PT De acordo com o conselho executivo do FMI, o uso do Bitcoin como moeda legal traz “grandes riscos” relacionados à estabilidade financeira, integridade financeira e proteção ao consumidor.
"financeira" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
financeira | denaro financial finanziari finanziaria finanziario per |
PT De acordo com o conselho executivo do FMI, o uso do Bitcoin como moeda legal traz “grandes riscos” relacionados à estabilidade financeira, integridade financeira e proteção ao consumidor.
IT Lo YouTuber "Paco De La India" ha deciso di utilizzare unicamente Bitcoin durante il suo viaggio intorno al mondo, con risultati sorprendentemente positivi
Portuguese | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
o | suo |
PT A modelagem financeira é uma das habilidades mais importantes na análise financeira
IT La modellazione finanziaria è una delle competenze più importanti nell'analisi finanziaria
Portuguese | Italian |
---|---|
modelagem | modellazione |
financeira | finanziaria |
uma | una |
habilidades | competenze |
importantes | importanti |
análise | analisi |
mais | più |
PT Ela recebeu a certificação de CFA (analista financeira) e fez parte do Conselho de Assessoria de Padrões de Contabilidade Financeira (FASAC, na sigla em inglês)
IT È analista finanziaria abilitata e ha lavorato presso il Financial Accounting Standards Advisory Council (FASAC)
PT Ela recebeu a certificação de CFA (analista financeira) e fez parte do Conselho de Assessoria de Padrões de Contabilidade Financeira (FASAC, na sigla em inglês)
IT È analista finanziaria abilitata e ha lavorato presso il Financial Accounting Standards Advisory Council (FASAC)
PT Qualquer empresa de sucesso tem uma estratégia financeira: uma maneira pela qual eles ganham dinheiro e são capazes de continuar existindo
IT Ogni azienda di successo ha una strategia finanziaria: un modo in cui guadagna e con il quale continua ad esistere
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
sucesso | successo |
tem | ha |
estratégia | strategia |
financeira | finanziaria |
maneira | modo |
e | e |
continuar | continua |
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
IT Assegni postali: la ricezione e l'elaborazione da parte del nostro istituto finanziario può richiedere fino a 14 giorni lavorativi. Non accettiamo assegni per ordini in dollari australiani.
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorni |
e | e |
nossa | nostro |
instituição | istituto |
financeira | finanziario |
cheques | assegni |
dólares | dollari |
pode | può |
Portuguese | Italian |
---|---|
bank | bank |
maior | principale |
e | e |
financeira | finanziario |
terço | terzo |
PT Sites de marketing de afiliação devem divulgar claramente qualquer relação financeira entre o site e o anunciante patrocinador, de acordo com as diretrizes vigentes
IT I siti di marketing degli affiliati devono rivelare chiaramente qualsiasi relazione finanziaria tra il sito e l'inserzionista promotore, in conformità con le norme vigenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
devem | devono |
divulgar | rivelare |
claramente | chiaramente |
qualquer | qualsiasi |
relação | relazione |
financeira | finanziaria |
e | e |
anunciante | inserzionista |
acordo | conformità |
PT O Wiztopic é uma plataforma on-line que permite que as equipes de comunicação corporativa e financeira gerenciem, distribuam e analisem seu conteúdo.
IT Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno.
Portuguese | Italian |
---|---|
comunicação | comunicazioni |
e | e |
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
IT Accessi non autorizzati ai dati sensibili possono non soltanto causare perdite di fatturato, furti di identità e danni alla reputazione, ma anche violazioni delle normative
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accessi |
autorizado | autorizzati |
dados | dati |
pode | possono |
apenas | soltanto |
roubo | furti |
e | e |
reputação | reputazione |
identidade | identità |
PT Como acontece com todo tipo de investimento de risco, o capital gasto com BTC deve ser pensado como um dinheiro "perdido": se você lucrar, excelente; se não lucrar, isso não pode afetar a sua saúde financeira
IT Come per ogni investimento rischioso, è meglio considerare i soldi che hai utilizzato per acquistare i bitcoin come denaro con cui "giocare"; se ottieni un profitto, ottimo, ma in caso di perdite, non finirai sul lastrico
Portuguese | Italian |
---|---|
investimento | investimento |
btc | bitcoin |
PT Sempre consulte um profissional da área para suas necessidades e circunstâncias específicas antes de tomar qualquer decisão profissional, jurídica, financeira ou tributária.
IT Consulta sempre un professionista della zona per le tue particolari esigenze e circostanze prima di prendere qualsiasi decisione professionale, legale, finanziaria o fiscale.
Portuguese | Italian |
---|---|
consulte | consulta |
área | zona |
necessidades | esigenze |
e | e |
circunstâncias | circostanze |
tomar | prendere |
decisão | decisione |
financeira | finanziaria |
específicas | particolari |
Portuguese | Italian |
---|---|
líder | leader |
erp | erp |
financeira | finanziaria |
recursos | risorse |
e | e |
planejamento | pianificazione |
PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.
IT La missione di Bit2Me è di fornire libertà finanziaria in modo che le persone possano risparmiare, inviare e ricevere denaro senza complicazioni, anche in paesi dove è difficile avere ciò che si è guadagnato.
Portuguese | Italian |
---|---|
missão | missione |
financeira | finanziaria |
possam | possano |
economizar | risparmiare |
e | e |
sem | senza |
complicações | complicazioni |
países | paesi |
difícil | difficile |
ganhou | guadagnato |
liberdade | libertà |
PT Esta regra é um bom exemplo de como uma equipe financeira pode automatizar a verificação de solicitações de despesa. Existe algum item em um determinado status sem anexos? Envie um e-mail ao proprietário para lembrá-lo.
IT Questa regola è un buon esempio di come il team finanziario può automatizzare il controllo delle note spese. Sono presenti ticket in un determinato stato ma senza allegati? Invia un'e-mail al responsabile per informarlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
regra | regola |
exemplo | esempio |
equipe | team |
financeira | finanziario |
automatizar | automatizzare |
verificação | controllo |
despesa | spese |
determinado | determinato |
sem | senza |
anexos | allegati |
envie | invia |
pode | può |
PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.
IT SLA dei piani di prodotto con disponibilità al 99,9% per Cloud Premium e al 99,95% per Cloud Enterprise, supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
planos | piani |
produtos | prodotto |
cloud | cloud |
premium | premium |
e | e |
enterprise | enterprise |
créditos | crediti |
nível | livello |
serviço | servizio |
sla | sla |
disponibilidade | disponibilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
atualizações | aggiornamenti |
sistema | sistema |
mais | maggiore |
ajudar | aiutare |
vida | vita |
menos | riduzione |
Portuguese | Italian |
---|---|
tem | ha |
anos | anni |
experiência | esperienza |
financeira | finanziaria |
empresas | aziende |
crescimento | espansione |
tecnologia | tecnologico |
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
e | e |
software | software |
boston | boston |
várias | diverse |
operacionais | operative |
conformidade | conformità |
Portuguese | Italian |
---|---|
gartner | gartner |
desenvolveu | sviluppato |
estratégia | strategia |
financeira | finanziaria |
crescimento | crescita |
receita | fatturato |
orgânica | organica |
PT A Blackboard Transact fornece um sistema completo unificado de cartão de pagamento e entrada no campus, que oferece aos alunos acesso a tudo, desde máquinas de venda automática até serviços de assistência financeira
IT Blackboard Transact fornisce una carta di pagamento completa per il campus e un sistema di ingresso che permette agli studenti di accedere a qualsiasi cosa, dai distributori automatici ai servizi di supporto finanziario
Portuguese | Italian |
---|---|
cartão | carta |
e | e |
campus | campus |
alunos | studenti |
financeira | finanziario |
PT Elena construiu um histórico de liderança financeira estratégica e grandes realizações ao longo de sua carreira de duas décadas na área de finanças em empresas da Fortune 500, incluindo Visa e Charles Schwab
IT Durante 20 anni di carriera nel mondo della finanza, ha costruito un track record di leadership finanziaria strategica e di risultati comprovati in aziende Fortune 500, incluse Visa e Charles Schwab
Portuguese | Italian |
---|---|
construiu | costruito |
um | un |
liderança | leadership |
financeira | finanziaria |
estratégica | strategica |
e | e |
sua | ha |
carreira | carriera |
finanças | finanza |
empresas | aziende |
incluindo | incluse |
visa | visa |
histórico | record |
charles | charles |
PT A mercadoria é um produto físico que normalmente é comprado e vendido em uma troca financeira estabelecida, por exemplo, o Euronext
IT Una merce è un prodotto fisico che in genere viene comprato e venduto in uno scambio finanziaria consolidata, ad esempio, la Euronext
Portuguese | Italian |
---|---|
mercadoria | merce |
físico | fisico |
normalmente | in genere |
e | e |
vendido | venduto |
troca | scambio |
financeira | finanziaria |
exemplo | esempio |
PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência
IT Fanno parte del gruppo Monecor (London) Ltd che sono quotate alla Borsa di Londra in modo da poter essere fiduciosi circa la loro situazione finanziaria e la trasparenza
Portuguese | Italian |
---|---|
fazem | fanno |
ltd | ltd |
possa | poter |
situação | situazione |
financeira | finanziaria |
e | e |
transparência | trasparenza |
PT Como a empresa se define, é um serviço online que permite que você faça pagamentos, enviar dinheiro, bem como aceitar pagamentos de outras pessoas, sem comprometer a sua informação financeira pessoal
IT Come la società si definisce, è un servizio online che permette di effettuare i pagamenti, inviare denaro e di accettare pagamenti da altre persone, senza compromettere le tue informazioni finanziarie personali
Portuguese | Italian |
---|---|
define | definisce |
um | un |
serviço | servizio |
online | online |
pagamentos | pagamenti |
enviar | inviare |
dinheiro | denaro |
outras | altre |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
informação | informazioni |
empresa | società |
PT XTB são corretores on-line de negociação Europa em financeira derivados
IT XTB sono broker online dall?Europa negoziazione finanziaria derivati
Portuguese | Italian |
---|---|
xtb | xtb |
são | sono |
corretores | broker |
on-line | online |
negociação | negoziazione |
europa | europa |
financeira | finanziaria |
derivados | derivati |
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 509909), CySEC (Licence: 250/14), ASIC (AFSL #417727), and FMA na Nova Zelândia (FSP 486026)
IT Regolamentato da la Financial Conduct Authority, UK (FRN: 509909), CySEC (Licence: 250/14), ASIC (AFSL #417727), and FMA in Nuova Zelanda (FSP 486026)
Portuguese | Italian |
---|---|
regulado | regolamentato |
autoridade | authority |
financeira | financial |
nova | nuova |
conduta | conduct |
reino unido | uk |
PT Os adolescentes enfrentam desafios originais da vida em relação à puberdade, à educação, à auto-identidade, aos relacionamentos íntimos, e à dependência financeira
IT Gli adolescenti affrontano le sfide uniche di vita per quanto riguarda pubertà, l'istruzione, l'auto-identità, le relazioni intime e la dipendenza finanziaria
Portuguese | Italian |
---|---|
adolescentes | adolescenti |
enfrentam | affrontano |
desafios | sfide |
vida | vita |
educação | istruzione |
relacionamentos | relazioni |
e | e |
dependência | dipendenza |
financeira | finanziaria |
PT Crie um logotipo de empresa financeira gratuitamente
IT Crea gratuitamente il logo di una società finanziaria
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
um | una |
logotipo | logo |
de | di |
financeira | finanziaria |
gratuitamente | gratuitamente |
empresa | società |
PT O logotipo de uma empresa financeira, como qualquer outra, informa ao cliente o que você está fazendo
IT Il logo di una società finanziaria, come qualsiasi altro, dice al cliente cosa stai facendo
Portuguese | Italian |
---|---|
logotipo | logo |
financeira | finanziaria |
outra | altro |
cliente | cliente |
você | stai |
fazendo | facendo |
empresa | società |
PT No entanto, ajuda financeira e empréstimos estão disponíveis para alunos que não têm condições de pagar as taxas.
