Hire a translator I am translator

Translate "list" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "list" from French to Portuguese

Translations of list

"list" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

list lista

Translation of French to Portuguese of list

French
Portuguese

FR Une List (liste) de suppression sert de List (liste) d'abonnés qui ne souhaitent pas recevoir vos communications, ou de List (liste) à ne pas contacter pour votre envoi d'emails.

PT Uma lista de supressão serve como uma lista dos contatos os quais você não deseja que recebam suas comunicações por e-mail ou uma lista de endereços que não devem ser contatados por e-mail.

French Portuguese
sert serve
souhaitent deseja
ou ou
liste lista
envoi mail
de de
à por
une uma
recevoir que
communications comunicações
vos e
votre você

FR Aimer le SlideShare Extract usa company list from d&b.

PT Gostar do SlideShare Extract usa company list from d&b.

French Portuguese
aimer gostar
slideshare slideshare
usa usa
b b
extract extract

FR Enregistrer le SlideShare Extract usa company list from d&b.

PT Salvar o SlideShare Extract usa company list from d&b.

French Portuguese
enregistrer salvar
le o
slideshare slideshare
usa usa
b b
extract extract

FR Partager le SlideShare Extract usa company list from d&b.

PT Compartilhar o SlideShare Extract usa company list from d&b.

French Portuguese
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
usa usa
b b
extract extract

FR Créez votre mailing list avec des formulaires personnalisés. Livrez autant de lead magnets que vous le souhaitez.

PT Crie sua lista de emails com formulários personalizados. Envie todas as iscas digitais que você quiser.

French Portuguese
list lista
souhaitez quiser
créez crie
formulaires formulários
personnalisés personalizados
de de
vous você

FR CHECK-LIST DESTINÉE AUX CONTENUS SPONSORISÉS TABOOLA

PT O seu guia completo de Conteúdo Patrocinado da Taboola

French Portuguese
contenus conteúdo
taboola taboola
aux de

FR Il est très facile de classer les URL de votre Bucket List par mot clé ou de limiter votre recherche à des sites spécifiques avec la commande "site:".

PT É muito fácil posicionar seus próprios URLs em sua Cesta de Listas por palavra-chave ou limitar sua busca a sites específicos da web com o comando "site:".

French Portuguese
facile fácil
url urls
limiter limitar
spécifiques específicos
commande comando
recherche busca
site site
ou ou
clé chave
sites sites
de de
très muito
à em
la a
avec o

FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.

PT Encontrou URLs importantes enquanto dava uma olhada num histórico? Use nossa ferramenta simples de Cesta de Listas para listar páginas e avaliá-las depois – ou passe a lista para seu cliente para mostrar como o histórico deles foi se desenvolvendo.

French Portuguese
url urls
outil ferramenta
clients cliente
utilisez use
pages páginas
et e
la a
de de
trouvé encontrou
liste lista
montrer mostrar
au para
notre nossa

FR Par exemple, nous implémentons un composant <todo-list> qui contient la logique de mise en page et de filtrage pour une liste :

PT Por exemplo, estamos implementando um componente <todo-list> que contém o layout e a lógica de filtragem para uma lista:

French Portuguese
logique lógica
filtrage filtragem
mise en page layout
composant componente
et e
de de
un um
liste lista
la a
exemple exemplo
contient contém
mise todo
une uma

FR Maintenant, lorsque nous utilisons le composant <todo-list>, nous pouvons éventuellement définir un autre <modèle> pour les éléments à faire, mais avec un accès aux données de l’enfant :

PT Agora, quando usamos o componente <todo-list>, podemos opcionalmente definir um <template> alternativo para itens do todo, mas com acesso aos dados do filho:

French Portuguese
éventuellement opcionalmente
définir definir
modèle template
accès acesso
maintenant agora
composant componente
données dados
autre alternativo
un um
à para
pouvons podemos
le o
mais mas
éléments itens
de com

FR Nous recommandons l'opt-in double) pour les entreprises qui ne se concentrent pas sur la List Growth (croissance de la liste), ou qui ont eu des taux d'ouvertures faibles ou des plaintes d'abus dans le passé.

PT Recomendamos a aceitação dupla para empresas que não estão focadas no crescimento do público ou que tiveram taxas de abertura baixas ou reclamações de abuso no passado.

French Portuguese
entreprises empresas
croissance crescimento
taux taxas
plaintes reclamações
passé passado
ou ou
eu tiveram
recommandons recomendamos
de de
le o
la a

FR Plist est une abréviation de «Property list» et c'est le format de fichier préféré d'Apple pour stocker une collection de données simples

PT Plist é uma abreviatura de “Lista de propriedades” e é o formato de arquivo preferido da Apple para armazenar uma coleção de dados simples

French Portuguese
list lista
format formato
préféré preferido
dapple apple
stocker armazenar
collection coleção
et e
fichier arquivo
données dados
simples simples
de de
le o
une uma

FR Lorsque vous créez un e-mail standard, vous utilisez un créateur de campagne de type check-list vous permettant d’ajouter des destinataires, de définir vos paramètres et de concevoir votre contenu.

PT Ao criar um e-mail normal, você vai usar o criador de campanha para adicionar destinatários, escolher configurações e criar conteúdo.

French Portuguese
standard normal
campagne campanha
dajouter adicionar
destinataires destinatários
un um
paramètres configurações
et e
créateur criador
de de
contenu conteúdo
mail e-mail
type para
vous você
e-mail mail
utilisez ao

FR Grow Your List (Développez votre liste) Ce modèle propose un bloc de contenu Signup Form (Formulaire d'inscription)

PT Aumentar sua lista Este modelo vem com um bloco de conteúdo do formulário de inscrição

French Portuguese
développez aumentar
bloc bloco
modèle modelo
formulaire formulário
liste lista
un um
de de
contenu conteúdo
ce este

FR Une chose que vous pouvez faire maintenant est de prendre votre list

PT Uma coisa que você pode fazer agora é levar sua lista para

French Portuguese
list lista
est é
une uma
vous você
maintenant agora
de sua
pouvez pode
faire fazer

FR Nous afficherons une check-list reprenant vos paramètres d’e-mail de reciblage de produit

PT Exibiremos uma lista de verificação com suas configurações de e-mail de retargeting de produto

French Portuguese
paramètres configurações
mail e-mail
produit produto
de de
une uma
vos e

FR Lorsque vous utilisez des sauvegardes, cinq options sont disponibles: search , info , list , extract et export .

PT Ao trabalhar com backups, existem cinco opções: search , info , list , extract e export .

French Portuguese
sauvegardes backups
options opções
search search
info info
extract extract
export export
et e
cinq cinco
des trabalhar
utilisez com

FR Utiliser list pour lister les fichiers dans une sauvegarde iOS

PT Usando list para listar arquivos dentro de um backup do iOS

French Portuguese
lister listar
ios ios
fichiers arquivos
sauvegarde backup
utiliser usando
une um

FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

PT Principal O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

French Portuguese
attribut atributo
sondage pesquisa
publie publica
permet possibilita
est é
désormais agora
résultats resultados
grand grande
liste lista
de de
un um
plutôt em vez
lorsquun quando
simple simples
nombre número
objet objeto
d a

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

French Portuguese
attribut atributo
sondage pesquisa
publie publica
permet possibilita
est é
désormais agora
résultats resultados
grand grande
liste lista
de de
un um
plutôt em vez
lorsquun quando
simple simples
nombre número
objet objeto
d a

FR Pour obtenir des renseignements sur les fournisseurs et les partenaires qui demandent le consentement, visitez https://iabeurope.eu/vendor-list-tcf-v2-0

PT Para obter informações sobre os Fornecedores e Parceiros que solicitam o consentimento aplicável, visite https://iabeurope.eu/vendor-list-tcf-v2-0

French Portuguese
renseignements informações
fournisseurs fornecedores
consentement consentimento
visitez visite
https https
et e
partenaires parceiros
le o
sur sobre

FR Cliquez sur le menu déroulant List (Liste) et sélectionnez l'audience sur laquelle vous souhaitez travailler.

PT Clique no menu suspenso List (Lista) e escolha o público com o qual você quer trabalhar.

French Portuguese
travailler trabalhar
menu déroulant suspenso
menu menu
et e
liste lista
cliquez clique
le o
vous você
sur no

FR À l'étape Confirm (Confirmer), consultez la check-list proposée et cliquez sur Resolve (Résoudre) ou Edit (Modifier) pour apporter les modifications nécessaires à votre automatisation.

PT Quando terminar, clique em Start Sending (Iniciar envio) para começar a enviar a automação.

French Portuguese
automatisation automação
cliquez clique
la a

FR Le fichier list (liste) fait figurer les champs d'audience et les données des contacts recueillies par Mailchimp. Les champs qui figurent dans cette exportation varient selon les champs de texte de votre formulaire d'inscription.

PT O arquivo list (lista) exibe os campos de público e dados de contato coletados pelo Mailchimp. Os campos que aparecem no arquivo exportado variam de acordo com os campos de entrada do formulário de inscrição.

French Portuguese
champs campos
contacts contato
mailchimp mailchimp
varient variam
et e
données dados
formulaire formulário
liste lista
le o
fichier arquivo
de de

FR Cochez Sync my Volusion Customer List (Synchroniser ma liste de clients Volusion) pour ajouter des clients existants à votre audience.

PT Marque Sync my Volusion Customer List (Sincronizar minha lista de clientes do Volusion) para adicionar clientes existentes ao seu público.

French Portuguese
ajouter adicionar
existants existentes
synchroniser sincronizar
audience público
sync sync
ma minha
clients clientes
liste lista
à para
customer customer
de de
votre seu
pour marque

FR Organiser les documents des clients conformément à votre check-list

PT Organize os documentos do vendedor de acordo com o seu checklist

French Portuguese
organiser organize
conformément de acordo com
documents documentos
votre seu

FR La nouvelle solution DealVision d’Intralinks automatise la classification de vos documents et vous propose des recommandations de fichiers parmi ceux de votre Virtual Data Room (VDR) en fonction de votre check-list ou de vos questions.

PT A nova solução DealVision da Intralinks automatiza a classificação de documentos e recomenda revisões em arquivos do Data Room Virtual (VDR) da Intralinks com base no seu checklist ou questionamentos.

French Portuguese
nouvelle nova
solution solução
automatise automatiza
classification classificação
virtual virtual
documents documentos
et e
fichiers arquivos
ou ou
la a
de de
data data
votre seu

FR Les prix Nobel 2021 de physique et de chimie : un portrait des chercheurs allemands Klaus Hasselmann et Benjamin List.

PT Prêmio Nobel de Física e Química de 2021: Um retrato dos pesquisadores alemães Klaus Hasselmann e Benjamin List.

French Portuguese
prix prêmio
physique física
chimie química
portrait retrato
benjamin benjamin
nobel nobel
et e
un um
chercheurs pesquisadores
de de

FR Maintenant, lorsque nous utilisons le composant <todo-list>, nous pouvons éventuellement définir un autre <template> pour les éléments à faire, mais avec un accès aux données de l’enfant :

PT Agora, quando usamos o componente <todo-list>, podemos opcionalmente definir um <template> alternativo para itens do todo, mas com acesso aos dados do filho:

French Portuguese
éventuellement opcionalmente
définir definir
template template
accès acesso
maintenant agora
composant componente
données dados
autre alternativo
un um
à para
pouvons podemos
le o
mais mas
éléments itens
de com

FR Organisez votre équipe avec une check-list des tâches hebdomadaires dans un workdoc partagé pour faire avancer les projets.

PT Crie uma lista de verificação de tarefas semanais para manter a organização e impulsionar seus projetos com mais agilidade.

French Portuguese
hebdomadaires semanais
projets projetos
tâches tarefas
organisez crie
avec o
une uma
un lista

FR La Check-list Pour Créer Des Pages De Redirection Performantes

PT O seu guia completo de Conteúdo Patrocinado da Taboola

French Portuguese
de de
la guia

FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.

PT Encontrou URLs importantes enquanto dava uma olhada num histórico? Use nossa ferramenta simples de Cesta de Listas para listar páginas e avaliá-las depois – ou passe a lista para seu cliente para mostrar como o histórico deles foi se desenvolvendo.

French Portuguese
url urls
outil ferramenta
clients cliente
utilisez use
pages páginas
et e
la a
de de
trouvé encontrou
liste lista
montrer mostrar
au para
notre nossa

FR Il est très facile de classer les URL de votre Bucket List par mot clé ou de limiter votre recherche à des sites spécifiques avec la commande "site:".

PT É muito fácil posicionar seus próprios URLs em sua Cesta de Listas por palavra-chave ou limitar sua busca a sites específicos da web com o comando "site:".

French Portuguese
facile fácil
url urls
limiter limitar
spécifiques específicos
commande comando
recherche busca
site site
ou ou
clé chave
sites sites
de de
très muito
à em
la a
avec o

FR Par exemple, nous implémentons un composant <todo-list> qui contient la logique de mise en page et de filtrage pour une liste :

PT Por exemplo, estamos implementando um componente <todo-list> que contém o layout e a lógica de filtragem para uma lista:

French Portuguese
logique lógica
filtrage filtragem
mise en page layout
composant componente
et e
de de
un um
liste lista
la a
exemple exemplo
contient contém
mise todo
une uma

FR Maintenant, lorsque nous utilisons le composant <todo-list>, nous pouvons éventuellement définir un autre <template> pour les éléments à faire, mais avec un accès aux données de l’enfant :

PT Agora, quando usamos o componente <todo-list>, podemos opcionalmente definir um <template> alternativo para itens do todo, mas com acesso aos dados do filho:

French Portuguese
éventuellement opcionalmente
définir definir
template template
accès acesso
maintenant agora
composant componente
données dados
autre alternativo
un um
à para
pouvons podemos
le o
mais mas
éléments itens
de com

FR Par exemple, nous implémentons un composant <todo-list> qui contient la logique de mise en page et de filtrage pour une liste :

PT Por exemplo, estamos implementando um componente <todo-list> que contém o layout e a lógica de filtragem para uma lista:

French Portuguese
logique lógica
filtrage filtragem
mise en page layout
composant componente
et e
de de
un um
liste lista
la a
exemple exemplo
contient contém
mise todo
une uma

FR Maintenant, lorsque nous utilisons le composant <todo-list>, nous pouvons éventuellement définir un autre <template> pour les éléments à faire, mais avec un accès aux données de l’enfant :

PT Agora, quando usamos o componente <todo-list>, podemos opcionalmente definir um <template> alternativo para itens do todo, mas com acesso aos dados do filho:

French Portuguese
éventuellement opcionalmente
définir definir
template template
accès acesso
maintenant agora
composant componente
données dados
autre alternativo
un um
à para
pouvons podemos
le o
mais mas
éléments itens
de com

FR Par exemple, nous implémentons un composant <todo-list> qui contient la logique de mise en page et de filtrage pour une liste :

PT Por exemplo, estamos implementando um componente <todo-list> que contém o layout e a lógica de filtragem para uma lista:

French Portuguese
logique lógica
filtrage filtragem
mise en page layout
composant componente
et e
de de
un um
liste lista
la a
exemple exemplo
contient contém
mise todo
une uma

FR Maintenant, lorsque nous utilisons le composant <todo-list>, nous pouvons éventuellement définir un autre <template> pour les éléments à faire, mais avec un accès aux données de l’enfant :

PT Agora, quando usamos o componente <todo-list>, podemos opcionalmente definir um <template> alternativo para itens do todo, mas com acesso aos dados do filho:

French Portuguese
éventuellement opcionalmente
définir definir
template template
accès acesso
maintenant agora
composant componente
données dados
autre alternativo
un um
à para
pouvons podemos
le o
mais mas
éléments itens
de com

FR Par exemple, nous implémentons un composant <todo-list> qui contient la logique de mise en page et de filtrage pour une liste :

PT Por exemplo, estamos implementando um componente <todo-list> que contém o layout e a lógica de filtragem para uma lista:

French Portuguese
logique lógica
filtrage filtragem
mise en page layout
composant componente
et e
de de
un um
liste lista
la a
exemple exemplo
contient contém
mise todo
une uma

FR Maintenant, lorsque nous utilisons le composant <todo-list>, nous pouvons éventuellement définir un autre <template> pour les éléments à faire, mais avec un accès aux données de l’enfant :

PT Agora, quando usamos o componente <todo-list>, podemos opcionalmente definir um <template> alternativo para itens do todo, mas com acesso aos dados do filho:

French Portuguese
éventuellement opcionalmente
définir definir
template template
accès acesso
maintenant agora
composant componente
données dados
autre alternativo
un um
à para
pouvons podemos
le o
mais mas
éléments itens
de com

FR Par exemple, nous implémentons un composant <todo-list> qui contient la logique de mise en page et de filtrage pour une liste :

PT Por exemplo, estamos implementando um componente <todo-list> que contém o layout e a lógica de filtragem para uma lista:

French Portuguese
logique lógica
filtrage filtragem
mise en page layout
composant componente
et e
de de
un um
liste lista
la a
exemple exemplo
contient contém
mise todo
une uma

FR Maintenant, lorsque nous utilisons le composant <todo-list>, nous pouvons éventuellement définir un autre <template> pour les éléments à faire, mais avec un accès aux données de l’enfant :

PT Agora, quando usamos o componente <todo-list>, podemos opcionalmente definir um <template> alternativo para itens do todo, mas com acesso aos dados do filho:

French Portuguese
éventuellement opcionalmente
définir definir
template template
accès acesso
maintenant agora
composant componente
données dados
autre alternativo
un um
à para
pouvons podemos
le o
mais mas
éléments itens
de com

FR Par exemple, nous implémentons un composant <todo-list> qui contient la logique de mise en page et de filtrage pour une liste :

PT Por exemplo, estamos implementando um componente <todo-list> que contém o layout e a lógica de filtragem para uma lista:

French Portuguese
logique lógica
filtrage filtragem
mise en page layout
composant componente
et e
de de
un um
liste lista
la a
exemple exemplo
contient contém
mise todo
une uma

FR Maintenant, lorsque nous utilisons le composant <todo-list>, nous pouvons éventuellement définir un autre <template> pour les éléments à faire, mais avec un accès aux données de l’enfant :

PT Agora, quando usamos o componente <todo-list>, podemos opcionalmente definir um <template> alternativo para itens do todo, mas com acesso aos dados do filho:

French Portuguese
éventuellement opcionalmente
définir definir
template template
accès acesso
maintenant agora
composant componente
données dados
autre alternativo
un um
à para
pouvons podemos
le o
mais mas
éléments itens
de com

FR Par exemple, nous implémentons un composant <todo-list> qui contient la logique de mise en page et de filtrage pour une liste :

PT Por exemplo, estamos implementando um componente <todo-list> que contém o layout e a lógica de filtragem para uma lista:

French Portuguese
logique lógica
filtrage filtragem
mise en page layout
composant componente
et e
de de
un um
liste lista
la a
exemple exemplo
contient contém
mise todo
une uma

FR Maintenant, lorsque nous utilisons le composant <todo-list>, nous pouvons éventuellement définir un autre <template> pour les éléments à faire, mais avec un accès aux données de l’enfant :

PT Agora, quando usamos o componente <todo-list>, podemos opcionalmente definir um <template> alternativo para itens do todo, mas com acesso aos dados do filho:

French Portuguese
éventuellement opcionalmente
définir definir
template template
accès acesso
maintenant agora
composant componente
données dados
autre alternativo
un um
à para
pouvons podemos
le o
mais mas
éléments itens
de com

FR Par exemple, nous implémentons un composant <todo-list> qui contient la logique de mise en page et de filtrage pour une liste :

PT Por exemplo, estamos implementando um componente <todo-list> que contém o layout e a lógica de filtragem para uma lista:

French Portuguese
logique lógica
filtrage filtragem
mise en page layout
composant componente
et e
de de
un um
liste lista
la a
exemple exemplo
contient contém
mise todo
une uma

FR Maintenant, lorsque nous utilisons le composant <todo-list>, nous pouvons éventuellement définir un autre <template> pour les éléments à faire, mais avec un accès aux données de l’enfant :

PT Agora, quando usamos o componente <todo-list>, podemos opcionalmente definir um <template> alternativo para itens do todo, mas com acesso aos dados do filho:

French Portuguese
éventuellement opcionalmente
définir definir
template template
accès acesso
maintenant agora
composant componente
données dados
autre alternativo
un um
à para
pouvons podemos
le o
mais mas
éléments itens
de com

FR Par exemple, nous implémentons un composant <todo-list> qui contient la logique de mise en page et de filtrage pour une liste :

PT Por exemplo, estamos implementando um componente <todo-list> que contém o layout e a lógica de filtragem para uma lista:

French Portuguese
logique lógica
filtrage filtragem
mise en page layout
composant componente
et e
de de
un um
liste lista
la a
exemple exemplo
contient contém
mise todo
une uma

Showing 50 of 50 translations