PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
FR Les CityPASS peuvent être achetés en ligne ou dans l'une de nos attractions participantes à Chicago. Utilisez Chicago CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à Chicago.
Portuguese | French |
---|---|
comprado | acheté |
online | en ligne |
nossas | nos |
atrações | attractions |
chicago | chicago |
usar | utilisez |
museus | musées |
participantes | participantes |
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer um das nossas atrações participantes Chicago. Usar Chicago CityPASS e descobra os principais museus e coisas para fazer em Chicago.
FR Les CityPASS peuvent être achetés en ligne ou dans l'une de nos attractions participantes à Chicago. Utilisez Chicago CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à Chicago.
Portuguese | French |
---|---|
comprado | acheté |
online | en ligne |
nossas | nos |
atrações | attractions |
chicago | chicago |
usar | utilisez |
museus | musées |
participantes | participantes |
PT Além disso, você pode escolher entre duas das seguintes atrações: o Art Institute of Chicago, o 360 CHICAGO e o Museu da Ciência e Indústria de Chicago
FR Avec en plus, au choix, deux autres parmi les suivants : l'Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO et le musée des sciences et de l'industrie de Chicago
Portuguese | French |
---|---|
escolher | choix |
seguintes | suivants |
art | art |
institute | institute |
chicago | chicago |
e | et |
museu | musée |
ciência | sciences |
indústria | industrie |
PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma de nossas atrações de Chicago participantes. Use nosso Chicago CityPASS e conheça esses locais maravilhosos para visitar e descubra coisas para fazer em Chicago.
FR CityPASS peut s'acheter en ligne ou à n'importe quelle attraction de Chicago participante. Utilisez CityPASS Tampa Bay et découvrez ce qu'il y a de mieux à faire et à voir à Tampa Bay.
Portuguese | French |
---|---|
online | en ligne |
chicago | chicago |
use | utilisez |
descubra | découvrez |
uma | a |
PT Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile: Hotel em Chicago
FR Hotels sur le Magnificent Mile/Marriott Centre Ville sur le Magnificent Mile
Portuguese | French |
---|---|
marriott | marriott |
mile | mile |
hotel | hotels |
em | sur |
Portuguese | French |
---|---|
membro | membre |
club | club |
chicago | chicago |
e | et |
conselho | conseil |
network | network |
PT O Fairmont Chicago, Millennium Park oferece luxo sofisticado e moderno bem no centro de Chicago
FR Le Fairmont Chicago, Millennium Park offre un cadre luxueux, moderne et sophistiqué en plein centre-ville de Chicago
Portuguese | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
chicago | chicago |
park | park |
oferece | offre |
luxo | luxueux |
e | et |
moderno | moderne |
no | en |
sofisticado | sophistiqué |
de | de |
PT Ancorado por mais de 400 acres de área de parque protegida, bem no centro de Chicago, o Hotel oferece vistas privilegiadas dos lagos Michigan, dos parques Millennium e Grant e do famoso horizonte de Chicago.
FR Installé sur un parc protégé de 162 hectares en plein cœur de Chicago, l’hôtel offre une vue panoramique sur le lac Michigan, les parcs Millennium et Grant et la célèbre ligne des toits de Chicago.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
hotel | hôtel |
oferece | offre |
vistas | vue |
famoso | célèbre |
protegida | protégé |
acres | hectares |
michigan | michigan |
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
Portuguese | French |
---|---|
aeroportos | aéroports |
cidade | paris |
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
Portuguese | French |
---|---|
aeroportos | aéroports |
cidade | paris |
PT Ingressos com desconto para o 360 CHICAGO (antigo Observatório John Hancock) | Atração do Chicago CityPASS®
FR Billets d'entrée à tarif réduit pour le 360 CHICAGO (anciennement l'observatoire John Hancock). | Chicago CityPASS® Attraction
Portuguese | French |
---|---|
ingressos | billets |
chicago | chicago |
observatório | observatoire |
john | john |
atração | attraction |
hancock | hancock |
PT Ingressos com desconto para o Skydeck da Willis Tower (antiga Sears Tower) de Chicago | Atração do Chicago CityPASS®
FR Billets d'entrée à tarif réduit pour le Skydeck de la tour Willis (Sears) de Chicago | Chicago CityPASS® Attraction
Portuguese | French |
---|---|
ingressos | billets |
chicago | chicago |
atração | attraction |
PT Economize 50% na entrada para Skydeck Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
FR Économisez 50 % sur l'entrée de Skydeck Chicago plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
chicago | chicago |
mais | plus |
atrações | attractions |
ingressos | billets |
PT Economize 50% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
FR Économisez 50 % sur l'entrée de 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
chicago | chicago |
mais | plus |
atrações | attractions |
ingressos | billets |
PT Economize 50% na entrada para Art Institute of Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
FR Économisez 50 % sur l'entrée de Art Institute of Chicago plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
art | art |
institute | institute |
chicago | chicago |
mais | plus |
atrações | attractions |
ingressos | billets |
PT O Chicago Sun Times fornece novas informações sobre Chicago, esportes, política e entretenimento.
FR Le Chicago Sun Times fournit des nouvelles concernant Chicago, des informations sur les sports, la politique et le divertissement.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
fornece | fournit |
política | politique |
e | et |
PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.
FR Chicago est une ville de culture jusqu'au bout. Si vous avez vu le monde dans les étoiles au Chicago Adler Planetarium, vous découvrirez un nouveau monde magnifique et vibrant et au Musée national d'art mexicain.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
cidade | ville |
se | si |
novo | nouveau |
vibrante | vibrant |
e | et |
belo | magnifique |
national | national |
museum | musée |
art | art |
adler | adler |
PT O Chicago CityPASS concede acesso ao Aquário Shedd, ao Museu Field, e ao Skydeck Chicago
FR Chicago CityPASS comprend l'entrée au Shedd Aquarium, au The Field Museum et au Skydeck Chicago
Portuguese | French |
---|---|
o | the |
chicago | chicago |
aquário | aquarium |
museu | museum |
field | field |
e | et |
acesso | entrée |
PT Hotel em Chicago | Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile
FR Hotels sur le Magnificent Mile/Marriott Centre Ville sur le Magnificent Mile
Portuguese | French |
---|---|
marriott | marriott |
mile | mile |
hotel | hotels |
em | sur |
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 21:08 em Chicago e 03:08 em Londres.
FR Londres est 6h en avance sur Chicago. Il est actuellement 21:08 à Chicago et 03:08 à Londres.
Portuguese | French |
---|---|
londres | londres |
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
frente | avance |
PT Ingressos com desconto para o 360 CHICAGO (antigo Observatório John Hancock) | Atração do Chicago CityPASS®
FR Billets d'entrée à tarif réduit pour le 360 CHICAGO (anciennement l'observatoire John Hancock). | Chicago CityPASS® Attraction
Portuguese | French |
---|---|
ingressos | billets |
chicago | chicago |
observatório | observatoire |
john | john |
atração | attraction |
hancock | hancock |
PT Ingressos com desconto para o Skydeck da Willis Tower (antiga Sears Tower) de Chicago | Atração do Chicago CityPASS®
FR Billets d'entrée à tarif réduit pour le Skydeck de la tour Willis (Sears) de Chicago | Chicago CityPASS® Attraction
Portuguese | French |
---|---|
ingressos | billets |
chicago | chicago |
atração | attraction |
PT Economize 50% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
FR Économisez 50 % sur l'entrée de 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
chicago | chicago |
mais | plus |
atrações | attractions |
ingressos | billets |
PT Economize 50% na entrada para Art Institute of Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
FR Économisez 50 % sur l'entrée de Art Institute of Chicago plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
art | art |
institute | institute |
chicago | chicago |
mais | plus |
atrações | attractions |
ingressos | billets |
PT O Fairmont Chicago, Millennium Park oferece luxo sofisticado e moderno bem no centro de Chicago
FR Le Fairmont Chicago, Millennium Park offre un cadre luxueux, moderne et sophistiqué en plein centre-ville de Chicago
Portuguese | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
chicago | chicago |
park | park |
oferece | offre |
luxo | luxueux |
e | et |
moderno | moderne |
no | en |
sofisticado | sophistiqué |
de | de |
PT Ancorado por mais de 400 acres de área de parque protegida, bem no centro de Chicago, o Hotel oferece vistas privilegiadas dos lagos Michigan, dos parques Millennium e Grant e do famoso horizonte de Chicago.
FR Installé sur un parc protégé de 162 hectares en plein cœur de Chicago, l’hôtel offre une vue panoramique sur le lac Michigan, les parcs Millennium et Grant et la célèbre ligne des toits de Chicago.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
hotel | hôtel |
oferece | offre |
vistas | vue |
famoso | célèbre |
protegida | protégé |
acres | hectares |
michigan | michigan |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Chicago. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos Chicago C3.
FR En un seul achat, vous économisez sur l'entrée à 3 des principales attractions de Chicago. Nul besoin de choisir maintenant, vous déciderez plus tard. Faites des économies et profitez de la flexibilité des billets Chicago C3.
Portuguese | French |
---|---|
compra | achat |
atrações | attractions |
chicago | chicago |
necessário | besoin |
agora | maintenant |
desfrute | profitez |
flexibilidade | flexibilité |
PT Economize 48% na entrada para Art Institute of Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
FR Économisez 48 % sur l'entrée de Art Institute of Chicago plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
art | art |
institute | institute |
chicago | chicago |
mais | plus |
atrações | attractions |
ingressos | billets |
PT Economize 48% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
FR Économisez 48 % sur l'entrée de 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
Portuguese | French |
---|---|
entrada | entrée |
chicago | chicago |
mais | plus |
atrações | attractions |
ingressos | billets |
PT Chicago CityPASS® Oficial e Chicago C3™ | Qual é o melhor para você?
FR Chicago CityPASS® officiel et Chicago C3™ | Lequel vous convient ?
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
oficial | officiel |
PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.
FR Chicago est une ville de culture jusqu'au bout. Si vous avez vu le monde dans les étoiles au Chicago Adler Planetarium, vous découvrirez un nouveau monde magnifique et vibrant et au Musée national d'art mexicain.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
cidade | ville |
se | si |
novo | nouveau |
vibrante | vibrant |
e | et |
belo | magnifique |
national | national |
museum | musée |
art | art |
adler | adler |
PT O Chicago CityPASS concede acesso ao Aquário Shedd, ao Museu Field, e ao Skydeck Chicago
FR Chicago CityPASS comprend l'entrée au Shedd Aquarium, au The Field Museum et au Skydeck Chicago
Portuguese | French |
---|---|
o | the |
chicago | chicago |
aquário | aquarium |
museu | museum |
field | field |
e | et |
acesso | entrée |
PT Considerado pelo TripAdvisor em 2014 como o museu nº 1 do mundo, Art Institute of Chicago é definitivamente um dos melhores locais para se visitar em Chicago
FR Élu meilleur musée au monde par TripAdvisor en 2014, l'Art Institute of Chicago est certainement l'un des principaux endroits à voir à Chicago
Portuguese | French |
---|---|
museu | musée |
mundo | monde |
art | art |
institute | institute |
chicago | chicago |
definitivamente | certainement |
melhores | meilleur |
locais | endroits |
visitar | voir |
tripadvisor | tripadvisor |
PT O prédio mais alto do Ocidente ostenta uma vista deslumbrante de Chicago e redondezas. Localizado no topo da Willis Tower (antiga Sears Tower), o Skydeck Chicago atrai cerca de 1,3 milhões de visitantes por ano.
FR Le plus haut bâtiment de l'hémisphère occidental attire avec ses vues incroyables de Chicago et au-delà. Situé au sommet de la Willis Tower (anciennement Sears Tower), le Skydeck Chicago attire près de 1,3 million de visiteurs chaque année.
Portuguese | French |
---|---|
prédio | bâtiment |
chicago | chicago |
visitantes | visiteurs |
ano | année |
vista | vues |
localizado | situé |
PT Experimente um dos passeios mais populares de Chicago, ao longo dos três braços do Rio Chicago e com vistas deslumbrantes da cidade de uma perspectiva que você nunca viu antes.
FR Découvrez l'une des visites les plus populaires de Chicago en longeant les trois bras de la rivière Chicago. Cette visite vous offre une vue imprenable sur la ville depuis un point d'observation unique.
Portuguese | French |
---|---|
passeios | visites |
populares | populaires |
chicago | chicago |
braços | bras |
rio | rivière |
cidade | ville |
PT No Chicago Cultural Center, você vai experimentar a arte de Chicago e a cena musical em um edifício que se parece com uma obra-prima ornamentada tudo em si própria
FR Au centre culturel de Chicago, vous ferez l'expérience de l'art et de la scène musicale de Chicago dans un bâtiment qui a déjà l'aspect d'un chef-oeuvre décoré en soi
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
center | centre |
experimentar | expérience |
e | et |
cena | scène |
musical | musicale |
edifício | bâtiment |
em si | soi |
PT O Chicago CityPASS inclui entradas para o Shedd Aquarium, o Museu Field e o Skydeck Chicago
FR Chicago CityPASS comprend l'entrée à l'aquarium Shedd, au musée Field et au Skydeck Chicago
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
inclui | comprend |
entradas | entrée |
aquarium | aquarium |
museu | musée |
field | field |
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 22:46 em Chicago e 04:46 em Londres.
FR Londres est 6h en avance sur Chicago. Il est actuellement 22:46 à Chicago et 04:46 à Londres.
Portuguese | French |
---|---|
londres | londres |
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
frente | avance |
PT Chicago está 6h atrás de Londres. Atualmente é 04:46 em Londres e 22:46 em Chicago.
FR Chicago est 6h en retard sur Londres. Il est actuellement 04:46 à Londres et 22:46 à Chicago.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
londres | londres |
atualmente | actuellement |
e | et |
PT Londres está 6h a frente de Chicago. Atualmente é 23:07 em Chicago e 05:07 em Londres.
FR Londres est 6h en avance sur Chicago. Il est actuellement 23:07 à Chicago et 05:07 à Londres.
Portuguese | French |
---|---|
londres | londres |
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
frente | avance |
PT Washington está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:11 em Chicago e 00:11 em Washington.
FR Washington est 1h en avance sur Chicago. Il est actuellement 23:11 à Chicago et 00:11 à Washington.
Portuguese | French |
---|---|
washington | washington |
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
frente | avance |
PT Atlantic City está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:11 em Chicago e 00:11 em Atlantic City.
FR Atlantic City est 1h en avance sur Chicago. Il est actuellement 23:11 à Chicago et 00:11 à Atlantic City.
Portuguese | French |
---|---|
city | city |
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
frente | avance |
PT Dundee está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:12 em Chicago e 00:12 em Dundee.
FR Dundee est 1h en avance sur Chicago. Il est actuellement 23:12 à Chicago et 00:12 à Dundee.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
frente | avance |
PT Lehigh Acres está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:12 em Chicago e 00:12 em Lehigh Acres.
FR Lehigh Acres est 1h en avance sur Chicago. Il est actuellement 23:12 à Chicago et 00:12 à Lehigh Acres.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
acres | acres |
frente | avance |
PT Aeroporto Monterey (MRY) está 2h atrás de Chicago. Atualmente é 23:12 em Chicago e 21:12 em Aeroporto Monterey (MRY).
FR Aéroport de Monterey (MRY) est 2h en retard sur Chicago. Il est actuellement 23:12 à Chicago et 21:12 à Aéroport de Monterey (MRY).
Portuguese | French |
---|---|
aeroporto | aéroport |
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
monterey | monterey |
PT Pasadena está 2h atrás de Chicago. Atualmente é 23:15 em Chicago e 21:15 em Pasadena.
FR Pasadena est 2h en retard sur Chicago. Il est actuellement 23:15 à Chicago et 21:15 à Pasadena.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
PT Madison Street, oeste do centro da cidade, é a casa do time de basquetebol da NBA Chicago Bulls e o da de hóquei no gelo da NHL Chicago Blackhawks
FR Le bâtiment a été conçu par Frank Lloyd Wright et construit entre 1906-1909 dans le style Prairie Houses
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Ciudad Guayana está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:16 em Chicago e 00:16 em Ciudad Guayana.
FR Ciudad Guayana est 1h en avance sur Chicago. Il est actuellement 23:16 à Chicago et 00:16 à Ciudad Guayana.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
frente | avance |
PT Chowan County Court House está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:16 em Chicago e 00:16 em Chowan County Court House.
FR Chowan County Courthouse est 1h en avance sur Chicago. Il est actuellement 23:16 à Chicago et 00:16 à Chowan County Courthouse.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
frente | avance |
PT Huntsville está 1h a frente de Chicago. Atualmente é 23:16 em Chicago e 00:16 em Huntsville.
FR Huntsville est 1h en avance sur Chicago. Il est actuellement 23:16 à Chicago et 00:16 à Huntsville.
Portuguese | French |
---|---|
chicago | chicago |
atualmente | actuellement |
e | et |
frente | avance |
Showing 50 of 50 translations