PT Instale Intercom, personalize o Intercom Messenger e comece a falar com seus clientes.
"zendesk e intercom" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
zendesk | aide aide zendesk applications d’aide d’assistance produits service services support zendesk zendesk support |
PT Instale Intercom, personalize o Intercom Messenger e comece a falar com seus clientes.
FR Installez Intercom et personnalisez l'outil Messenger pour échanger avec vos clients sans attendre.
Portuguese | French |
---|---|
instale | installez |
personalize | personnalisez |
e | et |
clientes | clients |
PT Se você tiver algum problema ao adicionar atributos de dados personalizados à Intercom, basta iniciar uma conversa em nosso Messenger (canto inferior direito desta página) ou envie um e-mail para team@intercom.com
FR Si vous rencontrez des problèmes pour ajouter des attributs personnalisés à Intercom, contactez-nous via notre Messenger (en bas de cette page) ou envoyez-nous un e-mail à l'adresse team@intercom.com
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
problema | problèmes |
adicionar | ajouter |
atributos | attributs |
inferior | bas |
envie | envoyez |
PT Para o fornecimento do nosso live chat de suporte, bem como para o envio de e-mails de suporte, contamos com o serviço "Intercom" da empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
FR Pour la fourniture de notre chat d'assistance en direct ainsi que pour l'envoi d'e-mails d'assistance, nous nous appuyons sur le service "Intercom" de la société Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
Portuguese | French |
---|---|
fornecimento | fourniture |
chat | chat |
envio | envoi |
inc | inc |
street | street |
suite | suite |
san | san |
francisco | francisco |
usa | usa |
PT Utilizamos o serviço Intercom da empresa Intercom Inc
FR Nous utilisons le service Intercom de Intercom Inc
Portuguese | French |
---|---|
serviço | service |
inc | inc |
PT Além disso, a Intercom possui um certificado Privacy-Shield UE-EUA e Suíço. Para mais informações sobre a política de privacidade da Intercom, por favor clica
FR En outre, Intercom est titulaire d'un certificat de protection de la vie privée UE-USA et Suisse-USA. Tu trouveras plus d'informations sur la politique de confidentialité d'Intercom
Portuguese | French |
---|---|
certificado | certificat |
suíço | suisse |
informações | informations |
política | politique |
PT Para obter ajuda de especialistas do Zendesk, publique suas perguntas na Comunidade do Zendesk. A comunidade é um ótimo lugar para trocar ideias com outros usuários do Zendesk e ver as informações mais recentes da Zendesk.
FR Pour obtenir de l’aide des experts Zendesk, publiez vos questions dans la communauté Zendesk. La communauté est le lieu idéal pour partager des idées avec d’autres utilisateurs Zendesk et trouver les dernières informations de Zendesk.
Portuguese | French |
---|---|
ajuda | aide |
especialistas | experts |
zendesk | zendesk |
publique | publiez |
perguntas | questions |
ótimo | idéal |
usuários | utilisateurs |
informações | informations |
comunidade | communauté |
mais recentes | dernières |
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
jira | jira |
management | management |
zendesk | zendesk |
status | états |
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
jira | jira |
management | management |
zendesk | zendesk |
status | états |
PT Temos muito orgulho de ser recomendado como o parceiro oficial de importação de dados do Zendesk, Kayako, Freshworks, Jira, Intercom e muitos outros fornecedores.
FR Nous sommes fiers d'être recommandés en tant que partenaire officiel de migration de données pour Zendesk, Kayako, Freshworks, Jira, Intercom et de nombreux autres fournisseurs.
PT Isso inclui os Aplicativos da Zendesk disponíveis no Marketplace da Zendesk ou pela interface do Agente no Serviço Zendesk
FR Cela inclut les applications Zendesk disponibles sur Zendesk Marketplace ou dans l’interface d’agent du Service Zendesk
Portuguese | French |
---|---|
inclui | inclut |
zendesk | zendesk |
disponíveis | disponibles |
marketplace | marketplace |
agente | agent |
PT As configurações de segurança da Zendesk podem sofrer alterações a qualquer momento devido a mudanças em leis, regulamentos e no serviço da Zendesk. A Zendesk sugere que você
FR Les configurations de sécurité Zendesk peuvent changer de temps à autre à cause de changements des lois et réglementations et de changements du Service Zendesk. Zendesk vous conseille de vous
Portuguese | French |
---|---|
configurações | configurations |
zendesk | zendesk |
podem | peuvent |
momento | temps |
e | et |
segurança | sécurité |
PT Para o contato com a equipe de suporte da Zendesk por email, a Zendesk recomenda que um administrador da conta entre em contato usando o endereço de email registrado dentro de sua conta do Zendesk
FR Pour contacter l’équipe d’assistance Zendesk par e-mail, Zendesk conseille de demander à un administrateur du compte de le faire avec une adresse e-mail enregistrée dans votre compte Zendesk
Portuguese | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
administrador | administrateur |
equipe | équipe |
PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans tarder à l’adresse legalnotice@zendesk.com.
PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.
FR Si Vous avez connaissance d’une violation des restrictions susmentionnées, Vous ferez tout votre possible pour en informer sans tarder à l’adresse legalnotice@zendesk.com.
PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
PT Plataforma Empresarial de Mensagens do Cliente | Intercom
FR Plateforme de messagerie client pour entreprise | Intercom
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plateforme |
empresarial | entreprise |
mensagens | messagerie |
cliente | client |
PT Inbox da Equipe para Gerenciamento de Comunicação do Cliente | Intercom
FR Messagerie partagée pour gérer au mieux la communication client | Intercom
Portuguese | French |
---|---|
gerenciamento | gérer |
cliente | client |
PT Software de Marketing Baseado em Conta | Intercom
FR Logiciel de marketing des comptes stratégiques | Intercom
Portuguese | French |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
conta | comptes |
PT A Pantheon cria uma experiência unificada para o cliente, implementando a Intercom em todo o processo de vendas e suporte
FR Pantheon crée une expérience client unifiée en implémentant Intercom dans ses fonctions de vente et de support.
Portuguese | French |
---|---|
cria | crée |
experiência | expérience |
cliente | client |
vendas | vente |
PT Dicas e respostas da Equipe Intercom
FR Conseils et réponses de l'équipe Intercom
Portuguese | French |
---|---|
dicas | conseils |
e | et |
respostas | réponses |
equipe | équipe |
PT Esses cookies são usados pela nossa instância do Intercom, uma ferramenta que usamos para interagir com os usuários e para analisar o comportamento do usuário
FR Ces cookies sont utilisés par notre instance d'Intercom, outil que nous utilisons pour interagir avec les utilisateurs et analyser leur comportement
Portuguese | French |
---|---|
cookies | cookies |
instância | instance |
interagir | interagir |
analisar | analyser |
comportamento | comportement |
PT Como a Intercom trabalha, o que ela pode fazer pelo seu negócio e o que a diferencia das demais soluções.
FR Découvrez comment fonctionne la technologie Intercom, ce qu'elle peut vous apporter et ce qui la distingue des autres solutions.
Portuguese | French |
---|---|
trabalha | fonctionne |
demais | autres |
soluções | solutions |
PT Explicação dos produtos da Intercom
FR Présentation des produits Intercom
PT Como o Intercom Messenger funciona, personalizando sua tela inicial do Messenger com apps e muito mais.
FR Découvrez comment fonctionne l'outil Messenger d'Intercom et personnalisez-le en y ajoutant des applications et bien plus !
Portuguese | French |
---|---|
funciona | fonctionne |
apps | applications |
e | et |
PT Configurar a Intercom para trabalhar com vários idiomas
FR Localiser les services Intercom pour proposer plusieurs langues
Portuguese | French |
---|---|
vários | plusieurs |
idiomas | langues |
PT Fornecendo conteúdo útil com Intercom Articles | Centro de Ajuda
FR Fournir du contenu utile avec Intercom Articles | Centre d'aide
Portuguese | French |
---|---|
fornecendo | fournir |
conteúdo | contenu |
útil | utile |
ajuda | aide |
PT Fornecendo conteúdo útil com Intercom Articles
FR Fournir du contenu utile avec Intercom Articles
Portuguese | French |
---|---|
fornecendo | fournir |
conteúdo | contenu |
útil | utile |
PT Permita que os visitantes entrem em contato com você através do seu site e os usuários no seu app com o Intercom Messenger.
FR Avec l'outil Messenger d'Intercom, les visiteurs peuvent vous contacter via votre site Web, et les utilisateurs directement depuis votre application.
Portuguese | French |
---|---|
visitantes | visiteurs |
contato | contacter |
e | et |
usuários | utilisateurs |
app | application |
PT Digite seu endereço de e-mail na página inicial da Intercom para criar sua conta. Será solicitado que você inicie uma avaliação gratuita do Inbox.
FR Pour créer votre compte, saisissez votre adresse e-mail sur la page d'accueil Intercom. Nous vous inviterons alors à essayer gratuitement l'outil Inbox.
Portuguese | French |
---|---|
digite | saisissez |
criar | créer |
conta | compte |
gratuita | gratuitement |
PT Encaminhe automaticamente seus próprios e-mails de suporte (p. ex. help@projectmap.io) para a Intercom para que você possa gerenciar todas as suas mensagens a partir de uma única Inbox.
FR Transmettez automatiquement vos e-mails de support (p. ex. help@projectmap.io) vers Intercom pour gérer tous vos messages au sein d'une seule messagerie.
