PT A AMC é uma rede de televisão com sede nos Estados Unidos, propriedade das redes AMC. É bem conhecido por shows como The Walking Dead, Better Call Saul, Fear the Walking Dead, Humans, e Halt and Catch Fire.
Translate "walking" to French
Showing 26 of 26 translations of the phrase "walking" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of walking
Portuguese
French
FR AMC est un réseau de télévision américain appartenant aux réseaux AMC. Il est bien connu pour des spectacles tels que The Walking Dead, Better Call Saul, Fear the Walking Dead, Humans, et Halt and Catch Fire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
| televisão | télévision |
| shows | spectacles |
PT postou um comentário em Omecron - Autumn / Walking Around.
FR a posté un commentaire sur Omecron - Autumn / Walking Around.
| Portuguese | French |
|---|---|
| comentário | commentaire |
| postou | posté |
| em | sur |
PT Stuart conversou com o renomado orquestrador e compositor de filmes e TV, Jonathan Beard, que já trabalhou em várias séries de primeira linha, incluindo The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaids Tale
FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale
| Portuguese | French |
|---|---|
| renomado | célèbre |
| e | et |
| compositor | compositeur |
| filmes | cinéma |
| jonathan | jonathan |
| várias | nombreuses |
| séries | séries |
| primeira | premier |
| incluindo | notamment |
| stuart | stuart |
| tv | télévision |
| trabalhou | travaillé |
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal
FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel
| Portuguese | French |
|---|---|
| o | the |
| hulu | hulu |
| oferece | propose |
| inteira | complète |
| filmes | films |
| park | park |
| assinatura | abonnement |
| mensal | mensuel |
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e shows (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal
FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel
| Portuguese | French |
|---|---|
| o | the |
| hulu | hulu |
| oferece | propose |
| inteira | complète |
| filmes | films |
| park | park |
| assinatura | abonnement |
| mensal | mensuel |
PT O 4K Blu-ray of Chaos Walking possui uma das melhores trilhas sonoras do Atmos até hoje, com amplo uso dos canais aéreos
FR Le Blu-ray 4K de Chaos Walking possède lune des meilleures bandes sonores Atmos à ce jour, avec une utilisation intensive des canaux aériens
| Portuguese | French |
|---|---|
| melhores | meilleures |
| hoje | jour |
| canais | canaux |
PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta
FR Chaos Walking a une bande-son Atmos exagérée, littéralement, car la prémisse du film est que les pensées des hommes sont entendues à haute voix
| Portuguese | French |
|---|---|
| literalmente | littéralement |
| premissa | prémisse |
| filme | film |
| pensamentos | pensées |
| homens | hommes |
| alta | haute |
PT Sem uma licença importante para se agarrar, o original Life is Strange poderia ter escapado da sua atenção, embora apresente uma história tão envolvente quanto The Walking Dead ou outro jogo de aventura episódica
FR Sans une licence majeure à laquelle saccrocher, loriginal Life is Strange aurait pu vous échapper, même sil présente une histoire tout aussi captivante que The Walking Dead ou un autre jeu daventure épisodique
| Portuguese | French |
|---|---|
| licença | licence |
| importante | majeure |
| apresente | présente |
| história | histoire |
| jogo | jeu |
PT E se MCU, mas Walking Dead. Esta série animada verá os heróis mais poderosos da Terra confrontados com um apocalipse zumbi. Brian Andrews atuará como produtor executivo.
FR Et si MCU, mais Walking Dead. Cette série animée verra les héros les plus puissants de la Terre confrontés à une apocalypse zombie. Brian Andrews sera le producteur exécutif.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| mcu | mcu |
| animada | animée |
| heróis | héros |
| poderosos | puissants |
| zumbi | zombie |
| produtor | producteur |
| executivo | exécutif |
| brian | brian |
PT Negan e seu morcego Lucille (The Walking Dead)
FR Negan et sa chauve-souris Lucille (The Walking Dead)
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| seu | sa |
PT Negan pode ser uma ameaça para o universo de Walking Dead, mas ele é muito menos ameaçador em uma abóbora. Lucille não é menos intimidante.
FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | une |
| ameaça | menace |
| menos | moins |
| abóbora | citrouille |
PT Você pode ver tutoriais no YouTube ou The Walking Dead no Google TV.
