Translate "sintaxe" to French

FR Le cours est idéal pour les apprenants ayant une connaissance avancée de la programmation Python et une compréhension de la syntaxe Python, de la syntaxe HTML et des concepts de programmation informatique.

• cours est idéal
• Python
• syntaxe HTML
• concepts de programmation

FR Les formules des fichiers ne sont pas conservées lors de l’export : La syntaxe des formules Smartsheet diffère de celle de Google Sheets. 

• formules des fichiers
• syntaxe des formules
• diffère de celle
• Google Sheets

FR Collez la syntaxe en tant que nouvelle étape dans votre workflow. Pour plus d’informations, consultez « Workflow syntax for GitHub Actions ».

• Collez la syntaxe
• tant que nouvelle
• workflow
• consultez
• Workflow syntax for
• Actions

FR mais utilise la syntaxe de la fonction au lieu de celle du filtre

• utilise la syntaxe
• fonction au lieu
• celle du filtre

FR Alors que vous pouvez créer un module de galerie avec la syntaxe de module HubL standard, si vous souhaitez prédéfinir des diapositives par défaut en utilisant HubL, vous devez utiliser la syntaxe de bloc

• créer un module
• module HubL standard
• défaut en utilisant
• bloc

FR Alors que vous pouvez créer un module de curseur avec la syntaxe de module HubL standard, si vous souhaitez prédéfinir des diapositives par défaut en utilisant HubL, vous devez utiliser la syntaxe de bloc

• créer un module
• module HubL standard
• défaut en utilisant
• bloc

FR La version 8.0 de PHP est prévue pour décembre 2020, et elle apportera une variété de fonctionnalités d’amélioration des performances et des améliorations syntaxiques comme le ?

• version de PHP
• prévue pour décembre
• apportera une variété
• fonctionnalités
• performances

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

• directive v-for utilise
• forme item in
• où items représente
• alias représentant
• tableau en cours

FR Vous pouvez également utiliser of en tant que mot-clé à la place de in pour être plus proche de la syntaxe JavaScript concernant l’utilisation des itérateurs :

• pouvez également utiliser
• tant que mot-clé
• JavaScript concernant
• itérateurs

FR En 2.6.0, nous introduisons une nouvelle syntaxe unifiée (la directive v-slot) pour nommer vos slots avec portée

• introduisons une nouvelle
• unifiée
• directive v-slot
• nommer vos slots
• portée

FR Mis à jour dans la 2.6.0+. Voir ici pour la syntaxe dépréciée en utilisant l’attribut slot.

FR Mis à jour dans la 2.6.0+. Voir ici pour la syntaxe dépréciée en utilisant l’attribut slot-scope.

FR Syntaxe abrégée pour les slots par défaut uniques

• slots par défaut

FR Notez que la syntaxe abrégée pour le slot par défaut ne peut pas être mélangée avec les slots nommées, ce qui mènerait à une ambigüité de portée :

• nommées
• portée

FR À chaque fois qu’il y a de multiples slots, utilisez la syntaxe complète pour le <template> pour tous les slots :

• fois
• a de multiples
• utilisez la syntaxe
• slots

FR Cependant, comme pour les autres directives, l’abréviation n’est disponible que lorsqu’un argument est fourni. Cela signifie que la syntaxe suivante n’est pas valide:

• Cependant
• directives
• argument est fourni
• syntaxe suivante

FR Obsolète pour 2.6.0+. Voir ici pour la nouvelle syntaxe recommandée.

• nouvelle syntaxe

FR Compilation des résultats des performances des diverses versions à l’aide d’une syntaxe Markdown et transmission de ces résultats à votre équipe

• Compilation des résultats
• performances des diverses
• syntaxe Markdown
• équipe

FR Accéder à une invite de commande shell et utiliser des commandes avec une syntaxe correcte

• commande shell
• utiliser des commandes
• syntaxe correcte

FR Grâce à sa syntaxe intuitive et facile à lire, Python est idéal pour commencer à apprendre à utiliser un langage de programmation.

• intuitive
• facile à lire
• Python est idéal
• commencer à apprendre
• utiliser un langage

FR Prenons l'exemple d'un enregistrement SPF pour un domaine fictif avec la syntaxe correcte :

• Prenons l'exemple d'un
• correcte

FR Vous pouvez utiliser notre générateur d'enregistrement SPF gratuit pour créer un enregistrement instantané avec la syntaxe correcte, à publier dans votre DNS.

• d'enregistrement SPF gratuit
• créer un enregistrement
• syntaxe correcte

FR Par exemple, comme on le voit ci-dessous, notre fichier avait un caractère invisible et Google se plaint que la syntaxe ne soit pas comprise

• exemple
• voit ci-dessous
• invisible
• Google se plaint
• syntaxe ne soit
• comprise

FR La possibilité pour les développeurs de créer des tests dans leur éditeur préféré (en utilisant yaml ou syntaxe JSON)

• créer des tests
• éditeur préféré
• utilisant yaml
• syntaxe JSON

FR Créez des tests ou utilisez des scripts open source existants dans leur éditeur préféré à l’aide d’une syntaxe SIMPLE YAML ou JSON.