IT Tuttavia sono disponibili aiuti finanziari e prestiti per gli studenti che non possono permettersi di pagare le tasse.
Portuguese | Italian |
---|---|
financeira | finanziari |
e | e |
empréstimos | prestiti |
estão | sono |
disponíveis | disponibili |
pagar | pagare |
ajuda | aiuti |
PT Imagens vetoriais de luta financeira no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Portuguese | Italian |
---|---|
luta | lotta |
financeira | finanziaria |
estilo | stile |
png | png |
e | e |
svg | svg |
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
análise | analisi |
dinâmica | dinamica |
qlik | qlik |
gerenciamento | gestione |
apoiar | supportare |
gasto | spesa |
programa | programma |
pode | può |
conformidade | conformità |
PT estetoscópio em papel milimetrado. dados de negócios da conta financeira. 3335221 Foto de stock no Vecteezy
IT stetoscopio su carta millimetrata. dati commerciali del conto finanziario. 3335221 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
conta | conto |
financeira | finanziario |
foto | foto |
PT estetoscópio em papel milimetrado. dados de negócios da conta financeira. Foto Pro
IT stetoscopio su carta millimetrata. dati commerciali del conto finanziario. Foto Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
conta | conto |
financeira | finanziario |
foto | foto |
PT caneta em gráfico ou papel quadriculado. dados de negócios da conta financeira. 3335285 Foto de stock no Vecteezy
IT penna su grafico o carta millimetrata. dati commerciali del conto finanziario. 3335285 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
caneta | penna |
gráfico | grafico |
ou | o |
dados | dati |
conta | conto |
financeira | finanziario |
foto | foto |
PT caneta em gráfico ou papel quadriculado. dados de negócios da conta financeira. Foto Pro
IT penna su grafico o carta millimetrata. dati commerciali del conto finanziario. Foto Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
caneta | penna |
gráfico | grafico |
ou | o |
dados | dati |
conta | conto |
financeira | finanziario |
foto | foto |
PT Estamos em uma missão para mudar a indústria financeira retail para sempre
IT La nostra mission è cambiare per sempre il settore finanziario al dettaglio
Portuguese | Italian |
---|---|
missão | mission |
mudar | cambiare |
indústria | settore |
financeira | finanziario |
PT Ao tomar qualquer decisão financeira, você deve realizar suas próprias verificações de due diligence, aplicar seu próprio critério e consultar seus consultores competentes
IT Prima di prendere qualsiasi decisione finanziaria, dovresti effettuare le tue proprie valutazioni, applicare la tua discrezione e consultare solo i soggetti competenti di tua fiducia
Portuguese | Italian |
---|---|
tomar | prendere |
decisão | decisione |
financeira | finanziaria |
realizar | effettuare |
aplicar | applicare |
critério | discrezione |
e | e |
consultar | consultare |
PT Qualquer negociação ou outra decisão financeira que você fizer será de sua total responsabilidade, e você não deve confiar em nenhuma informação fornecida por meio do site
IT Qualsiasi operazione di trading o altra decisione finanziaria che farai ricadrà sotto la tua piena responsabilità e non dovresti affidarti completamente a nessuna informazione fornita in tutto il sito
Portuguese | Italian |
---|---|
negociação | trading |
outra | altra |
decisão | decisione |
financeira | finanziaria |
e | e |
informação | informazione |
fornecida | fornita |
responsabilidade | responsabilità |
PT Por exemplo, caso precise reconstruir sua vida financeira e tenha um familiar que seja uma má influência nessa área, você precisará determinar se continuará interagindo com ele na sua nova vida.
