PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
Translate "conclusões" to Italian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "conclusões" from Portuguese to Italian
Translations of conclusões
"conclusões" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| conclusões | conclusioni |
Translation of Portuguese to Italian of conclusões
Portuguese
Italian
IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| valiosas | preziosi |
| intuitivos | intuitivi |
| interessadas | interessati |
| essenciais | essenziali |
| equipe | team |
| impacto | impatto |
| visibilidade | visibilità |
PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica
IT Moe potrebbe anche utilizzare questa interazione per trarre alcune conclusioni sui sentimenti del pubblico verso quella sede specifica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | potrebbe |
| usar | utilizzare |
| interação | interazione |
| tirar | trarre |
| algumas | alcune |
| conclusões | conclusioni |
| público | pubblico |
| específica | specifica |
PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:
IT sull'impatto di prendere una posizione sui social media. Di seguito sono riportati i principali risultati:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| postura | posizione |
| social | social |
| abaixo | di seguito |
| principais | principali |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
IT I nostri specialisti sono pronti ad assisterti con un'analisi approfondita per informarti al meglio e svelarti conclusioni relative al tuo report personalizzato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialistas | specialisti |
| estão | sono |
| prontos | pronti |
| e | e |
| conclusões | conclusioni |
| relatório | report |
| personalizado | personalizzato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | vedi |
| abordagem | approccio |
| forrester | forrester |
| total | total |
| pegasystems | pegasystems |
PT “Contudo, as conclusões na eficácia de VR em controlar a aflição adolescente são limitadas pela falta dos estudos controlados de alta qualidade, e a heterogeneidade encontrou nas existências.”
IT “Tuttavia, le conclusioni sull'efficacia di VR nella gestione dell'emergenza adolescente sono limitate dalla mancanza di studi controllati di alta qualità e l'eterogeneità ha trovato in quelle esistenti.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contudo | tuttavia |
| conclusões | conclusioni |
| eficácia | efficacia |
| adolescente | adolescente |
| são | sono |
| limitadas | limitate |
| falta | mancanza |
| estudos | studi |
| alta | alta |
| e | e |
| encontrou | trovato |
| qualidade | qualità |
PT Os dados recolhidos sobre o utilizador são anónimos para nós, pelo que não nos permite tirar quaisquer conclusões sobre a identidade do utilizador
IT I dati raccolti sull'utente sono anonimi per noi, quindi non ci permettono di trarre conclusioni sull'identità dell'utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| tirar | trarre |
| conclusões | conclusioni |
| permite | permettono |
| identidade | identità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| justificar | giustificare |
| conclusões | conclusioni |
| recomendações | raccomandazioni |
| e | e |
| ações | azioni |
| propostas | proposte |
| confiança | sicurezza |
PT Baixe o relatório do Resumo e das conclusões do Tetra Pak Index.
IT Scaricate il sommario e le conclusioni del rapporto su Tetra Pak Index.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| e | e |
| conclusões | conclusioni |
| index | index |
| baixe | scaricate |
| resumo | sommario |
| tetra | tetra |
PT Download do resumo e das conclusões do relatório
IT Scaricate il riepilogo e le conclusioni del rapporto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| conclusões | conclusioni |
| download | scaricate |
PT Verifique as postagens em blog das principais conclusões ou baixe a entrevista completa nesta página.
IT Controlla i post di blog per individuarne i punti chiave o scarica l'intervista completa in questa pagina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| postagens | post |
| blog | blog |
| ou | o |
| baixe | scarica |
| entrevista | intervista |
| completa | completa |
| página | pagina |
PT Com um portfólio de quase 200 projetos de pesquisa em 55 países, Stephens afirma que: “Há uma urgência em conduzir pesquisas e poder chegar a conclusões para preencher as lacunas e superar as barreiras existentes”.
IT Con un portafoglio di quasi 200 progetti di ricerca in 55 Paesi, afferma Stephens, "c'è un'urgenza nel condurre la ricerca e riuscire a giungere a conclusioni al fine di rispondere a tali lacune e barriere”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portfólio | portafoglio |
| projetos | progetti |
| países | paesi |
| urgência | urgenza |
| conduzir | condurre |
| e | e |
| conclusões | conclusioni |
| lacunas | lacune |
| barreiras | barriere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantir | assicurati |
| e | e |
PT Dependendo das conclusões da auditoria SEO gratuita, as optimizações são implementadas no seu site (tempo de carregamento da página, compatibilidade móvel, qualidade do conteúdo editorial, ligação à Internet, etc.)