• Créez des tests
• utilisez des scripts
• syntaxe SIMPLE YAML

FR Il s’agit d’un outil de ligne de commande basé sur le langage de programmation Python, utilisant un langage spécifique au domaine (syntaxe YAML ou JSON) pour définir les tests de performances

• outil de ligne
• langage de programmation
• utilisant un langage
• domaine
• syntaxe YAML
• JSON
• définir les tests
• performances

FR Apprenez à corriger le message d'erreur "MySQL 1064" une fois pour toutes. C'est une erreur de syntaxe, ce qui signifie que MySQL n'est pas capable?

• Apprenez à corriger
• message d'erreur
• C'est une erreur
• syntaxe
• signifie que MySQL
• capable

FR En savoir plus sur la syntaxe pour créer et modifier une formule dans Smartsheet.

• syntaxe pour créer
• modifier une formule

FR Les formules ne sont pas préservées En raison des différences de syntaxe des formules entre Excel et Smartsheet, les formules ne sont pas préservées non plus lors de l’export

• préservées En raison
• différences de syntaxe
• formules entre Excel
• Smartsheet

FR Lorsque vous rouvrez le fichier Excel, vous pouvez rajouter le signe égal et adapter la syntaxe de la formule pour qu’elle fonctionne dans Excel.

• Lorsque vous rouvrez
• fichier Excel
• égal
• adapter la syntaxe

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

• ajouter de nouveaux
• problème à partir
• Smartsheet
• utilisez la syntaxe
• lien du problème
• ajouter des liens
• colonne
• Liens du problème
• mise en correspondance
• flux de travail

FR La syntaxe suivante est disponible pour associer les problèmes Jira de Jira dans Smartsheet :

• associer les problèmes
• Jira dans Smartsheet

FR Syntaxe: Commande Hwagent [Options] [args] ...

• Syntaxe
• Commande Hwagent
• Options
• args

FR Consacrez moins de temps aux documents grâce à la vérification de la syntaxe en temps réel et à l’achèvement automatique des commandes et fonctions.

• réel
• automatique des commandes

FR Il recherchera et remplacera toute votre syntaxe BDE et la remplacera par l'équivalent FireDAC.

• recherchera
• BDE
• remplacera par l'équivalent

FR Prise en charge des thèmes Visual Studio et Office

• Prise en charge
• thèmes Visual Studio
• Office

FR Intègre un contrôle d'édition de code avec coloration syntaxique et composants d'analyses

• Intègre un contrôle
• code avec coloration
• composants d'analyses

FR (La reformulation de phrase, sinon meilleure, est au moins parallèle à l'original en termes de sémantique et de syntaxe. Elle n'a pas l'air bizarre et est parfaite pour échapper au plagiat)

• reformulation de phrase
• sinon meilleure
• termes de sémantique
• syntaxe
• n'a pas l'air
• parfaite pour échapper
• plagiat

FR Le temps commence par les bases et vous dirige vers la syntaxe simple de Python

• simple de Python

FR Vous acquérez des compétences et des fonctionnalités python telles que la syntaxe et la sémantique Python, les bibliothèques Python, la programmation informatique et bien d?autres.

• acquérez des compétences
• fonctionnalités python telles
• syntaxe
• sémantique Python
• bibliothèques Python
• programmation informatique

FR Le langage Python est l'une des langues de programmation les plus accessibles car elle a une syntaxe simple, ce qui met davantage l'accent sur la langue naturelle

• langues de programmation
• syntaxe simple
• met davantage l'accent
• langue naturelle

FR Il est utilisé pour simplifier la syntaxe nécessaire pour consommer des API basées sur la promesse

• utilisé pour simplifier
• promesse

FR Vous connaissez suffisamment la syntaxe et les mots-clés pour googler, utilisez Stack Overflow et faites le travail.

• mots-clés pour googler
• utilisez Stack Overflow

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

• directive v-for utilise
• forme item in
• où items représente
• alias représentant
• tableau en cours

FR Vous pouvez également utiliser of en tant que mot-clé à la place de in pour être plus proche de la syntaxe JavaScript concernant l’utilisation des itérateurs :

• pouvez également utiliser
• tant que mot-clé
• JavaScript concernant
• itérateurs

FR En 2.6.0, nous introduisons une nouvelle syntaxe unifiée (la directive v-slot) pour nommer vos slots avec portée

• introduisons une nouvelle
• unifiée
• directive v-slot
• nommer vos slots
• portée

FR Mis à jour dans la 2.6.0+. Voir ici pour la syntaxe dépréciée en utilisant l’attribut slot.

FR Mis à jour dans la 2.6.0+. Voir ici pour la syntaxe dépréciée en utilisant l’attribut slot-scope.

FR Syntaxe abrégée pour les slots par défaut uniques

• slots par défaut

FR Notez que la syntaxe abrégée pour le slot par défaut ne peut pas être mélangée avec les slots nommées, ce qui mènerait à une ambigüité de portée :

• nommées
• portée