FR Vous pouvez voir des tutoriels sur YouTube ou The Walking Dead de Google TV.
| Portuguese | French |
|---|---|
| você | vous |
| ver | voir |
| tutoriais | tutoriels |
| youtube | youtube |
| no | sur |
PT Você está limitado à programação exibida em determinados canais, embora o serviço inclua caixas de alguns de seus parceiros, como Game of Thrones e The Walking Dead.
FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.
| Portuguese | French |
|---|---|
| canais | chaînes |
| embora | bien que |
| parceiros | partenaires |
| game | game |
| e | et |
| limitado | limité |
| caixas | coffrets |
PT O que o torna interessante? Toda a atmosfera de The Walking Dead, mas em forma de realidade virtual.
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute latmosphère du Walking Dead mais sous forme de réalité virtuelle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| interessante | intéressant |
| mas | mais |
| forma | forme |
| virtual | virtuelle |
| de | de |
| realidade | réalité |
PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.
FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fascinante | fascinante |
| e | et |
| convincente | convaincant |
| coloca | met |
| nova | nouvelle |
| orleans | orléans |
PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta
FR Chaos Walking a une bande-son Atmos exagérée, littéralement, car la prémisse du film est que les pensées des hommes sont entendues à haute voix
| Portuguese | French |
|---|---|
| literalmente | littéralement |
| premissa | prémisse |
| filme | film |
| pensamentos | pensées |
| homens | hommes |
| alta | haute |
PT O 4K Blu-ray of Chaos Walking possui uma das melhores trilhas sonoras do Atmos até hoje, com amplo uso dos canais aéreos
FR Le Blu-ray 4K de Chaos Walking possède lune des meilleures bandes sonores Atmos à ce jour, avec une utilisation intensive des canaux aériens
| Portuguese | French |
|---|---|
| melhores | meilleures |
| hoje | jour |
| canais | canaux |
PT Você está limitado à programação exibida em determinados canais, embora o serviço inclua caixas de alguns de seus parceiros, como Game of Thrones e The Walking Dead.
FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.
| Portuguese | French |
|---|---|
| canais | chaînes |
| embora | bien que |
| parceiros | partenaires |
| game | game |
| e | et |
| limitado | limité |
| caixas | coffrets |
PT Stuart conversou com o renomado orquestrador e compositor de filmes e TV, Jonathan Beard, que trabalhou em muitas séries de alto nível, incluindo The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaid's Tale
FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaid's Tale
| Portuguese | French |
|---|---|
| renomado | célèbre |
| e | et |
| compositor | compositeur |
| filmes | cinéma |
| jonathan | jonathan |
| muitas | nombreuses |
| séries | séries |
| incluindo | notamment |
| s | s |
| stuart | stuart |
| tv | télévision |
| trabalhou | travaillé |
| nível | ordre |
PT Negan e seu morcego Lucille (The Walking Dead)
FR Negan et sa chauve-souris Lucille (The Walking Dead)
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| seu | sa |
PT Negan pode ser uma ameaça para o universo de Walking Dead, mas ele é muito menos ameaçador em uma abóbora. Lucille não é menos intimidante.
FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | une |
| ameaça | menace |
| menos | moins |
| abóbora | citrouille |
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal
FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel
| Portuguese | French |
|---|---|
| o | the |
| hulu | hulu |
| oferece | propose |
| inteira | complète |
| filmes | films |
| park | park |
| assinatura | abonnement |
| mensal | mensuel |
PT O que o torna interessante? Toda a atmosfera de The Walking Dead, mas em forma de realidade virtual.
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute latmosphère du Walking Dead mais sous forme de réalité virtuelle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| interessante | intéressant |
| mas | mais |
| forma | forme |
| virtual | virtuelle |
| de | de |
| realidade | réalité |
PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.
FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fascinante | fascinante |
| e | et |
| convincente | convaincant |
| coloca | met |
| nova | nouvelle |
| orleans | orléans |
PT Tudo o que você precisa saber sobre The Walking Dead season 11 e mais.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 11 de The Walking Dead et plus encore.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tudo | tout |
| precisa | devez |
| saber | savoir |
| e | et |
PT Os viajantes experientes irão tirar proveito do "T", a primeira linha de metrô no país, que também dá o apelido que Boston tem de "America's Walking City".
FR Les voyageurs Wise vont profiter de la "T", première ligne de métro de la nation, ainsi que se soucier du surnom de Boston la " cité Américaine de la marche "
| Portuguese | French |
|---|---|
| viajantes | voyageurs |
| proveito | profiter |
| t | t |
| primeira | première |
| linha | ligne |
| metrô | métro |
| apelido | surnom |
| boston | boston |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese