Translate "restos" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "restos" from Portuguese to French

Translations of restos

"restos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

restos restes vestiges

Translation of Portuguese to French of restos

Portuguese
French

PT Com uma longa e interessante história nas suas costas, Roma é uma cidade que atrai visitantes de todo o mundo graças aos seus impressionantes monumentos e restos arqueológicos procedentes da Antiguidade

FR Avec une longue, intéressante et riche histoire derrière elle, Rome est une ville qui attire des visiteurs du monde entier grâce à ses impressionnants monuments et ses vestiges archéologiques remontant à l’Antiquité

Portuguese French
longa longue
e et
interessante intéressante
história histoire
roma rome
cidade ville
visitantes visiteurs
impressionantes impressionnants
restos vestiges
costas derrière
antiguidade antiquité

PT Se quiser, você pode fazer um pequeno funeral com as pessoas mais próximas para enterrar os restos mortais do seu bichinho

FR Par exemple, organisez un petit service commémoratif avec des membres de votre famille proche et enterrez-le

Portuguese French
pequeno petit

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

Portuguese French
catacumbas catacombes
roma rome
visita visite
especial spéciale
pode pourrez
restos restes
realizados fait
atrás il y a

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

FR On peut encore apercevoir les restes des mosaïques et des fresques qui ornaient autrefois les plafonds et les murs de la demeure.

Portuguese French
ainda encore
possível peut
mosaicos mosaïques
e et
paredes murs

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

FR Ce n’est que jusqu’au XVIe siècle, lorsque l’on a retrouvé une partie des vestiges et en 1938, qu’il a été reconstruit tel qu’on le connaît aujourd’hui. 

Portuguese French
século siècle
parte partie
restos vestiges
e et

PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.

FR Au rez-de-chaussée se trouvent des fouilles dans le contexte historique de la zone, tandis que l’on peut observer des vestiges provenant des fouilles de la Crypta Balbi et d’autres lieux romains.

Portuguese French
e et
restos vestiges
romanas romains
história historique

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium. 

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

Portuguese French
conhecida connue
século siècle
restos vestiges
fórum forum
maria maria
medieval médiévale

PT Mesmo se você comprar os cantarelos frescos no supermercado, eles são sempre Restos de terra sobre ele. Para limpá-lo, é melhor usar um Escova de legumes.

FR Même si vous achetez les chanterelles fraîches au supermarché, elles sont toujours La Terre reste sur elle. Pour le nettoyer, il est préférable d'utiliser un produit pas trop dur. Brosse à légumes.

Portuguese French
se si
usar utiliser
escova brosse
legumes légumes
supermercado supermarché

PT Com uma longa e interessante história nas suas costas, Roma é uma cidade que atrai visitantes de todo o mundo graças aos seus impressionantes monumentos e restos arqueológicos procedentes da Antiguidade

FR Avec une longue, intéressante et riche histoire derrière elle, Rome est une ville qui attire des visiteurs du monde entier grâce à ses impressionnants monuments et ses vestiges archéologiques remontant à l’Antiquité

Portuguese French
longa longue
e et
interessante intéressante
história histoire
roma rome
cidade ville
visitantes visiteurs
impressionantes impressionnants
restos vestiges
costas derrière
antiguidade antiquité

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

Portuguese French
catacumbas catacombes
roma rome
visita visite
especial spéciale
pode pourrez
restos restes
realizados fait
atrás il y a

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

FR On peut encore apercevoir les restes des mosaïques et des fresques qui ornaient autrefois les plafonds et les murs de la demeure.

Portuguese French
ainda encore
possível peut
mosaicos mosaïques
e et
paredes murs

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

FR Ce n’est que jusqu’au XVIe siècle, lorsque l’on a retrouvé une partie des vestiges et en 1938, qu’il a été reconstruit tel qu’on le connaît aujourd’hui. 

Portuguese French
século siècle
parte partie
restos vestiges
e et

PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.

FR Au rez-de-chaussée se trouvent des fouilles dans le contexte historique de la zone, tandis que l’on peut observer des vestiges provenant des fouilles de la Crypta Balbi et d’autres lieux romains.

Portuguese French
e et
restos vestiges
romanas romains
história historique

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium. 

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

Portuguese French
conhecida connue
século siècle
restos vestiges
fórum forum
maria maria
medieval médiévale

PT Com uma longa e interessante história nas suas costas, Roma é uma cidade que atrai visitantes de todo o mundo graças aos seus impressionantes monumentos e restos arqueológicos procedentes da Antiguidade

FR Avec une longue, intéressante et riche histoire derrière elle, Rome est une ville qui attire des visiteurs du monde entier grâce à ses impressionnants monuments et ses vestiges archéologiques remontant à l’Antiquité

Portuguese French
longa longue
e et
interessante intéressante
história histoire
roma rome
cidade ville
visitantes visiteurs
impressionantes impressionnants
restos vestiges
costas derrière
antiguidade antiquité

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

Portuguese French
catacumbas catacombes
roma rome
visita visite
especial spéciale
pode pourrez
restos restes
realizados fait
atrás il y a

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

FR On peut encore apercevoir les restes des mosaïques et des fresques qui ornaient autrefois les plafonds et les murs de la demeure.

Portuguese French
ainda encore
possível peut
mosaicos mosaïques
e et
paredes murs

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

FR Ce n’est que jusqu’au XVIe siècle, lorsque l’on a retrouvé une partie des vestiges et en 1938, qu’il a été reconstruit tel qu’on le connaît aujourd’hui. 

Portuguese French
século siècle
parte partie
restos vestiges
e et

PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.

FR Au rez-de-chaussée se trouvent des fouilles dans le contexte historique de la zone, tandis que l’on peut observer des vestiges provenant des fouilles de la Crypta Balbi et d’autres lieux romains.

Portuguese French
e et
restos vestiges
romanas romains
história historique

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium. 

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

Portuguese French
conhecida connue
século siècle
restos vestiges
fórum forum
maria maria
medieval médiévale

PT Com uma longa e interessante história nas suas costas, Roma é uma cidade que atrai visitantes de todo o mundo graças aos seus impressionantes monumentos e restos arqueológicos procedentes da Antiguidade

FR Avec une longue, intéressante et riche histoire derrière elle, Rome est une ville qui attire des visiteurs du monde entier grâce à ses impressionnants monuments et ses vestiges archéologiques remontant à l’Antiquité

Portuguese French
longa longue
e et
interessante intéressante
história histoire
roma rome
cidade ville
visitantes visiteurs
impressionantes impressionnants
restos vestiges
costas derrière
antiguidade antiquité

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

Portuguese French
catacumbas catacombes
roma rome
visita visite
especial spéciale
pode pourrez
restos restes
realizados fait
atrás il y a

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

FR On peut encore apercevoir les restes des mosaïques et des fresques qui ornaient autrefois les plafonds et les murs de la demeure.

Portuguese French
ainda encore
possível peut
mosaicos mosaïques
e et
paredes murs

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

FR Ce n’est que jusqu’au XVIe siècle, lorsque l’on a retrouvé une partie des vestiges et en 1938, qu’il a été reconstruit tel qu’on le connaît aujourd’hui. 

Portuguese French
século siècle
parte partie
restos vestiges
e et

PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.

FR Au rez-de-chaussée se trouvent des fouilles dans le contexte historique de la zone, tandis que l’on peut observer des vestiges provenant des fouilles de la Crypta Balbi et d’autres lieux romains.

Portuguese French
e et
restos vestiges
romanas romains
história historique

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium. 

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

Portuguese French
conhecida connue
século siècle
restos vestiges
fórum forum
maria maria
medieval médiévale

PT Com uma longa e interessante história nas suas costas, Roma é uma cidade que atrai visitantes de todo o mundo graças aos seus impressionantes monumentos e restos arqueológicos procedentes da Antiguidade

FR Avec une longue, intéressante et riche histoire derrière elle, Rome est une ville qui attire des visiteurs du monde entier grâce à ses impressionnants monuments et ses vestiges archéologiques remontant à l’Antiquité

Portuguese French
longa longue
e et
interessante intéressante
história histoire
roma rome
cidade ville
visitantes visiteurs
impressionantes impressionnants
restos vestiges
costas derrière
antiguidade antiquité

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

Portuguese French
catacumbas catacombes
roma rome
visita visite
especial spéciale
pode pourrez
restos restes
realizados fait
atrás il y a

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

FR On peut encore apercevoir les restes des mosaïques et des fresques qui ornaient autrefois les plafonds et les murs de la demeure.

Portuguese French
ainda encore
possível peut
mosaicos mosaïques
e et
paredes murs

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

FR Ce n’est que jusqu’au XVIe siècle, lorsque l’on a retrouvé une partie des vestiges et en 1938, qu’il a été reconstruit tel qu’on le connaît aujourd’hui. 

Portuguese French
século siècle
parte partie
restos vestiges
e et

PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.

FR Au rez-de-chaussée se trouvent des fouilles dans le contexte historique de la zone, tandis que l’on peut observer des vestiges provenant des fouilles de la Crypta Balbi et d’autres lieux romains.

Portuguese French
e et
restos vestiges
romanas romains
história historique

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium. 

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

Portuguese French
conhecida connue
século siècle
restos vestiges
fórum forum
maria maria
medieval médiévale

PT Contudo, um teste negativo não ordena para fora a possibilidade que os restos do vírus podem ainda esconder profundamente nos pulmões

FR Cependant, un test négatif n'élimine pas la possibilité que les débris du virus peuvent encore se cacher profondément dans les poumons

Portuguese French
teste test
negativo négatif
vírus virus
podem peuvent
esconder cacher
profundamente profondément
possibilidade possibilité

PT Com uma longa e interessante história nas suas costas, Roma é uma cidade que atrai visitantes de todo o mundo graças aos seus impressionantes monumentos e restos arqueológicos procedentes da Antiguidade

FR Avec une longue, intéressante et riche histoire derrière elle, Rome est une ville qui attire des visiteurs du monde entier grâce à ses impressionnants monuments et ses vestiges archéologiques remontant à l’Antiquité

Portuguese French
longa longue
e et
interessante intéressante
história histoire
roma rome
cidade ville
visitantes visiteurs
impressionantes impressionnants
restos vestiges
costas derrière
antiguidade antiquité

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

Portuguese French
catacumbas catacombes
roma rome
visita visite
especial spéciale
pode pourrez
restos restes
realizados fait
atrás il y a

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

FR On peut encore apercevoir les restes des mosaïques et des fresques qui ornaient autrefois les plafonds et les murs de la demeure.

Portuguese French
ainda encore
possível peut
mosaicos mosaïques
e et
paredes murs

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

FR Ce n’est que jusqu’au XVIe siècle, lorsque l’on a retrouvé une partie des vestiges et en 1938, qu’il a été reconstruit tel qu’on le connaît aujourd’hui. 

Portuguese French
século siècle
parte partie
restos vestiges
e et

PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.

FR Au rez-de-chaussée se trouvent des fouilles dans le contexte historique de la zone, tandis que l’on peut observer des vestiges provenant des fouilles de la Crypta Balbi et d’autres lieux romains.

Portuguese French
e et
restos vestiges
romanas romains
história historique

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium. 

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

Portuguese French
conhecida connue
século siècle
restos vestiges
fórum forum
maria maria
medieval médiévale

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

Portuguese French
catacumbas catacombes
roma rome
visita visite
especial spéciale
pode pourrez
restos restes
realizados fait
atrás il y a

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

Portuguese French
catacumbas catacombes
roma rome
visita visite
especial spéciale
pode pourrez
restos restes
realizados fait
atrás il y a

PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

Portuguese French
catacumbas catacombes
roma rome
visita visite
especial spéciale
pode pourrez
restos restes
realizados fait
atrás il y a

PT Com uma longa e interessante história nas suas costas, Roma é uma cidade que atrai visitantes de todo o mundo graças aos seus impressionantes monumentos e restos arqueológicos procedentes da Antiguidade

FR Avec une longue, intéressante et riche histoire derrière elle, Rome est une ville qui attire des visiteurs du monde entier grâce à ses impressionnants monuments et ses vestiges archéologiques remontant à l’Antiquité

Portuguese French
longa longue
e et
interessante intéressante
história histoire
roma rome
cidade ville
visitantes visiteurs
impressionantes impressionnants
restos vestiges
costas derrière
antiguidade antiquité

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

FR On peut encore apercevoir les restes des mosaïques et des fresques qui ornaient autrefois les plafonds et les murs de la demeure.

Portuguese French
ainda encore
possível peut
mosaicos mosaïques
e et
paredes murs

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

FR Ce n’est que jusqu’au XVIe siècle, lorsque l’on a retrouvé une partie des vestiges et en 1938, qu’il a été reconstruit tel qu’on le connaît aujourd’hui. 

Portuguese French
século siècle
parte partie
restos vestiges
e et

PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.

FR Au rez-de-chaussée se trouvent des fouilles dans le contexte historique de la zone, tandis que l’on peut observer des vestiges provenant des fouilles de la Crypta Balbi et d’autres lieux romains.

Portuguese French
e et
restos vestiges
romanas romains
história historique

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium. 

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

Portuguese French
conhecida connue
século siècle
restos vestiges
fórum forum
maria maria
medieval médiévale

PT Com uma longa e interessante história nas suas costas, Roma é uma cidade que atrai visitantes de todo o mundo graças aos seus impressionantes monumentos e restos arqueológicos procedentes da Antiguidade

FR Avec une longue, intéressante et riche histoire derrière elle, Rome est une ville qui attire des visiteurs du monde entier grâce à ses impressionnants monuments et ses vestiges archéologiques remontant à l’Antiquité

Portuguese French
longa longue
e et
interessante intéressante
história histoire
roma rome
cidade ville
visitantes visiteurs
impressionantes impressionnants
restos vestiges
costas derrière
antiguidade antiquité

PT Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

FR On peut encore apercevoir les restes des mosaïques et des fresques qui ornaient autrefois les plafonds et les murs de la demeure.

Portuguese French
ainda encore
possível peut
mosaicos mosaïques
e et
paredes murs

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

FR Ce n’est que jusqu’au XVIe siècle, lorsque l’on a retrouvé une partie des vestiges et en 1938, qu’il a été reconstruit tel qu’on le connaît aujourd’hui. 

Portuguese French
século siècle
parte partie
restos vestiges
e et

Showing 50 of 50 translations