PT A unidade Tetra Pak Ice Cream Sandwich A1 produz sanduíches de sorvete em embalagens dobráveis. Os wafers precisam ser retangulares com superfícies uniformes.
PT A unidade Tetra Pak Ice Cream Sandwich A1 produz sanduíches de sorvete em embalagens dobráveis. Os wafers precisam ser retangulares com superfícies uniformes.
FR L’unité Sandwich de crème glacée A1 Tetra Pak produit des sandwiches de crème glacée dans des emballages pliables. Les gaufres doivent être rectangulaires, avec des surfaces uniformes.
Portuguese | French |
---|---|
sorvete | crème glacée |
embalagens | emballages |
precisam | doivent |
superfícies | surfaces |
uniformes | uniformes |
unidade | unité |
tetra | tetra |
PT O mundo imersivo da realidade aumentada ganha vida com a linha de wafers de vidro de ponta SCHOTT RealView®
FR La réalité augmentée prend vie avec les plaquettes en verre SCHOTT RealView® de pointe
Portuguese | French |
---|---|
aumentada | augmentée |
vida | vie |
vidro | verre |
ponta | pointe |
schott | schott |
realidade | réalité |
PT Os wafers com alto índice de refração SCHOTT RealView® ajudam os óculos inteligentes a criar uma experiência prática surpreendentemente realista
FR Les plaquettes (wafers) à indice de réfraction élevé SCHOTT RealView® permettent aux verres intelligents de créer une expérience mains-libres incroyablement réaliste
Portuguese | French |
---|---|
índice | indice |
schott | schott |
óculos | verres |
inteligentes | intelligents |
criar | créer |
realista | réaliste |
alto | élevé |
PT Um desses produtos é o SCHOTT RealView®, que define novos padrões em wafers de índice de refração para aplicações de realidade aumentada, como óculos inteligentes e dispositivos montados em cabeçotes.
FR L’un de ces produits est SCHOTT RealView®, qui établit de nouvelles normes en matière de plaquettes à fort indice de réfraction pour les applications de réalité augmentée, telles que les verres intelligents et les dispositifs montés sur tête.
Portuguese | French |
---|---|
schott | schott |
novos | nouvelles |
índice | indice |
aplicações | applications |
aumentada | augmentée |
óculos | verres |
inteligentes | intelligents |
dispositivos | dispositifs |
realidade | réalité |
PT Além disso, nossa linha FLEXINITY® de wafers de vidro ultrafinos de alta precisão foi desenvolvida para atender à tendência de miniaturização em diagnósticos e outros campos.
FR De plus, notre gamme FLEXINITY® de plaquettes (wafers) en verre structuré ultra fin de haute précision a été développée pour répondre aux demandes de miniaturisation dans les domaines du diagnostic et autres.
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
linha | gamme |
vidro | verre |
precisão | précision |
atender | répondre |
foi | été |
PT Os produtos de realidade aumentada da SCHOTT, como os wafers de vidro de alta qualidade SCHOTT RealView® para dispositivos montados na cabeça ou óculos inteligentes, podem ajudar em treinamento e conhecimento geral
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
Portuguese | French |
---|---|
aumentada | augmentée |
schott | schott |
vidro | verre |
dispositivos | dispositifs |
cabeça | tête |
óculos | lunettes |
inteligentes | intelligentes |
podem | peuvent |
ajudar | aider |
geral | globale |
realidade | réalité |
qualidade | qualité |
PT Aqui, o posicionamento preciso dos wafers é crucial e o material vitrocerâmico ZERODUR® tem sido o material preferido da indústria há décadas.
FR Ici, le positionnement précis des plaquettes est crucial et la vitrocéramique ZERODUR® est le matériau de prédilection de l’industrie depuis des décennies.
Portuguese | French |
---|---|
aqui | ici |
posicionamento | positionnement |
preciso | précis |
crucial | crucial |
e | et |
décadas | décennies |
PT A SCHOTT tem sido pioneira na tecnologia de vidro para wafers há muitos anos, e essa experiência nos permite oferecer componentes inovadores, leves e miniaturizados para embalagens MEMS
FR SCHOTT est un pionnier de la technologie du verre pour wafers depuis de nombreuses années, et cette expérience nous permet de proposer des composants innovants, légers et miniaturisés pour les packagings MEMS
Portuguese | French |
---|---|
schott | schott |
pioneira | pionnier |
vidro | verre |
experiência | expérience |
permite | permet |
oferecer | proposer |
componentes | composants |
inovadores | innovants |
leves | légers |
PT A SCHOTT dá suporte aos clientes que precisam de inspeção de wafers para garantir que os sistemas estejam funcionando em seu nível ideal
FR SCHOTT aide ses clients à inspecter les plaquettes pour s’assurer que les systèmes fonctionnent à leur niveau optimal
Portuguese | French |
---|---|
schott | schott |
suporte | aide |
clientes | clients |
garantir | assurer |
sistemas | systèmes |
nível | niveau |
ideal | optimal |
funcionando | fonctionnent |
PT O mundo imersivo da realidade aumentada ganha vida com a linha de wafers de vidro de ponta SCHOTT RealView®
FR La réalité augmentée prend vie avec les plaquettes en verre SCHOTT RealView® de pointe
Portuguese | French |
---|---|
aumentada | augmentée |
vida | vie |
vidro | verre |
ponta | pointe |
schott | schott |
realidade | réalité |
PT Os wafers com alto índice de refração SCHOTT RealView® ajudam os óculos inteligentes a criar uma experiência prática surpreendentemente realista
FR Les plaquettes (wafers) à indice de réfraction élevé SCHOTT RealView® permettent aux verres intelligents de créer une expérience mains-libres incroyablement réaliste
Portuguese | French |
---|---|
índice | indice |
schott | schott |
óculos | verres |
inteligentes | intelligents |
criar | créer |
realista | réaliste |
alto | élevé |
PT Um desses produtos é o SCHOTT RealView®, que define novos padrões em wafers de índice de refração para aplicações de realidade aumentada, como óculos inteligentes e dispositivos montados em cabeçotes.
FR L’un de ces produits est SCHOTT RealView®, qui établit de nouvelles normes en matière de plaquettes à fort indice de réfraction pour les applications de réalité augmentée, telles que les verres intelligents et les dispositifs montés sur tête.
Portuguese | French |
---|---|
schott | schott |
novos | nouvelles |
índice | indice |
aplicações | applications |
aumentada | augmentée |
óculos | verres |
inteligentes | intelligents |
dispositivos | dispositifs |
realidade | réalité |
PT Além disso, nossa linha FLEXINITY® de wafers de vidro ultrafinos de alta precisão foi desenvolvida para atender à tendência de miniaturização em diagnósticos e outros campos.
FR De plus, notre gamme FLEXINITY® de plaquettes (wafers) en verre structuré ultra fin de haute précision a été développée pour répondre aux demandes de miniaturisation dans les domaines du diagnostic et autres.
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
linha | gamme |
vidro | verre |
precisão | précision |
atender | répondre |
foi | été |
PT Os produtos de realidade aumentada da SCHOTT, como os wafers de vidro de alta qualidade SCHOTT RealView® para dispositivos montados na cabeça ou óculos inteligentes, podem ajudar em treinamento e conhecimento geral
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
Portuguese | French |
---|---|
aumentada | augmentée |
schott | schott |
vidro | verre |
dispositivos | dispositifs |
cabeça | tête |
óculos | lunettes |
inteligentes | intelligentes |
podem | peuvent |
ajudar | aider |
geral | globale |
realidade | réalité |
qualidade | qualité |
PT Aqui, o posicionamento preciso dos wafers é crucial e o material vitrocerâmico ZERODUR® tem sido o material preferido da indústria há décadas.
FR Ici, le positionnement précis des plaquettes est crucial et la vitrocéramique ZERODUR® est le matériau de prédilection de l’industrie depuis des décennies.
Portuguese | French |
---|---|
aqui | ici |
posicionamento | positionnement |
preciso | précis |
crucial | crucial |
e | et |
décadas | décennies |
PT A SCHOTT tem sido pioneira na tecnologia de vidro para wafers há muitos anos, e essa experiência nos permite oferecer componentes inovadores, leves e miniaturizados para embalagens MEMS
FR SCHOTT est un pionnier de la technologie du verre pour wafers depuis de nombreuses années, et cette expérience nous permet de proposer des composants innovants, légers et miniaturisés pour les packagings MEMS
Portuguese | French |
---|---|
schott | schott |
pioneira | pionnier |
vidro | verre |
experiência | expérience |
permite | permet |
oferecer | proposer |
componentes | composants |
inovadores | innovants |
leves | légers |
PT A SCHOTT dá suporte aos clientes que precisam de inspeção de wafers para garantir que os sistemas estejam funcionando em seu nível ideal
FR SCHOTT aide ses clients à inspecter les plaquettes pour s’assurer que les systèmes fonctionnent à leur niveau optimal
Portuguese | French |
---|---|
schott | schott |
suporte | aide |
clientes | clients |
garantir | assurer |
sistemas | systèmes |
nível | niveau |
ideal | optimal |
funcionando | fonctionnent |
PT Decodifique consistentemente as marcas de ID de wafers para rastreamento confiável antes do processo de corte
FR Décodez systématiquement les marques d’identification des wafers pour les suivre de façon fiable avant leur découpage
Portuguese | French |
---|---|
consistentemente | systématiquement |
marcas | marques |
rastreamento | suivre |
confiável | fiable |
id | identification |
PT Mantenha o alinhamento preciso de wafers de semicondutores com restrições de espaço apertados
FR Conservez un alignement précis des wafers de semi-conducteurs malgré des contraintes d’espace restreint
Portuguese | French |
---|---|
alinhamento | alignement |
preciso | précis |
restrições | contraintes |
espaço | espace |
mantenha | conservez |
PT Com wafers custando entre $5.000 e mais de $100.000, qualquer desalinhamento durante o processo de fabricação pode resultar em defeitos sérios e irreparáveis, exigindo que o wafer seja descartado.
FR Les wafers ayant un coût compris entre 5 000 $ et plus de 100 000 $, un mauvais alignement au cours du processus de fabrication peut entraîner des défauts graves et irréparables, avec pour seule issue la mise au rebut du wafer.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
pode | peut |
defeitos | défauts |
PT Ela alinha wafers e moldes com alta precisão e repetibilidade, garantindo desempenho confiável do equipamento através do processo de fabricação de semicondutores
FR Celle-ci aligne les wafers et les puces avec une précision et une reproductibilité élevées, garantissant ainsi des performances fiables tout au long du processus de fabrication de semi-conducteurs
Portuguese | French |
---|---|
alinha | aligne |
e | et |
precisão | précision |
garantindo | garantissant |
confiável | fiables |
alta | élevées |
é | tout |
PT Inspeção de Defeitos em Wafers de Semicondutores - Produtos Eletrônicos | Cognex
FR Inspection des défauts des wafers de semi-conducteurs – Électronique | Cognex
Portuguese | French |
---|---|
inspeção | inspection |
defeitos | défauts |
cognex | cognex |
PT Inspeção de Defeitos em Wafers de Semicondutores
FR Inspection des défauts des wafers de semi-conducteurs
Portuguese | French |
---|---|
inspeção | inspection |
defeitos | défauts |
PT Em contraste, o Software do Cognex Deep Learning realiza a triagem automatizada de defeitos em uma porção muito maior de wafers
FR À l’inverse, le logiciel Cognex Deep Learning permet la détection automatisée des défauts sur un plus grand nombre de wafers
Portuguese | French |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
defeitos | défauts |
PT O novo portfólio de wafers ópticos da SCHOTT realiza produtos inovadores na indústria
FR La nouvelle gamme de plaquettes optiques de SCHOTT permet de réaliser des produits innovants dans l’industrie
Showing 25 of 25 translations