Translate "recebam" to French

FR Veillez à ce que vos contacts reçoivent toujours vos e-mails au bon moment.

• contacts reçoivent toujours
• e-mails au bon

FR Apprendre comment nous livrons l'email, et comment faire en sorte que vos contacts reçoivent vos campagnes.

• l'email

FR Nous exigeons que tous les fournisseurs de services, y compris les autres sociétés d'Atlassian, concluent des contrats avec nous pour s'assurer que les données personnelles de nos clients reçoivent le même niveau de protection et de sauvegarde.

• d'Atlassian
• concluent des contrats
• protection

FR Nous traitons les envois importants en masse, mais nous nous assurons également que les emails automatisés ponctuels bénéficient d’un traitement spécial pour contourner les systèmes complexes

• traitons les envois
• masse
• emails automatisés ponctuels
• systèmes complexes

FR Nous nous engageons à recruter des talents divers et à nous assurer que nous vous traitons avec respect et soutien tout au long du processus d’entretien et une fois que vous avez rejoint Slack

• engageons à recruter
• talents divers
• traitons avec respect
• processus
• rejoint Slack

FR Veillez à ce que les politiques de votre entreprise obtiennent l'approbation de la direction et des employés en suivant constamment leur développement

• direction
• employés en suivant
• développement

FR Grâce à la vue Tableau de Jira Work Management, vous pouvez vous assurer que chaque document fait l'objet d'un examen approfondi avant d'être approuvé. Maintenez la clarté dans votre entreprise comme dans vos examens.

• Tableau de Jira
• Management
• pouvez vous assurer
• document fait l'objet
• approuvé
• Maintenez la clarté

FR La CI/CD est intégrée à Bitbucket, ce qui signifie que les équipes peuvent recevoir des alertes en contexte afin d'apporter des changements rapides

• CI
• CD est intégrée
• Bitbucket
• recevoir des alertes
• contexte afin d'apporter
• changements rapides

FR Tous les employés partagent la responsabilité de s'assurer que nos informations reçoivent un niveau de protection approprié en respectant cette politique de classification des informations :

• reçoivent un niveau
• politique de classification
• informations

FR Intégration de nouveaux connecteurs pour Workday, permettant aux utilisateurs d'envoyer et de faire signer des documents en toute sécurité sans jamais quitter Workday.

• Intégration de nouveaux
• Workday
• permettant aux utilisateurs
• signer des documents
• sécurité sans jamais

FR Grâce au centre de services de Jira, les équipes sont en mesure de fournir des expériences de service exceptionnelles, et vos employés et clients peuvent obtenir l'aide dont ils ont besoin rapidement.

• Grâce au centre
• Jira
• fournir des expériences
• exceptionnelles
• employés
• clients peuvent obtenir
• besoin

FR Les différentes parties prenantes peuvent ainsi agir rapidement sur le feedback critique, repérer les tendances et les points de friction, etc.

• différentes parties prenantes
• feedback critique
• repérer les tendances
• points de friction

FR Le bloc Subscription Form vous permet d’insérer un formulaire d’abonnement dans la zone de contenu de vos articles ou pages, ce qui permet à vos lecteurs de recevoir des notifications lorsque vous publiez de nouveaux articles

• bloc Subscription Form
• permet
• formulaire
• zone de contenu
• articles
• pages
• recevoir des notifications
• publiez de nouveaux

FR (Pocket-lint) - Instagram teste une nouvelle fonctionnalité qui permettrait aux utilisateurs de recevoir une notification lors dune panne de serveur.

• Pocket-lint
• fonctionnalité qui permettrait
• utilisateurs de recevoir
• notification lors dune

FR Les zones de point-and-learn permettent également aux clients de recevoir plus dinformations sur un produit sur une étagère de présentation, avec un écran accompagnant des vidéos de marque, par exemple

• zones de point-and-learn
• clients de recevoir
• étagère de présentation
• marque
• exemple

FR Vous lisez votre boîte de réception pendant la nuit, mais vous voulez envoyer l'e-mail plus tard dans la matinée ? Maintenant vous pouvez programmer l'envoi pour le moment où votre destinataire est le plus susceptible de le lire.

• lisez votre boîte
• voulez envoyer l'e-mail
• Maintenant vous pouvez
• où votre destinataire

FR Une List (liste) de suppression sert de List (liste) d'abonnés qui ne souhaitent pas recevoir vos communications, ou de List (liste) à ne pas contacter pour votre envoi d'emails.

• List
• liste
• recevoir vos communications

FR Il est vraiment important pour nous d’avoir un outil de gestion de la relation client (GRC) qui nous permette d’optimiser nos communications avec tous ces contacts pour leur transmettre le bon message au bon moment."

• outil de gestion
• relation client
• GRC
• permette

FR Prenons le scénario suivant : vous souhaitez lancer une campagne par e-mail depuis une agence new-yorkaise (UTC -5) et vous voulez que vos abonnés reçoivent votre campagne mardi à 10 h

• Prenons le scénario
• new-yorkaise
• UTC
• reçoivent votre campagne

FR Utilisez les menus déroulants pour sélectionner l'heure à laquelle vous voulez que vos abonnés reçoivent l’e-mail de campagne

• Utilisez les menus
• reçoivent
• campagne

FR Sous How should we split your recipients? (Comment répartir vos destinataires ?), cliquez sur le curseur et faites-le glisser pour définir le pourcentage de destinataires qui recevront vos combinaisons de test

• How should we
• your recipients
• pourcentage de destinataires
• recevront vos combinaisons
• test

FR Ensuite, vous pouvez utiliser la logique de ramification pour déclencher des campagnes pour chaque segment client afin qu’ils reçoivent des messages pertinents en fonction de leurs comportements ou actions.

• Ensuite
• ramification pour déclencher
• reçoivent des messages

FR Un partenaire peut vous aider à créer un formulaire d'inscription sur l'ensemble de vos canaux en ligne, et veiller à ce que les balises et segments adéquats soient attribués aux nouveaux contacts

• créer un formulaire
• ligne
• balises
• segments adéquats soient
• nouveaux contacts

FR Beaucoup de temps et de ressources sont investis pour s’assurer que vos clients obtiennent vos e-mails. C’est là que l’infrastructure de messagerie est utile. Bien

• ressources sont investis
• messagerie est utile

FR Un système téléphonique virtuel permet à vos agents de passer et recevoir des appels depuis vos bureaux, leur domicile ou même en déplacement

• système téléphonique virtuel
• agents de passer
• recevoir des appels
• bureaux
• domicile
• déplacement

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment....

• alertes
• rappels automatisés garantissent
• bonnes personnes obtiennent

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.

• alertes
• rappels automatisés garantissent
• bonnes personnes obtiennent

FR Pour protéger vos agents contre la réception de fichiers nuisibles, vous pouvez bloquer l'envoi de certains types de fichiers dans le chat

• protéger vos agents
• réception de fichiers
• pouvez bloquer l'envoi
• chat

FR De votre arrivée au moment de votre départ, un Majordome personnel s'assure du déroulement impeccable de votre séjour jusque dans ses moindres détails

• arrivée au moment
• départ
• Majordome personnel s'assure
• moindres détails

FR Cette stratégie est de s'assurer que ceux qui sont la plus vulnérable et aussi le plus susceptible de manquer à l'extérieur sur le financement reçoivent l'aide comme priorité

• vulnérable
• susceptible de manquer

FR Ces règlements permettront également aux pharmacies de recevoir, d’exécuter et d’archiver les ordonnances électroniques.

• pharmacies de recevoir
• ordonnances

FR Modèle de page de formulaire de contact HTML5, modèle à venir, formulaire de contact Le thème WordPress garantit que chacun obtient toutes les informations dont il a besoin

• Modèle de page
• formulaire de contact
• modèle à venir
• thème WordPress garantit
• besoin

FR Veiller à ce que les enfants des écoles américaines reçoivent leur verre de lait quotidien n'est pas chose aisée : la distribution est complexe et une fois livré, le lait doit être consommé en quelques jours

• enfants des écoles
• reçoivent leur verre
• lait quotidien n'est
• chose aisée
• distribution est complexe
• fois livré
• quelques jours

FR Beaucoup de temps et de ressources sont investis pour s’assurer que vos clients obtiennent vos e-mails

• ressources sont investis

FR Ils sont également dotés de « contrats intelligents » qui permettent à leurs créateurs de percevoir des redevances sur toute revente future, en fonction de la structure du contrat.

• contrats intelligents
• percevoir des redevances
• revente future

FR Cependant, c?est le seul ouvre-porte sur le marché qui fonctionne avec Clé Amazon , permettant aux membres d?Amazon Prime de faire déposer leurs colis en toute sécurité dans les garages de certaines villes.

• Cependant
• marché qui fonctionne
• Clé Amazon
• permettant aux membres
• déposer leurs colis
• certaines

FR Utilisez des données détaillées lors de chaque chat afin que les clients bénéficient d'un support personnalisé sans avoir à se répéter.

• Utilisez des données
• clients bénéficient d'un

FR Grâce au centre de services de Jira, les équipes sont en mesure de fournir des expériences de service exceptionnelles, et vos employés et clients peuvent obtenir l'aide dont ils ont besoin rapidement.

• Grâce au centre
• Jira
• fournir des expériences
• exceptionnelles
• employés
• clients peuvent obtenir
• besoin

FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.

• outils de diagnostic
• notamment l'outil d'alerte
• diagnostic
• permettent aux clients
• Cloudera de recevoir
• centaines de problèmes

FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.

• outils de diagnostic
• notamment l'outil d'alerte
• diagnostic
• permettent aux clients
• Cloudera de recevoir
• centaines de problèmes

FR La base légale relative au traitement de ces données est notre intérêt légitime à recevoir des commentaires en lien avec les billets de blog et à échanger des informations avec les utilisateurs de notre blog (article 6(1)(f) du RGPD).

• base légale relative
• commentaires en lien
• billets de blog
• échanger des informations
• article
• RGPD

FR Les différentes parties prenantes peuvent ainsi agir rapidement sur le feedback critique, repérer les tendances et les points de friction, etc.

• différentes parties prenantes
• feedback critique
• repérer les tendances
• points de friction

FR Ajoutez un champ d'abonnement par e-mail à votre site Web pour permettre à vos visiteurs de s'abonner et de recevoir des e-mails de votre part.

• Ajoutez un champ
• Web pour permettre
• visiteurs de s'abonner
• recevoir des e-mails

FR Nous exigeons que tous les fournisseurs de services, y compris les autres sociétés d'Atlassian, concluent des contrats avec nous pour s'assurer que les données personnelles de nos clients reçoivent le même niveau de protection et de sauvegarde.

• d'Atlassian
• concluent des contrats
• protection

FR La CI/CD est intégrée à Bitbucket, ce qui signifie que les équipes peuvent recevoir des alertes en contexte afin d'apporter des changements rapides

• CI
• CD est intégrée
• Bitbucket
• recevoir des alertes
• contexte afin d'apporter
• changements rapides

FR Veillez à ce que les politiques de votre entreprise obtiennent l'approbation de la direction et des employés en suivant constamment leur développement

• direction
• employés en suivant
• développement

FR Grâce à la vue Tableau de Jira Work Management, vous pouvez vous assurer que chaque document fait l'objet d'un examen approfondi avant d'être approuvé. Maintenez la clarté dans votre entreprise comme dans vos examens.

• Tableau de Jira
• Management
• pouvez vous assurer
• document fait l'objet
• approuvé
• Maintenez la clarté

FR Créez un portail simple et personnalisable afin que vos employés et vos clients puissent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant

• Créez un portail
• employés
• clients puissent rapidement
• l'aide
• simplifier le travail

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

• accélérons les cycles
• semaine
• équipes de QA
• logiciels de façon
• clients

FR La solution Red Hat OpenShift fournit un registre de conteneurs intégré qui permet de rechercher d'éventuelles vulnérabilités dans les applications et de les signer numériquement pour sécuriser l'identification

• solution Red Hat
• fournit un registre
• rechercher d'éventuelles vulnérabilités
• applications
• l'identification