PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
Translate "coordenada" to Italian
Showing 30 of 30 translations of the phrase "coordenada" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of coordenada
Portuguese
Italian
IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| divulgação | divulgazione |
| e | e |
| proteção | proteggere |
| faz | faccia |
PT Crescendo a um ritmo acelerado, a Red Hat usou diversas ferramentas de business intelligence em situações isoladas, mas não contava com uma abordagem coordenada à análise empresarial
IT Red Hat è cresciuta rapidamente e ha utilizzato diversi strumenti di business intelligence in situazioni isolate, ma aveva bisogno di un approccio coordinato all'analisi aziendale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| usou | utilizzato |
| diversas | diversi |
| ferramentas | strumenti |
| intelligence | intelligence |
| situações | situazioni |
| isoladas | isolate |
| mas | ma |
| abordagem | approccio |
| análise | analisi |
PT Lutar com sucesso contra as ameaças internas requer uma abordagem coordenada e multicamadas, em uma altura em que a confiança já não é uma coisa estática
IT Per combattere con successo le minacce interne è necessario un approccio multistrato e coordinato in un momento in cui la fiducia non è più una cosa statica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lutar | combattere |
| sucesso | successo |
| ameaças | minacce |
| requer | necessario |
| abordagem | approccio |
| e | e |
| confiança | fiducia |
PT Bogotá, o complexo Atrio colombiano é um prodígio da construção coordenada
IT La Torre Roche: l’edificio più alto della Svizzera
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| construção | edificio |
PT Terá a oportunidade de, por exemplo, entregar as suas criações exibindo uma embalagem completamente alinhada com a sua imagem coordenada.
IT Avrai la possibilità, ad esempio, di consegnare le tue creazioni esibendo un Packaging del tutto in linea con la tua immagine coordinata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| entregar | consegnare |
| criações | creazioni |
| embalagem | packaging |
| imagem | immagine |
PT Ele também ressalta a necessidade de uma conversa global mais voltada para o propósito e uma ação urgente e coordenada para gerar mudanças positivas.
IT Sottolinea anche la necessità di una conversazione globale più orientata allo scopo e di un'azione urgente e concertata per portare un cambiamento positivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ele | la |
| conversa | conversazione |
| global | globale |
| propósito | scopo |
| e | e |
| ação | azione |
| urgente | urgente |
| mudanças | cambiamento |
| positivas | positivo |
| necessidade | necessità |
PT Bogotá, o complexo Atrio colombiano é um prodígio da construção coordenada
IT Trasformazione digitale: molto più dei semplici sensori in rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| da | dei |
PT Bogotá, o complexo Atrio colombiano é um prodígio da construção coordenada
IT Trasformazione digitale: molto più dei semplici sensori in rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| da | dei |
PT Bogotá, o complexo Atrio colombiano é um prodígio da construção coordenada
IT Trasformazione digitale: molto più dei semplici sensori in rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| da | dei |
PT Bogotá, o complexo Atrio colombiano é um prodígio da construção coordenada
IT Trasformazione digitale: molto più dei semplici sensori in rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| da | dei |
PT Bogotá, o complexo Atrio colombiano é um prodígio da construção coordenada
IT Trasformazione digitale: molto più dei semplici sensori in rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| da | dei |
PT Bogotá, o complexo Atrio colombiano é um prodígio da construção coordenada
IT Trasformazione digitale: molto più dei semplici sensori in rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| da | dei |
PT Bogotá, o complexo Atrio colombiano é um prodígio da construção coordenada
IT Trasformazione digitale: molto più dei semplici sensori in rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| da | dei |
PT Bogotá, o complexo Atrio colombiano é um prodígio da construção coordenada
IT Trasformazione digitale: molto più dei semplici sensori in rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| da | dei |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| assinatura | firma |
| armazenados | memorizzati |
| formato | formato |
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| divulgação | divulgazione |
| e | e |
| proteção | proteggere |
| faz | faccia |
PT Compartilhe inteligência de ameaças acionáveis em toda a superfície de ataque para construir uma postura de segurança consistente e coordenada de ponta a ponta.
IT Condividi threat intelligence fruibile nell’intera superficie di attacco per creare un approccio di sicurezza end-to-end coerente e coordinato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhe | condividi |
| inteligência | intelligence |
| toda | intera |
| superfície | superficie |
| construir | creare |
| segurança | sicurezza |
| consistente | coerente |
| e | e |
PT Lutar com sucesso contra as ameaças internas requer uma abordagem coordenada e multicamadas, em uma altura em que a confiança já não é uma coisa estática
IT Per combattere con successo le minacce interne è necessario un approccio multistrato e coordinato in un momento in cui la fiducia non è più una cosa statica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lutar | combattere |
| sucesso | successo |
| ameaças | minacce |
| requer | necessario |
| abordagem | approccio |
| e | e |
| confiança | fiducia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| situação | situazione |
| e | e |
| seja | se |
| necessário | necessario |
| trabalhando | lavorando |
| estreita | stretta |
| colaboração | collaborazione |
| parceiros | partner |
| garantir | garantire |
| uma | un |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assistência | assistenza |
| paciente | pazienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessidades | esigenze |
| uma | un |
| assistência | assistenza |
| e | e |
| personalizada | personalizzata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| universal | universale |
PT Isso permite uma defesa coordenada e consistente em tempo real para os ataques mais recentes
IT In questo modo, assicura una difesa coordinata e coerente in tempo reale per gli attacchi più recenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| defesa | difesa |
| e | e |
| consistente | coerente |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| ataques | attacchi |
| mais | più |
PT Você só pode quebrar a sequência de ataque se puder atualizar sua postura de segurança a tempo. Oferecemos proteção coordenada e automatizada quase em tempo real.
IT Puoi interrompere la sequenza di attacchi solo se riesci ad aggiornare il approccio di sicurezza, in tempo. Forniamo una protezione coordinata e automatizzata in tempo quasi reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| sequência | sequenza |
| ataque | attacchi |
| atualizar | aggiornare |
| tempo | tempo |
| oferecemos | forniamo |
| e | e |
| automatizada | automatizzata |
| quase | quasi |
| real | reale |
PT Quebre a sequência. Geramos quase em tempo real um conjunto holístico de nova proteção para todas as tecnologias de segurança relevantes, permitindo a aplicação coordenada que é adaptada para a sequência de ataque.
IT Interrompi la sequenza. Generiamo in tempo quasi reale un insieme olistico di nuove protezioni per tutte le tecnologie di sicurezza pertinenti, consentendo un’applicazione coordinata e personalizzata per la sequenza di attacchi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sequência | sequenza |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| um | un |
| conjunto | insieme |
| nova | nuove |
| todas | tutte |
| tecnologias | tecnologie |
| relevantes | pertinenti |
| permitindo | consentendo |
| aplicação | applicazione |
| ataque | attacchi |
PT Tenha o alcance. Distribuímos automaticamente as proteções recém-criadas, ajustando o Fortinet Security Fabric e o ecossistema com defesa coordenada líder de mercado
IT Imposta la portata. Distribuiamo automaticamente le nuove protezioni create, adeguando il Fortinet Security Fabric e l’ecosistema con una difesa coordinata leader di mercato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alcance | portata |
| automaticamente | automaticamente |
| proteções | protezioni |
| fortinet | fortinet |
| e | e |
| ecossistema | ecosistema |
| líder | leader |
| mercado | mercato |
PT Saiba mais sobre nossos recursos de segurança líderes de mercado E como fornecemos nossa segurança coordenada sensível ao contexto em nosso Fabric e Ecossistema
IT Scopri di più sulle nostre capacità di sicurezza leader di mercato & Come forniamo la nostra sicurezza coordinata e context-aware tramite il nostro fabric e il nostro ecosistema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| líderes | leader |
| mercado | mercato |
| fornecemos | forniamo |
| ecossistema | ecosistema |
| recursos | capacità |
PT Além disso, nossa política de reconhecimento de contexto é estendida a esses ambientes, fornecendo reação a ameaças coordenada por meio da integração com os serviços de segurança FortiGuard alimentados por IA.
IT Inoltre, la nostra policy context-aware è estesa in questi ambienti fornendo una risposta coordinata alle minacce tramite l’integrazione con i servizi di sicurezza FortiGuard basati su IA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| política | policy |
| estendida | estesa |
| ambientes | ambienti |
| fornecendo | fornendo |
| ameaças | minacce |
| integração | integrazione |
| serviços | servizi |
| segurança | sicurezza |
PT Esta abordagem coordenada pode melhorar drasticamente a eficácia dos investimentos em sustentabilidade
IT Tale approccio coordinato potrebbe migliorare notevolmente l’efficacia degli investimenti per la sostenibilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| pode | potrebbe |
| melhorar | migliorare |
| eficácia | efficacia |
| investimentos | investimenti |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT Mercados ainda temem crise financeira. Seis dos bancos centrais mais poderosos do mundo vão realizar ação coordenada para injetar liquidez.
IT La Bce innalza di 50 punti base i tre tassi di interesse di riferimento, determinata ad assicurare il ritorno tempestivo dell’inflazione all’obiettivo del 2% a medio termine
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese