |
ce | neste |
FR Qu?il s?agisse d?un reportage de dernière minute ou d?une vidéo qui fait le buzz sur les réseaux sociaux, Reuters et notre partenaire, Jukin Media, fournissent un contenu utilisateur informatif et ludique prêt à être publié.
PT Se você precisa da filmagem de um acontecimento importante de última hora ou do mais novo vídeo viral das redes sociais, no Reuters Connect, você tem conteúdos informativos e divertidos gerados por usuários e prontos para publicar.
French | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
utilisateur | usuários |
prêt | prontos |
dernière | última |
vidéo | vídeo |
ou | ou |
et | e |
un | um |
à | para |
de | de |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
fournissent | da |
minute | por |
le | você |
French | Portuguese |
---|---|
versions | versões |
langues | línguas |
conditions | condições |
uniquement | apenas |
autres | que |
à | em |
de | alemão |
FR Le contenu doit-il être informatif ou divertissant ?
PT O conteúdo tem que ser informativo ou divertido?
French | Portuguese |
---|---|
informatif | informativo |
divertissant | divertido |
ou | ou |
être | ser |
le | o |
contenu | conteúdo |
FR Attirez votre public avec un dessin animé rapide, informatif et attrayant qui les incitera à rester avec vous pour voir ce qui va suivre.
PT Envolva seu público-alvo com um desenho animado rápido, informativo e atraente, e eles ficarão para ver o que vem a seguir.
French | Portuguese |
---|---|
public | público |
dessin | desenho |
animé | animado |
rapide | rápido |
informatif | informativo |
attrayant | atraente |
un | um |
et | e |
voir | ver |
à | para |
rester | ficar |
suivre | seguir |
votre | seu |
avec | o |
FR Avis de non-responsabilité : Ce document est fourni à titre informatif uniquement et n'a pas valeur d'avis juridique
PT Isenção de responsabilidade: este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui um aconselhamento jurídico
French | Portuguese |
---|---|
avis | aconselhamento |
document | documento |
fourni | fornecido |
juridique | jurídico |
est | é |
et | e |
de | de |
ce | este |
à | para |
uniquement | apenas |
FR Obtenir plus de followers sur Twitter se résume à deux choses essentielles : Donner à votre public une raison de vous suivre (vos tweets incroyables et votre contenu informatif) et faire en sorte qu'il puisse le faire facilement
PT Conseguir mais seguidores no Twitter resume-se a duas coisas chave: Dar ao seu público uma razão para o seguir (os seus incríveis tweets e conteúdo informativo) e facilitar-lhes a tarefa
French | Portuguese |
---|---|
raison | razão |
incroyables | incríveis |
informatif | informativo |
tweets | tweets |
et | e |
followers | seguidores |
public | público |
à | para |
plus | mais |
de | do |
choses | coisas |
une | uma |
suivre | seguir |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
puisse | se |
donner | dar |
FR Si vous cherchez à créer votre propre entreprise de courtage, devez-vous choisir une entreprise de type FOREX ou Crypto ? Découvrez comment faire le meilleur choix grâce à notre guide informatif.
PT Você está querendo montar seu próprio negócio de corretagem? Então você deveria escolher um negócio do tipo FOREX ou Cripto. Descubra como fazer a melhor escolha com nosso guia informativo.
French | Portuguese |
---|---|
courtage | corretagem |
crypto | cripto |
guide | guia |
informatif | informativo |
forex | forex |
découvrez | descubra |
ou | ou |
choisir | escolher |
type | tipo |
créer | montar |
meilleur | melhor |
choix | escolha |
vous | você |
de | de |
le | o |
grâce | a |
votre | seu |
entreprise | negócio |
notre | nosso |
une | um |
ce | está |
FR Un article simple et informatif qui décrit les différences entre les plateformes de trading au comptant et sur marge. C'est un excellent point de départ pour se familiariser avec les deux types de trading.
PT Um artigo fácil e informativo que descreve as diferenças entre as plataformas de negociação Spot e de margem. Este é um ótimo ponto de partida para se familiarizar com os dois tipos de negociação.
French | Portuguese |
---|---|
informatif | informativo |
décrit | descreve |
différences | diferenças |
trading | negociação |
marge | margem |
point | ponto |
et | e |
familiariser | familiarizar |
un | um |
plateformes | plataformas |
simple | fácil |
de | de |
excellent | ótimo |
deux | dois |
FR Les liens de ce Site vers d’autres sites Internet sont fournis à titre informatif uniquement.
PT Os links deste Site para outros sites são fornecidos apenas para sua informação e conveniência.
French | Portuguese |
---|---|
dautres | outros |
fournis | fornecidos |
site | site |
sites | sites |
uniquement | apenas |
à | para |
liens | links |
FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé
PT Pelo presente, proibimos expressamente o uso de dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site no que diz respeito ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados
French | Portuguese |
---|---|
présente | presente |
expressément | expressamente |
cadre | contexto |
légale | legal |
matériel | materiais |
promotionnel | promocionais |
lutilisation | uso |
et | e |
données | dados |
site | site |
de | de |
du | do |
le | o |
la | dos |
contact | contato |
publiées | publicados |
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
présentation | apresentação |
attrayant | atraente |
clients | clientes |
et | e |
modèle | modelo |
un | um |
de | de |
le | uma |
FR Si nous appliquons cette métaphore à l’écriture de contenu, le contenu des piliers est un gros morceau de contenu informatif qui peut être décomposé en de nombreuses sections, pièces ou matériaux.
PT Se aplicarmos essa metáfora à escrita de conteúdo, o conteúdo do pilar é um grande conteúdo informativo que pode ser dividido em muitas seções, peças ou materiais.
French | Portuguese |
---|---|
informatif | informativo |
sections | seções |
écriture | escrita |
si | se |
est | é |
pièces | peças |
ou | ou |
un | um |
matériaux | materiais |
être | ser |
de | de |
contenu | conteúdo |
peut | pode |
le | o |
gros | grande |
FR Dictionary.com définit un mot clé comme « un mot ou un concept de grande importance ». Il poursuit en disant, « un mot informatif utilisé dans un système de récupération d’informations pour indiquer le contenu d’un document. »
PT Dictionary.com define uma palavra-chave como "uma palavra ou conceito de grande significado". Ele continua a dizer, "uma palavra informativa usada em um sistema de recuperação de informações para indicar o conteúdo de um documento."
French | Portuguese |
---|---|
définit | define |
concept | conceito |
grande | grande |
poursuit | continua |
utilisé | usada |
système | sistema |
récupération | recuperação |
indiquer | indicar |
document | documento |
ou | ou |
clé | chave |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
il | ele |
French | Portuguese |
---|---|
évaluations | avaliações |
quiz | questionários |
et | e |
cinq | cinco |
de | com |
vous | você |
questions | perguntas |
uniquement | não |
en | está |
FR Parcourez le petit musée informatif et retracez les traces de Nelson sur le ponton en bois surplombant la mer des Caraïbes
PT Navegue pelo pequeno, mas informativo museu e depois refaça os passos de Nelson no deck de madeira com vista para o Mar do Caribe
French | Portuguese |
---|---|
parcourez | navegue |
petit | pequeno |
musée | museu |
informatif | informativo |
caraïbes | caribe |
et | e |
la | a |
de | de |
bois | madeira |
mer | mar |
FR Les informations sur ce site sont seulement fournies à titre informatif et ne constituent en rien un avis juridique
PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
site | site |
constituent | constituem |
et | e |
à | para |
ce | neste |
ne | não |
FR Les renseignements sur ce site sont présentés à titre informatif seulement et ne constituent pas un avis juridique
PT As informações neste site são apenas para fins informativos e não devem ser consideradas opinião jurídica
French | Portuguese |
---|---|
renseignements | informações |
site | site |
avis | opinião |
et | e |
ce | neste |
à | para |
un | apenas |
pas | não |
FR Clause de non-responsabilité : cet article est proposé à titre uniquement informatif. Il n?est pas destiné à être un conseil juridique, veuillez rechercher vos propres conseils juridiques pour les lois de votre pays.
PT Este artigo é apenas informativo e não se destina a ser uma orientação jurídica. Procure assessoria jurídica para as leis em seu país.
French | Portuguese |
---|---|
informatif | informativo |
destiné | destina |
conseil | dica |
rechercher | procure |
lois | leis |
pays | país |
est | é |
conseils | orientação |
être | ser |
à | para |
un | apenas |
vos | e |
FR Avis de non-responsabilité : Ce document est fourni à titre informatif uniquement et n'a pas valeur d'avis juridique
PT Isenção de responsabilidade: este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui um aconselhamento jurídico
French | Portuguese |
---|---|
avis | aconselhamento |
document | documento |
fourni | fornecido |
juridique | jurídico |
est | é |
et | e |
de | de |
ce | este |
à | para |
uniquement | apenas |
FR Le contenu de cette section est fourni à titre informatif uniquement et par courtoisie à nos élèves
PT Esta seção tem caráter informativo e é apenas uma cortesia para nossos alunos
French | Portuguese |
---|---|
section | seção |
informatif | informativo |
élèves | alunos |
est | é |
et | e |
le | o |
à | para |
uniquement | apenas |
nos | nossos |
FR Les informations présentées sur ou par le biais des Services sont mises à disposition à titre informatif uniquement
PT As informações apresentadas nos ou através dos Serviços são disponibilizadas exclusivamente para fins de informações gerais
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
présentées | apresentadas |
services | serviços |
ou | ou |
le | o |
à | para |
titre | de |
uniquement | exclusivamente |
FR Les traductions des CGU sont fournies à titre informatif uniquement. En cas de litiges, seule la version originale en anglais fait foi.
PT Qualquer versão destes Termos em um idioma diferente do inglês é fornecida por conveniência e você entende e concorda que o idioma inglês prevalecerá se houver qualquer conflito.
French | Portuguese |
---|---|
fournies | fornecida |
de | do |
anglais | inglês |
version | versão |
seule | um |
les | termos |
FR Apprenez les meilleures pratiques de migration vers Unicode grâce à ce webinaire informatif.
PT Conheça as boas práticas para migração para o Unicode nesse webinar informativo.
French | Portuguese |
---|---|
pratiques | práticas |
migration | migração |
unicode | unicode |
webinaire | webinar |
informatif | informativo |
les | boas |
à | para |
grâce | a |
ce | nesse |
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
French | Portuguese |
---|---|
décrit | descrito |
générale | geral |
de | do |
contenu | conteúdo |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
fournie | dados |
titre | de |
qu | que |
traduction | um |
FR Le contenu doit-il être informatif ou divertissant ?
PT O conteúdo tem que ser informativo ou divertido?
French | Portuguese |
---|---|
informatif | informativo |
divertissant | divertido |
ou | ou |
être | ser |
le | o |
contenu | conteúdo |
FR Si vous cherchez à créer votre propre entreprise de courtage, devez-vous choisir une entreprise de type FOREX ou Crypto ? Découvrez comment faire le meilleur choix grâce à notre guide informatif.
PT Você está querendo montar seu próprio negócio de corretagem? Então você deveria escolher um negócio do tipo FOREX ou Cripto. Descubra como fazer a melhor escolha com nosso guia informativo.
French | Portuguese |
---|---|
courtage | corretagem |
crypto | cripto |
guide | guia |
informatif | informativo |
forex | forex |
découvrez | descubra |
ou | ou |
choisir | escolher |
type | tipo |
créer | montar |
meilleur | melhor |
choix | escolha |
vous | você |
de | de |
le | o |
grâce | a |
votre | seu |
entreprise | negócio |
notre | nosso |
une | um |
ce | está |
FR Un article simple et informatif qui décrit les différences entre les plateformes de trading au comptant et sur marge. C'est un excellent point de départ pour se familiariser avec les deux types de trading.
PT Um artigo fácil e informativo que descreve as diferenças entre as plataformas de negociação Spot e de margem. Este é um ótimo ponto de partida para se familiarizar com os dois tipos de negociação.
French | Portuguese |
---|---|
informatif | informativo |
décrit | descreve |
différences | diferenças |
trading | negociação |
marge | margem |
point | ponto |
et | e |
familiariser | familiarizar |
un | um |
plateformes | plataformas |
simple | fácil |
de | de |
excellent | ótimo |
deux | dois |
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
résumé | resumo |
informatif | informativo |
espagnol | espanhol |
anglais | inglês |
le | o |
FR Attirez votre public avec un dessin animé rapide, informatif et attrayant qui les incitera à rester avec vous pour voir ce qui va suivre.
PT Envolva seu público-alvo com um desenho animado rápido, informativo e atraente, e eles ficarão para ver o que vem a seguir.
French | Portuguese |
---|---|
public | público |
dessin | desenho |
animé | animado |
rapide | rápido |
informatif | informativo |
attrayant | atraente |
un | um |
et | e |
voir | ver |
à | para |
rester | ficar |
suivre | seguir |
votre | seu |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
informatif | informativo |
amusant | divertido |
engageant | envolvente |
présentation | apresentação |
gratuits | gratuitos |
visme | visme |
et | e |
modèles | modelos |
le | o |
contenu | conteúdo |
de | de |
les | dos |
French | Portuguese |
---|---|
ppt | ppt |
hors ligne | offline |
modifier | editar |
présentation | apresentação |
et | e |
modèle | modelo |
vous | você |
de | de |
compris | incluindo |
contenu | conteúdo |
pouvez | pode |
votre | seu |
le | o |
formats | formatos |
Showing 50 of 50 translations