IT Per esempio, se stai cercando di ricostruire le tue finanze e hai un parente che ha la tendenza a essere una cattiva influenza da quel punto di vista, devi valutare se continuare a interagire con lui in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
influência | influenza |
continuar | continuare |
PT Por exemplo, escreva algo como "Quero economizar 1500 reais até o final do ano" — esse objetivo vai ajudá-lo a atingir alguma estabilidade financeira, logo, é provável que esteja alinhado com seu novo estilo de vida.
IT Per esempio potresti scrivere "Vorrei riuscire a mettere da parte 500 € entro la fine dell'anno". Questo ti aiuterà ad acquisire maggiore stabilità economica, quindi probabilmente è in linea con le tue scelte di vita.
Portuguese | Italian |
---|---|
escreva | scrivere |
ano | anno |
provável | probabilmente |
vida | vita |
estabilidade | stabilità |
PT Ela não funcionava bem, resultando em uma alta despesa financeira em tempo de pessoal
IT Non era scalabile e i costi legati al tempo impiegato dai dipendenti erano esorbitanti
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
pessoal | dipendenti |
PT Desde 2014, a Bit2Me é uma empresa pioneira especializada em tecnologia financeira
IT Dal 2014, Bit2Me è una società pioniera specializzata nella tecnologia finanziaria
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
especializada | specializzata |
tecnologia | tecnologia |
financeira | finanziaria |
empresa | società |
PT Estas informações são uma mais valia para atuar financeira e estrategicamente com mais sucesso e perspectiva.
IT Questi rapporti sono di grande valore per agire finanziariamente e strategicamente con più successo e prospettiva.
Portuguese | Italian |
---|---|
atuar | agire |
e | e |
sucesso | successo |
perspectiva | prospettiva |
informações | rapporti |
PT CLEAR JUNCTION, é uma empresa constituída e registada em Inglaterra e no País de Gales, com o número de registo da empresa 10266827 e é autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira
IT CLEAR JUNCTION, è una società costituita e registrata in Inghilterra e Galles, con numero di registrazione 10266827 ed è autorizzata e regolata dalla Financial Conduct Authority
Portuguese | Italian |
---|---|
inglaterra | inghilterra |
registo | registrazione |
autorizada | autorizzata |
autoridade | authority |
financeira | financial |
país de gales | galles |
conduta | conduct |
PT Instituição financeira líder no Peru consolida segurança de sua rede de escritórios com o Fortinet Security Fabric
IT Nuova infrastruttura di rete per l’Istituto Nazionale Tumori IRCCS “Fondazione G. Pascale”: tutela dei dati online dei pazienti prima di tutto
Portuguese | Italian |
---|---|
instituição | istituto |
rede | rete |
segurança | tutela |
PT Isto inclui os firewalls que protegem o tráfego entre as plataformas de comércio eletrônico e o resto da instituição financeira, incluindo sistemas que fornecem informação em tempo real aos clientes
IT Ciò include i firewall che proteggono il traffico tra le piattaforme di trading elettronico e il resto dell’istituto finanziario, tra cui i sistemi che forniscono informazioni in tempo reale ai clienti
Portuguese | Italian |
---|---|
firewalls | firewall |
comércio | trading |
eletrônico | elettronico |
e | e |
resto | resto |
instituição | istituto |
financeira | finanziario |
sistemas | sistemi |
fornecem | forniscono |
informação | informazioni |
tempo | tempo |
real | reale |
clientes | clienti |
PT Latência de microssegundo de um dígito, conforme exigido por uma transação financeira.
IT Latenza in microsecondi a una cifra come necessario in uno scambio finanziario.
Portuguese | Italian |
---|---|
latência | latenza |
exigido | necessario |
financeira | finanziario |
PT Auxiliou LEAs em um RAID de investigação de fraude financeira.
IT Assistito LEA per un RAID di indagine di frode finanziaria.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
investigação | indagine |
fraude | frode |
financeira | finanziaria |
Showing 50 of 50 translations