Hire a translator I am translator

Translate "xarope" to French

Showing 21 of 21 translations of the phrase "xarope" from Portuguese to French

Translations of xarope

"xarope" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

xarope sirop

Translation of Portuguese to French of xarope

Portuguese
French

PT O Tetra Pak Misturador em linha B para xarope final é ideal para a mistura em linha precisa e eficaz de concentrados resultando no xarope final, com baixa perda de produtos

FR Le Tetra Pak Mélangeur en ligne B pour sirop est optimisé pour assurer le mélange en ligne précis et efficace des concentrés pour sirops avec des pertes de produits moindres.

Portuguese French
linha ligne
b b
xarope sirop
eficaz efficace
perda pertes
tetra tetra

PT Ingredientes: espresso simples illy, xarope de rosa com canela e leite

FR Ingrédients : expresso simple Illy, sirop de rose et cannelle, lait.

Portuguese French
ingredientes ingrédients
simples simple
xarope sirop
rosa rose
e et
leite lait

PT Transporte-se para os trópicos com este cocktail apropriado para climas quentes com uma mistura de framboesas, licor de goji berries, rum e xarope de baunilha.

FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.

Portuguese French
cocktail cocktail
quentes chaud
xarope sirop
baunilha vanille

PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com bagas frescas, banana, iogurte, xarope de bordo, sementes e folhas de hortelã com xícara de café no fundo rosa, lay plana, vista de cima

FR Ensemble petit déjeuner sain. Granola d'avoine avec baies fraîches, banane, yaourt, sirop d'érable, graines et feuilles de menthe avec tasse de café sur fond rose, plat plat, vue de dessus

Portuguese French
saudável sain
granola granola
aveia avoine
banana banane
iogurte yaourt
xarope sirop
sementes graines
e et
folhas feuilles
xícara tasse
fundo fond
rosa rose
plana plat
vista vue
bordo érable

PT Granola de aveia com mirtilos frescos, banana, iogurte e xarope de bordo

FR Granola avec des baies et du yogourt dans un bol

Portuguese French
granola granola
e et

PT O iogurte de mirtilo feito de iogurte natural, refinado com menta e mel ou xarope de bordo é uma sobremesa rápida, saborosa e saudável ♥ deliciosa!

FR Le yaourt aux myrtilles à base de yaourt nature, affiné avec de la menthe et du miel ou du sirop d'érable est un dessert rapide, savoureux et sain ♥ délicieux!

Portuguese French
iogurte yaourt
natural nature
e et
mel miel
xarope sirop
sobremesa dessert
rápida rapide
saudável sain
deliciosa délicieux
bordo érable

PT Um Hugo refrescante em uma noite quente de verão? Experimente também o Virgin Hugo, sem álcool, para crianças. ♥ Feito de xarope de flor de sabugueiro, refrigerante de gengibre, cubos de gelo e hortelã!

FR Un Hugo rafraîchissant lors d'une chaude soirée d'été? Essayez également Virgin Hugo sans alcool pour les enfants. ♥ Fabriqué à partir de sirop de fleurs de sureau, de soda au gingembre, de glaçons et de menthe!

Portuguese French
hugo hugo
refrescante rafraîchissant
quente chaude
experimente essayez
álcool alcool
crianças enfants
xarope sirop
flor fleurs
gengibre gingembre
verão été
feito fabriqué

PT Temos nossa variante adoçado com xarope de ácer. Isto já é líquido e também faz as cebolas agradável e caramelizado.

FR Nous avons notre variante sucré avec du sirop d'érable. C'est déjà liquide et cela rend aussi les oignons agréable et caramel.

Portuguese French
xarope sirop
líquido liquide
e et
cebolas oignons
agradável agréable

PT Em Vidros um xarope de açúcar é utilizado de imediato

FR Sur Vitrage un sirop de sucre est utilisé directement

Portuguese French
xarope sirop
açúcar sucre
é est
utilizado utilisé

PT Estritamente falando, nossas cebolas são vidradas com xarope de ácer.

FR A proprement parler, nos oignons sont glacés au sirop d'érable.

Portuguese French
falando parler
nossas nos
cebolas oignons
xarope sirop

PT Ao O acabamento será xarope de ácer adicionado e misturado com vinagre (vinagre balsâmico ou vinagre de ervas aromáticas) e Suco de limão arredondado. Sua experiência gustativa está pronta!

FR À la Pour finir, le sirop d'érable ajouté et mélangé avec le vinaigre (vinaigre balsamique ou vinaigre aux herbes) et Jus de citron arrondi. Votre expérience gustative est prête !

Portuguese French
xarope sirop
e et
vinagre vinaigre
ervas herbes
suco jus
limão citron
arredondado arrondi
experiência expérience
pronta prête
adicionado ajouté

PT Usamo-lo hoje para fazer crepes de ervilhas fáceis e perfeitos e para fazer as panquecas francesas com Fatias de banana, xarope de ácer e muesli crocante guarnecido. Crianças felizes - o fim de semana pode começar!

FR Nous l'avons utilisé aujourd'hui pour faire de parfaites crêpes easy peasy et pour faire des crêpes françaises avec... Tranches de banane, sirop d'érable et croustillant de muesli garni. Les enfants sont heureux - le week-end peut commencer !

Portuguese French
perfeitos parfaites
fatias tranches
banana banane
xarope sirop
muesli muesli
crianças enfants
felizes heureux
começar commencer
panquecas crêpes

PT Sim, em compota de maçã é suficiente doçura natural então você pode deixar de fora o açúcar de baunilha ou o xarope de bordo

FR Oui, dans la compote de pommes suffit douceur naturelle afin que vous puissiez également omettre le sucre vanillé ou le sirop d'érable

Portuguese French
suficiente suffit
natural naturelle
açúcar sucre
xarope sirop
bordo érable

PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.

FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.

Portuguese French
forno four
molho sauce
misture mélangez
xarope sirop
e et
bordo érable

PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.

FR Juste avant de les faire griller, mélangez le sirop d’érable et la sauce Worcestershire pour en faire un glaçage dont vous badigeonnerez les travers.

Portuguese French
misture mélangez
xarope sirop
molho sauce
bordo érable

PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.

FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.

Portuguese French
forno four
molho sauce
misture mélangez
xarope sirop
e et
bordo érable

PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.

FR Juste avant de les faire griller, mélangez le sirop d’érable et la sauce Worcestershire pour en faire un glaçage dont vous badigeonnerez les travers.

Portuguese French
misture mélangez
xarope sirop
molho sauce
bordo érable

PT Tetra Pak Misturador em Linha B para xarope final

FR Tetra Pak Mélangeur en ligne B pour sirop

Portuguese French
misturador mélangeur
linha ligne
b b
xarope sirop
tetra tetra

PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.

FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.

Portuguese French
forno four
molho sauce
misture mélangez
xarope sirop
e et
bordo érable

PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.

FR Juste avant de les faire griller, mélangez le sirop d’érable et la sauce Worcestershire pour en faire un glaçage dont vous badigeonnerez les travers.

Portuguese French
misture mélangez
xarope sirop
molho sauce
bordo érable

PT Atualizar a capacidade da sala de xarope para novos produtos de bebidas é muitas vezes um desafio. Mas a tecnologia inteligente pode superar limitações técnicas e de espaço e economizar dinheiro.

FR La mise à niveau de la capacité des salles de sirops pour les nouvelles boissons est souvent complexe. La technologie intelligente permet toutefois de surmonter les limitations techniques et les contraintes d'espace, tout en réduisant les coûts.

Portuguese French
bebidas boissons
inteligente intelligente
superar surmonter
capacidade capacité
muitas vezes souvent

Showing 21 of 21 translations