IT A seconda delle conclusioni dell?audit SEO gratuito, sul vostro sito vengono implementate delle ottimizzazioni (tempo di caricamento delle pagine, compatibilità mobile, qualità dei contenuti editoriali, collegamento a Internet, ecc.)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conclusões | conclusioni |
| auditoria | audit |
| seo | seo |
| gratuita | gratuito |
| carregamento | caricamento |
| móvel | mobile |
| conteúdo | contenuti |
| editorial | editoriali |
| ligação | collegamento |
| internet | internet |
| etc | ecc |
| compatibilidade | compatibilità |
| qualidade | qualità |
PT Ao tornar os dados anônimos, não é possível tirar conclusões sobre sua pessoa.
IT Anonimizzando i dati, non è possibile trarre conclusioni sulla tua persona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| tirar | trarre |
| conclusões | conclusioni |
| pessoa | persona |
PT Esta revisão diz-nos que que alguns estudos encontram benefícios com sumo de laranja 100%, mas nós precise mais dados e grandes estudos bem-desenvolvidas de fazer umas conclusões mais definitivas
IT Questo esame ci dice che che alcuni studi trovano i vantaggi con il succo di arancia di 100%, ma noi abbia bisogno di più dati e grandi studi ben progettati di fare le conclusioni più definitive
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revisão | esame |
| estudos | studi |
| benefícios | vantaggi |
| laranja | arancia |
| mas | ma |
| precise | bisogno |
| dados | dati |
| e | e |
| conclusões | conclusioni |
| diz | dice |
PT Além disso, as conclusões do estudo não podem estender às regiões geográficas que têm testes padrões de mistura sociais muito dissimilares.
IT Ancora, le conclusioni dallo studio non possono estendere alle regioni geografiche che hanno reticoli mescolantesi del sociale molto dissimile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conclusões | conclusioni |
| estudo | studio |
| podem | possono |
| estender | estendere |
| regiões | regioni |
| muito | molto |
| sociais | sociale |
PT Essas foram minhas conclusões:
IT Ecco ciò che è emerso dalla mie ricerche:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foram | che |
| minhas | mie |
| essas | ciò |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
IT I nostri specialisti sono pronti ad assisterti con un'analisi approfondita per informarti al meglio e svelarti conclusioni relative al tuo report personalizzato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialistas | specialisti |
| estão | sono |
| prontos | pronti |
| e | e |
| conclusões | conclusioni |
| relatório | report |
| personalizado | personalizzato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantir | assicurati |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| usa | utilizza |
| amostras | campioni |
| e | e |
| outras | altre |
| limitações | limitazioni |
| cuidadosamente | attentamente |
| consideradas | considerate |
| tirar | trarre |
| conclusões | conclusioni |
| descobertas | risultati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| justificar | giustificare |
| conclusões | conclusioni |
| recomendações | raccomandazioni |
| e | e |
| ações | azioni |
| propostas | proposte |
| confiança | sicurezza |
PT Dependendo das conclusões da auditoria SEO gratuita, as optimizações são implementadas no seu site (tempo de carregamento da página, compatibilidade móvel, qualidade do conteúdo editorial, ligação à Internet, etc.)
IT A seconda delle conclusioni dell?audit SEO gratuito, sul vostro sito vengono implementate delle ottimizzazioni (tempo di caricamento delle pagine, compatibilità mobile, qualità dei contenuti editoriali, collegamento a Internet, ecc.)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conclusões | conclusioni |
| auditoria | audit |
| seo | seo |
| gratuita | gratuito |
| carregamento | caricamento |
| móvel | mobile |
| conteúdo | contenuti |
| editorial | editoriali |
| ligação | collegamento |
| internet | internet |
| etc | ecc |
| compatibilidade | compatibilità |
| qualidade | qualità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exercício | esercizio |
| dia | giornata |
| vozes | voci |
| pontos | punti |
| workshop | workshop |
| inclua | includa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| cada | tutte |
PT Encontre e conecte-se com grupos específicos ou comunidades em redes sociais que melhor combinam com o tópico de sua pesquisa. Convide membros para preencher a pesquisa e obter respostas mais relevantes para avaliação e conclusões.
IT Trova e collegati con gruppi specializzati o le comunità sui social che corrispondono al tema del tuo sondaggio. Invita i membri a compilarlo e ottieni le risposte giuste. La loro valutazione ti porterà a conclusioni basate su dati certi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| grupos | gruppi |
| tópico | tema |
| convide | invita |
| membros | membri |
| respostas | risposte |
| avaliação | valutazione |
| conclusões | conclusioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| principais | principali |
| anos | anni |
| e | e |
| entenda | scopri |
| um | un |
| investimento | investimento |
| forrester | forrester |
| pega | pega |
PT O Classy disponibiliza relatórios sobre tendências dos doadores e tendências relacionadas a dispositivos móveis e desktop, entre outras conclusões.
IT Classy fornisce report sulle tendenze che interessano i donatori nonché, tra le altre cose, le differenze tra dispositivi mobili e desktop.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponibiliza | fornisce |
| relatórios | report |
| tendências | tendenze |
| doadores | donatori |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| móveis | mobili |
| desktop | desktop |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
IT I nostri specialisti sono pronti ad assisterti con un'analisi approfondita per informarti al meglio e svelarti conclusioni relative al tuo report personalizzato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialistas | specialisti |
| estão | sono |
| prontos | pronti |
| e | e |
| conclusões | conclusioni |
| relatório | report |
| personalizado | personalizzato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | vedi |
| abordagem | approccio |
| forrester | forrester |
| total | total |
| pegasystems | pegasystems |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| entenda | scopri |
| um | un |
| investimento | investimento |
| pega | pega |
PT Quando se trata de avaliar regras de negócios visando obter conclusões a partir de dados dinâmicos, o Red Hat® Decision Manager é compatível com a plataforma de regras avançada e altamente escalável derivada do projeto Drools 7 da comunidade
IT Quando si tratta di valutare regole di business per trarre conclusioni da dati dinamici, Red Hat® Decision Manager supporta il motore delle regole avanzato e altamente scalabile derivato dal progetto della community Drools 7
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| regras | regole |
| conclusões | conclusioni |
| dados | dati |
| hat | hat |
| manager | manager |
| avançada | avanzato |
| e | e |
| altamente | altamente |
| escalável | scalabile |
| comunidade | community |
| a partir de | da |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizar | organizzare |
| dados | dati |
| ou | o |
| ideias | idee |
| conclusões | conclusioni |
| úteis | utili |
| usar | utilizzare |
| diagrama | diagramma |
| pode | puoi |
PT Baixe o relatório do Resumo e das conclusões do Tetra Pak Index.
IT Scaricate il sommario e le conclusioni del rapporto su Tetra Pak Index.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| e | e |
| conclusões | conclusioni |
| index | index |
| baixe | scaricate |
| resumo | sommario |
| tetra | tetra |
PT Download do resumo e das conclusões do relatório
IT Scaricate il riepilogo e le conclusioni del rapporto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| conclusões | conclusioni |
| download | scaricate |
PT Portugal foi palco da quinta Conferência Global do Enoturismo da OMT, primeira desde a pandemia. As conclusões são de esperança,.
IT Da martedì 28 settembre la 7ma edizione: 4 giorni di eventi, conferenze e workshop
PT Mercado das drogas evoluirá cada vez mais para o digital, é uma das conclusões do novo Relatório Europeu sobre droga e toxicodependência.
IT Al lavoro i produttori di cannabis per uso medico, in vista di una regolamentazione meno proibizionista
PT Portugal foi palco da quinta Conferência Global do Enoturismo da OMT, primeira desde a pandemia. As conclusões são de esperança,.
IT Da martedì 28 settembre la 7ma edizione: 4 giorni di eventi, conferenze e workshop
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
IT Si tratta di un compenso per il servizio e non ha effetti sulla conclusione della recensione
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
IT Si tratta di un compenso per il servizio e non ha effetti sulla conclusione della recensione
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
IT Si tratta di un compenso per il servizio e non ha effetti sulla conclusione della recensione
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
IT Si tratta di un compenso per il servizio e non ha effetti sulla conclusione della recensione
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
IT Si tratta di un compenso per il servizio e non ha effetti sulla conclusione della recensione
PT Temos o prazer de lançar o nosso Relatório Anual 2022-23, mostrando que o Better Cotton alcançou mais de 2.8 milhões de produtores de algodão em 22 países na temporada 2022-23. Para ler as conclusões completas, clique abaixo.
IT Siamo lieti di lanciare il nostro Rapporto annuale 2022-23, che mostra che Better Cotton ha raggiunto più di 2.8 milioni di coltivatori di cotone in 22 paesi nella stagione 2022-23. Per leggere i risultati completi, fare clic qui sotto.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese