Translate "comparadas" to Italian

PT Isto é geralmente devido às mudanças em níveis da expressão de enzimas glycosylating nas pilhas cancerígenos comparadas às saudáveis

• Isto é geralmente
• expressão de enzimas
• pilhas cancerígenos comparadas
• saudáveis

PT É cada vez mais comum ver esses tipos de informações sendo comparadas em um eixo X/Y e visualizadas em outros formatos, como mapas de variações

• É cada vez
• comum ver esses
• eixo X
• mapas de variações

PT Altere o modelo na expressão para uma regressão linear regularizada ou uma regressão de processo Gaussiano e veja mediatamente como a alteração afeta as previsões quando comparadas com dados históricos.

• Altere o modelo
• linear regularizada
• regressão de processo

PT "Com as instâncias G4 do Amazon EC2 comparadas às instâncias Amazon EC2 G3, obtivemos um aumento de 50% com um custo 10% mais alto.”

• instâncias do Amazon
• às instâncias Amazon
• obtivemos um aumento

PT Adicionalmente, a dieta do HF conduziu a uma acumulação maior de amyloid-beta nas fêmeas de MxD comparadas aos homens de MxD

• Adicionalmente
• dieta do HF
• fêmeas de MxD
• homens de MxD

PT O CP15 adjuvanted a vacina descrita neste estudo não era tão eficaz como uma vacina principal enquanto não induziu as respostas imunes robustas comparadas a uma vacina adjuvanted alume

• adjuvanted a vacina
• vacina principal enquanto
• induziu as respostas
• vacina adjuvanted alume

PT Em 2020, por exemplo, havia 33.310 transplantações fornecedoras morridas comparadas com as 5.726 transplantações fornecedoras vivas, de acordo com a rede unida para a partilha do órgão.

• exemplo
• havia transplantações fornecedoras
• fornecedoras vivas

PT Adicionalmente, as segundas doses das vacinas do mRNA foram associadas com a maior dificuldade na auto-suficiência do que as primeiras doses comparadas à vacina viral do vector.

• Adicionalmente
• mRNA foram associadas
• primeiras doses comparadas

PT Diversos testes são feitos tipicamente durante um período prolongado, com as medidas iniciais que servem como a linha de base e as medidas subseqüentes comparadas a esta.

• prolongado
• linha de base
• medidas subseqüentes comparadas

PT A ênfase nas deflexões comparadas com as previsões deste Modelo significaria a existência de um novo tipo de física.

• ênfase nas deflexões
• previsões deste Modelo

PT A equipe sugere que estes perfis FcR-obrigatórios mais altos na aleitação e em mulheres não-grávidas poderiam ser ligados à coordenação aumentada nas respostas imunes humoral comparadas às mulheres gravidas.

• aleitação
• mulheres não-grávidas poderiam
• ligados à coordenação
• respostas imunes humoral
• às mulheres

PT Escolhas LG OLED TV para 2022 comparadas: G2, C2, G1, C1 e mais

• Escolhas LG OLED
• comparadas

PT Escolhas LG OLED TV para 2021 comparadas: G1, C1, CX, BX e mais

• Escolhas LG OLED
• comparadas
• CX
• BX

PT Estes incluem o alfa, beta, gama, e de evasão assim chamada porque (VOCs) aumentou o transmissibility, imune das variações do delta do interesse, ou de características da virulência comparadas ao selvagem-tipo estique.

• beta
• gama
• evasão assim chamada
• VOCs
• aumentou o transmissibility
• imune das variações
• delta do interesse
• características da virulência
• selvagem-tipo

PT Escolhas LG OLED TV para 2021 comparadas: G1, C1, CX, BX e mais

• Escolhas LG OLED
• comparadas
• CX
• BX

PT Comparadas com palhetas mais caras, elas também soam muito melhor do que esperávamos; há boa clareza nos vocais e detalhes, com notas graves mais baixas também reconhecidas mesmo quando o volume cai.

• Comparadas com palhetas
• caras
• elas também soam
• esperávamos
• há boa clareza
• vocais
• detalhes
• volume

PT Quando comparadas com os inícios da produção musical, são óbvias as possibilidades criadas pelas DAWs como o Samplitude e como é possível reunir um estúdio de gravação completo em poucos megabytes

• produção musical
• óbvias as possibilidades
• Samplitude
• é possível reunir
• estúdio de gravação
• poucos megabytes

PT Vídeos em 4K ganham esse nome pelo fato de terem quatro vezes mais resolução do pixel comparadas a alta definição padrão de vídeos 1080p

• Vídeos em ganham
• nome pelo fato
• terem quatro vezes
• resolução do pixel
• alta definição padrão
• vídeos

PT Elas ainda oferecem uma densidade impressionante comparadas com telas de dez anos atrás.

• Elas ainda oferecem
• densidade impressionante comparadas
• telas de dez

PT A ênfase nas deflexões comparadas com as previsões deste Modelo significaria a existência de um novo tipo de física.

• ênfase nas deflexões
• previsões deste Modelo

PT O SDK pode ser integrado fácil e rapidamente ao sistema de gestão do documento da empresa. Seu mecanismo de verificação inspeciona as assinaturas novas comparadas a um modelo formado por até 6 exemplos genuínos conhecidos.

• fácil
• rapidamente ao sistema
• gestão do documento
• empresa
• mecanismo de verificação
• assinaturas novas comparadas
• exemplos genuínos

PT Essas informações são processadas e comparadas com as informações conhecidas sobre casos de fraude anteriores

• conhecidas sobre casos
• fraude anteriores

PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos

• tarefas em reconhecimento
• fala
• reconhecimento de imagem
• horas
• humanos

PT Também nos deu a oportunidade de comparar suas especificações para determinar quais têm o melhor alcance e duração da bateria, especialmente quando comparadas com seu tamanho relativo e preços.

• deu a oportunidade
• comparar suas especificações
• determinar quais têm
• alcance
• duração da bateria
• especialmente quando comparadas
• tamanho relativo

PT Tudo isso com comissões relativamente baixas quando comparadas a outros métodos de câmbio tradicionais.

• métodos de câmbio

PT Ao final do exercício, ela oferece soluções claras que podem ser comparadas e contrastadas para obter o maior valor.  

• final do exercício
• ela oferece soluções
• comparadas
• contrastadas para obter
• maior valor