PT Também já trabalhou com produtoras argentinas renomadas, como Tronco, Bamba, Can Can e Plently.
PT Também já trabalhou com produtoras argentinas renomadas, como Tronco, Bamba, Can Can e Plently.
IT Ha anche lavorato con note società di produzione argentine come Tronco, Bamba, Can Can e Plently.
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhou | lavorato |
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
uma | un |
banda | gruppo |
rock | rock |
formada | formato |
inglaterra | britannico |
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
uma | un |
banda | gruppo |
rock | rock |
formada | formato |
inglaterra | britannico |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
musical | musicale |
por | da |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
musical | musicale |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
musical | musicale |
e | e |
melbourne | melbourne |
seus | si |
Portuguese | Italian |
---|---|
ben | ben |
projeto | iniziativa |
Portuguese | Italian |
---|---|
ben | ben |
projeto | iniziativa |
PT 2.º tempo mais rápido em pujada can ferriol (6:43) 23 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in pujada can ferriol (6:43) 23 ottobre 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
outubro | ottobre |
mais | più |
PT Os dois maiores nomes no esqui estilo livre atualmente são Perrine Laffont (FRA) e Mikael Kingsbury (CAN).
IT I due più grandi nomi del freestyle in questo momento sono Mikael Kingsbury (CAN) e Perrine Laffont (FRA).
Portuguese | Italian |
---|---|
dois | due |
nomes | nomi |
atualmente | momento |
são | sono |
e | e |
estilo livre | freestyle |
PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)
IT Nell'halfpipe, dove la campionessa Olimpica 2018 Cassie Sharpe (CAN) è in ottimo stato di forma dopo aver raccolto medaglie nel superpipe agli X Games negli ultimi tre anni (argento nel 2021, bronzo nel 2020 e oro nel 2019)
Portuguese | Italian |
---|---|
após | dopo |
medalhas | medaglie |
games | games |
últimos | ultimi |
anos | anni |
prata | argento |
bronze | bronzo |
e | e |
ouro | oro |
x | x |
PT Alexandre Bilodeau (CAN) e David Wise (EUA) são os mais bem sucedidos esquiadores no estilo live na história dos Jogos, com duas medalhas de ouro cada um.
IT Alexandre Bilodeau (CAN) e David Wise (USA) sono i freestyler di maggior successo nella storia dei Giochi, con due ori ciascuno.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
eua | usa |
são | sono |
mais | maggior |
história | storia |
jogos | giochi |
PT Você pode saber mais a respeito aqui https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mas repare que você não precisa comprar uma licença separadamente, pois nós já a temos
IT Puoi saperne di più qui https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use- , ma ricorda che non hai bisogno di comprare licenze aggiuntive dato che le possediamo già
Portuguese | Italian |
---|---|
saber | saperne |
zendesk | zendesk |
mas | ma |
comprar | comprare |
licença | licenze |
https | https |
PT Você pode alterar seu link de referência seguindo esta instrução https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
IT Puoi cambiare il tuo link di riferimento seguendo questa istruzione https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links
Portuguese | Italian |
---|---|
alterar | cambiare |
seguindo | seguendo |
instrução | istruzione |
support | support |
https | https |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diBeer Can Beach
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzare |
mapa | mappa |
santa | santa |
e | e |
estações | stazioni |
área | zona |
maré | marea |
cal | cal |
PT O Google espera rivalizar com o Apple Arcade, lançando seu próprio passe de assinatura all-you-can-eat para apps e jogos chamados Play Pass.
IT Google spera di rivaleggiare con Apple Arcade, introducendo il proprio pass di abbonamento all-you-can-eat per app e giochi chiamato Play Pass.
Portuguese | Italian |
---|---|
passe | pass |
assinatura | abbonamento |
apps | app |
e | e |
PT O jogo de tiro de People Can Fly pode não ser o título mais inovador, mas tem muita diversão para oferecer.
IT Lo sparatutto di People Can Fly potrebbe non essere il titolo più innovativo, ma offre molto divertimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | potrebbe |
título | titolo |
inovador | innovativo |
mas | ma |
oferecer | offre |
PT É uma locadora de filmes e programas de TV e uma loja de compra digital, em vez de um serviço de assinatura "all-you-can-eat".
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
Portuguese | Italian |
---|---|
filmes | film |
e | e |
programas | programmi |
tv | tv |
digital | digitali |
serviço | servizio |
assinatura | abbonamento |
o | che |
PT É uma locadora de filmes e programas de TV e uma loja de compra digital, em vez de um serviço de assinatura "all-you-can-eat".
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
Portuguese | Italian |
---|---|
filmes | film |
e | e |
programas | programmi |
tv | tv |
digital | digitali |
serviço | servizio |
assinatura | abbonamento |
o | che |
Portuguese | Italian |
---|---|
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
mais | più |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Barcelona e chegada Martorelles - P. I. Can Fenosa - Rtda. Ctra. de la Roca. Saídas a cada duas vezes por dia, e Segunda a Sexta. Essa viagem dura aproximadamente 28 min.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Barcelona e in arrivo a Martorelles - P. I. Can Fenosa - Rtda. Ctra. de la Roca. I collegamenti partono due volte al giorno, e operano dal lunedì al venerdì. Il viaggio dura circa 28 min.
Portuguese | Italian |
---|---|
ônibus | bus |
direto | diretto |
barcelona | barcelona |
e | e |
chegada | arrivo |
p | p |
viagem | viaggio |
dura | dura |
min | min |
PT Barcelona para Martorelles ônibus , operados por Sagales,com parada final em Martorelles - P. I. Can Fenosa - Rtda. Ctra. de la Roca .
IT Il bus da Barcellona a Martorelles, operato da Sagales, arriva alla stazione di Martorelles - P. I. Can Fenosa - Rtda. Ctra. de la Roca.
Portuguese | Italian |
---|---|
barcelona | barcellona |
ônibus | bus |
p | p |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diBeer Can Beach
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzare |
mapa | mappa |
santa | santa |
e | e |
estações | stazioni |
área | zona |
maré | marea |
cal | cal |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diBeer Can Beach
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzare |
mapa | mappa |
santa | santa |
e | e |
estações | stazioni |
área | zona |
maré | marea |
cal | cal |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diBeer Can Beach
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzare |
mapa | mappa |
santa | santa |
e | e |
estações | stazioni |
área | zona |
maré | marea |
cal | cal |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diBeer Can Beach
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzare |
mapa | mappa |
santa | santa |
e | e |
estações | stazioni |
área | zona |
maré | marea |
cal | cal |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diBeer Can Beach
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzare |
mapa | mappa |
santa | santa |
e | e |
estações | stazioni |
área | zona |
maré | marea |
cal | cal |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Beer Can Beach
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diBeer Can Beach
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzare |
mapa | mappa |
santa | santa |
e | e |
estações | stazioni |
área | zona |
maré | marea |
cal | cal |
PT Como você avaliaria Beer Can Beach por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
IT Come voteresti Beer Can Beach per questi 18 elementi
Portuguese | Italian |
---|---|
beach | beach |
itens | elementi |
PT (1: Beer Can Beach é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
IT (1: Beer Can Beach è uno spot di surf volubile che funziona solo poche volte l'anno 5: affidabile spot per tutto l'anno).
Portuguese | Italian |
---|---|
beach | beach |
surf | surf |
funciona | funziona |
poucas | poche |
confiável | affidabile |
todo | tutto |
PT (1: Beer Can Beach geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Beer Can Beach di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
Portuguese | Italian |
---|---|
beach | beach |
muito | molto |
comparado | rispetto |
outros | altri |
spots | punti |
em | in |
santa | santa |
qualidade | qualità |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Beer Can Beach pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Beer Can Beach può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
leve | leggero |
vento | vento |
surf | surf |
beach | beach |
oferecer | offrire |
melhores | migliori |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Beer Can Beach, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Beer Can Beach, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
Portuguese | Italian |
---|---|
condições | condizioni |
vento | vento |
maré | marea |
será | se |
outros | altre |
rica | ricca |
exposições | esposizioni |
variedade | varietà |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Beer Can Beach é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Beer Can Beach è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
Portuguese | Italian |
---|---|
frequentemente | spesso |
muito | troppo |
beach | beach |
um | un |
isolado | isolato |
outros | altri |
PT (1: Chegando a Beer Can Beach requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
IT (1: raggiungere Beer Can Beach richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
Portuguese | Italian |
---|---|
beach | beach |
requer | richiede |
expedição | spedizione |
ou | o |
barco | barca |
minutos | minuti |
estacionamento | parcheggio |
veículo | veicolo |
andar | terra |
mais | più |
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Beer Can Beach para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
IT (1: Nessun posto comodo per rimanere in casa 5: Un'ampia varietà di sistemazioni vicino Beer Can Beach per tutte le tasche da ostelli ad hoel di lusso).
Portuguese | Italian |
---|---|
ficar | rimanere |
grande | ampia |
beach | beach |
sem | nessun |
variedade | varietà |
PT (1: Acampamento em Beer Can Beach não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
IT (1: Campeggio in Beer Can Beach non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
Portuguese | Italian |
---|---|
beach | beach |
possível | possibile |
mas | ma |
instalações | strutture |
e | e |
PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: Beer Can Beach está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).
IT (1: Oltre il surf e la solitudine non c'è nulla da fare quando è piatto 5: Beer Can Beach è in una località così interessante da visitare che fare surf è un bonus).
Portuguese | Italian |
---|---|
surf | surf |
solidão | solitudine |
interessante | interessante |
visitar | visitare |
bônus | bonus |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Beer Can Beach, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Beer Can Beach, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
Portuguese | Italian |
---|---|
traga | portare |
loja | negozio |
grande | ampia |
lugares | posti |
e | e |
beber | bere |
beach | beach |
restaurantes | ristoranti |
variedade | varietà |
café | bar |
PT (1: Álcool não é permitido no país. 5: Há um excelente pub perto de Beer Can Beach, onde você pode ficar ou estacionar uma van de acampamento para o pernoite).
IT (1: L'alcool non è ammesso nel paese in 5: C'è un pub eccellente, nei pressi Beer Can Beach dove è possibile soggiornare o parcheggiare il camper durante la notte).
Portuguese | Italian |
---|---|
permitido | ammesso |
país | paese |
excelente | eccellente |
pub | pub |
perto | pressi |
beach | beach |
pode | possibile |
ficar | soggiornare |
PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para Beer Can Beach com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Beer Can Beach in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
Portuguese | Italian |
---|---|
condições | condizioni |
atuais | attuali |
e | e |
observações | osservazioni |
beach | beach |
base | base |
incluindo | inclusi |
vento | vento |
mais | più |
PT Este é o lugar mais confiável no surf-forecast.com para ver o que está a acontecer com o tempo em Beer Can Beach neste momento
IT Questo è il posto più affidabile su surf-forecast.com per sapere com'è il tempo a Beer Can Beach in questo momento
Portuguese | Italian |
---|---|
lugar | posto |
confiável | affidabile |
beach | beach |
mais | più |
PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Beer Can Beach e dentro de uma janela de tempo aceitável.
IT Sono inclusi il passaggio di dati Ship se è registrato nei pressi di Beer Can Beach e in lasso di tempo accettabile.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
gravado | registrato |
perto | pressi |
beach | beach |
e | e |
aceitável | accettabile |
PT Propriedades e tempo do surf são calculados para Beer Can Beach.Nova previsão é publicada a cada 6 hours em www.surf-forecast.com
IT Surf proprietà e tempi sono calcolati per Beer Can Beach.Nuova previsione viene pubblicata ogni 6 ore www.surf-forecast.com
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
surf | surf |
são | sono |
calculados | calcolati |
beach | beach |
nova | nuova |
previsão | previsione |
publicada | pubblicata |
cada | ogni |
propriedades | proprietà |
PT Veja informações e gráficos detalhados sobre a maréChave para caracteres do vento - ventos terrais em Beer Can Beach sopram de NW
IT Vedi info dettagliate marea e grafico.Chiave di carattere vento - venti in mare aperto a Beer Can Beach soffiano da NW
Portuguese | Italian |
---|---|
veja | vedi |
e | e |
gráficos | grafico |
detalhados | dettagliate |
caracteres | carattere |
vento | vento |
ventos | venti |
maré | marea |
chave | chiave |
PT O relatório de surf / widget do tempo abaixo está disponível para incorporar em sites de terceiros gratuitamente e fornece um resumo das nossas Beer Can Beach surf tempo
IT La relazione di surf / widget meteo è disponibile qui sotto per incorporare su siti esterni a titolo gratuito e fornisce una sintesi delle nostre Beer Can Beach previsione surf
Portuguese | Italian |
---|---|
surf | surf |
widget | widget |
disponível | disponibile |
incorporar | incorporare |
sites | siti |
gratuitamente | gratuito |
e | e |
fornece | fornisce |
um | una |
nossas | nostre |
beach | beach |
tempo | meteo |
PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Beer Can Beach. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.
IT Segnala le direzioni, il vento che trovi accettabili. Abbiamo pre-riempite le caselle con i valori tipici per il windsurf, in base all'orientamento del Beer Can Beach. La vostra conoscenza locale e le preferenze possono essere diversi.
Portuguese | Italian |
---|---|
windsurf | windsurf |
orientação | orientamento |
beach | beach |
conhecimentos | conoscenza |
e | e |
preferências | preferenze |
podem | possono |
diferentes | diversi |
PT Nós preenchemos previamente as listas com valores sugeridos pela orientação de Beer Can Beach
IT Abbiamo pre-riempite le liste con i valori suggeriti da Beer Can Beach orientamento e vento al riparo
Portuguese | Italian |
---|---|
nós | abbiamo |
listas | liste |
orientação | orientamento |
beach | beach |
PT O estado da maré em Beer Can Beach é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Live Oak, que fica a 3 km de distância
IT stato mareaBeer Can Beach è approssimata da dati provenienti da Live Oak che è3 km di distanza.
Portuguese | Italian |
---|---|
estado | stato |
dados | dati |
distância | distanza |
km | km |
Showing 50 of 50 translations