Portuguese | French |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
p | p |
gerenciar | gérer |
ex | ex |
PT Alternativas consideradas: Intercom e Jira
FR Alternatives envisagées : Intercom et Jira
Portuguese | French |
---|---|
alternativas | alternatives |
e | et |
jira | jira |
PT A Intercom permite criar e rastrear atributos de dados personalizados sobre seus clientes, com base em critérios específicos para sua empresa.
FR Intercom vous permet de créer et suivre des attributs utilisateurs personnalisés se basant sur des critères propres à votre activité.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
criar | créer |
rastrear | suivre |
atributos | attributs |
clientes | utilisateurs |
critérios | critères |
empresa | activité |
PT Os atributos de dados mais comuns configurados na Intercom são sobre o desenvolvimento do cliente, tais como:
FR Sur Intercom, les attributs le plus couramment utilisés concernent des données en lien avec l'utilisation du client, telles que :
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
PT Você pode configurá-los através de um formulário simples na Intercom
FR Vous pouvez les configurer dans Intercom à l'aide d'un simple formulaire
Portuguese | French |
---|---|
formulário | formulaire |
PT Abra o seu menu do perfil no canto inferior esquerdo da tela do espaço de trabalho Intercom e escolha "Settings"
FR Ouvrez le menu de votre profil, qui se trouve dans le coin inférieur gauche de votre espace de travail Intercom, et sélectionnez « Settings ».
Portuguese | French |
---|---|
abra | ouvrez |
menu | menu |
perfil | profil |
canto | coin |
inferior | inférieur |
esquerdo | gauche |
espaço | espace |
e | et |
PT Escolha "Intercom data" no menu à esquerda. Em seguida, selecione "Qualification settings".
FR Sélectionnez « Intercom data » dans le menu situé à gauche, puis sélectionnez « Qualification settings ».
Portuguese | French |
---|---|
data | data |
menu | menu |
à | le |
esquerda | gauche |
PT Abra o seu menu do perfil no canto inferior esquerdo da tela do espaço de trabalho Intercom e escolha "Settings".
FR Ouvrez le menu de votre profil, qui se trouve dans le coin inférieur gauche de votre espace de travail Intercom, et sélectionnez « Settings ».
Portuguese | French |
---|---|
abra | ouvrez |
menu | menu |
perfil | profil |
canto | coin |
inferior | inférieur |
esquerdo | gauche |
espaço | espace |
e | et |
PT Escolha "Intercom data" no menu à esquerda, em seguida, 'People data'.
FR Sélectionnez « Intercom data » dans le menu situé à gauche, puis « People data ».
Portuguese | French |
---|---|
escolha | sélectionnez |
data | data |
menu | menu |
à | le |
esquerda | gauche |
PT Também há excelentes integrações incluídas com Hubspot, Marketo, Buffer e Intercom.
FR Il existe également d'excellentes intégrations incluses avec Hubspot, Marketo, Buffer et Intercom.
Portuguese | French |
---|---|
excelentes | excellentes |
integrações | intégrations |
incluídas | incluses |
hubspot | hubspot |
e | et |
também | également |
PT O contacto através do nosso chat ao vivo é feito através dos serviços da Intercom
FR Le contact via notre chat en direct se fait via les services d'Intercom
Portuguese | French |
---|---|
contacto | contact |
nosso | notre |
chat | chat |
vivo | en direct |
feito | fait |
serviços | services |
PT Uso das funcionalidades do site (Intercom, OneSignal)
FR Utilisation des fonctions du site web (Intercom, OneSignal)
Portuguese | French |
---|---|
uso | utilisation |
funcionalidades | fonctions |
PT A aplicação dos prestadores de serviços Active Campaign e Intercom é baseada no nosso legítimo interesse de acordo com o Art
FR La base juridique de l'envoi d'e-mails de marketing direct résultant de la vente de biens ou de services est l'article 7, paragraphe 3, de la loi sur le commerce électronique (UWG)
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
baseada | base |
e | électronique |
PT Aqui usamos os serviços da Intercom
FR Pour cela, nous utilisons les services d'Intercom
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
PT A utilização do fornecedor de serviços Intercom é baseado no nosso legítimo interesse, de acordo com o art. 6, parágrafo 1 letra f do RGPD.
FR L'utilisation du fournisseur de services Intercom est basée sur notre intérêt légitime selon l'article 6 paragraphe 1 lettre RGPD.
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
nosso | notre |
legítimo | légitime |
interesse | intérêt |
letra | lettre |
rgpd | rgpd |
PT Como a Intercom tem sua sede e servidores nos EUA, os dados pessoais são transferidos para os EUA quando usas o nosso chat de suporte
FR Comme Intercom a son siège et ses serveurs aux États-Unis, les données personnelles sont transférées vers les États-Unis lorsque tu utilises notre chat d'assistance
Portuguese | French |
---|---|
servidores | serveurs |
transferidos | transférées |
chat | chat |
suporte | assistance |
sede | siège |
Showing 50 of 50 translations