PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.
Portuguese | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
divulgação | offenlegung |
proteção | schützen |
clientes | kunden |
Portuguese | German |
---|---|
valor | nutzen |
parte | teil |
PT Crescendo a um ritmo acelerado, a Red Hat usou diversas ferramentas de business intelligence em situações isoladas, mas não contava com uma abordagem coordenada à análise empresarial
DE Das schnell wachsende Unternehmen nutzte früher eine Vielzahl an Business-Intelligence-Tools für jeweils ganz bestimmte Zwecke, es fehlte jedoch ein unternehmensweit einheitlicher Analytics-Ansatz
Portuguese | German |
---|---|
diversas | vielzahl |
ferramentas | tools |
intelligence | intelligence |
abordagem | ansatz |
análise | analytics |
usou | nutzte |
PT Há alguns anos, a casa inteligente coordenada parecia um sonho irreal, mas Alexa mudou tudo isso.
DE Vor einigen Jahren fühlte sich das abgestimmte Smart Home wie ein Wunschtraum an, aber Alexa hat das alles geändert.
Portuguese | German |
---|---|
inteligente | smart |
alexa | alexa |
mudou | geändert |
PT Bogotá, o complexo Atrio colombiano é um prodígio da construção coordenada
DE Tempo, Tempo, Tempo: Das Geheimnis hinter der Schnelligkeit im Bau von Gigafactories
Portuguese | German |
---|---|
construção | bau |
PT Terá a oportunidade de, por exemplo, entregar as suas criações exibindo uma embalagem completamente alinhada com a sua imagem coordenada.
DE Überreichen Sie Ihre Kreationen beispielsweise in einer Verpackung, die perfekt auf Ihr Corporate Design abgestimmt ist.
Portuguese | German |
---|---|
criações | kreationen |
embalagem | verpackung |
Portuguese | German |
---|---|
armazenados | gespeichert |
no | im |
formato | format |
é | werden |
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.
Portuguese | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
divulgação | offenlegung |
proteção | schützen |
clientes | kunden |
PT Compartilhe inteligência de ameaças acionáveis em toda a superfície de ataque para construir uma postura de segurança consistente e coordenada de ponta a ponta.
DE Teilen Sie verwertbare Threat Intelligence über die gesamte Angriffsfläche hinweg, um ein konsequentes und koordiniertes End-to-End-Sicherheitsprofil aufzubauen.
Portuguese | German |
---|---|
compartilhe | teilen |
inteligência | intelligence |
construir | aufzubauen |
Portuguese | German |
---|---|
estamos | wir |
situação | situation |
suporte | unterstützung |
necessário | bedarf |
parceiros | partnern |
Portuguese | German |
---|---|
necessidades | bedürfnissen |
Portuguese | German |
---|---|
mudança | wechsel |
PT Isso permite uma defesa coordenada e consistente em tempo real para os ataques mais recentes
DE Dies ermöglicht eine koordinierte und konsequente Verteidigung gegen die neuesten Angriffe in Echtzeit.
Portuguese | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
defesa | verteidigung |
ataques | angriffe |
PT Você só pode quebrar a sequência de ataque se puder atualizar sua postura de segurança a tempo. Oferecemos proteção coordenada e automatizada quase em tempo real.
DE Sie können die Angriffsfolge nur durchbrechen, wenn Sie Ihr Sicherheitsprofil rechtzeitig aktualisieren können. Wir bieten koordinierten und automatisierten Schutz in nahezu Echtzeit.
Portuguese | German |
---|---|
atualizar | aktualisieren |
oferecemos | wir bieten |
automatizada | automatisierten |
quase | nahezu |
PT Quebre a sequência. Geramos quase em tempo real um conjunto holístico de nova proteção para todas as tecnologias de segurança relevantes, permitindo a aplicação coordenada que é adaptada para a sequência de ataque.
DE Die Sequenz unterbrechen. Wir generieren nahezu in Echtzeit ganzheitliche neue Schutzmaßnahmen für alle relevanten Security-Technologien und ermöglichen so eine koordinierte und auf die Angriffssequenz zugeschnittene Durchsetzung.
Portuguese | German |
---|---|
sequência | sequenz |
nova | neue |
tecnologias | technologien |
relevantes | relevanten |
permitindo | ermöglichen |
PT Tenha o alcance. Distribuímos automaticamente as proteções recém-criadas, ajustando o Fortinet Security Fabric e o ecossistema com defesa coordenada líder de mercado
DE Reichweite bereitstellen. Wir verteilen die neu erstellten Schutzmaßnahmen automatisch und passen die Fortinet Security Fabric und das Ökosystem mit koordinierten, marktführenden Verteidigungsmechanismen an.
Portuguese | German |
---|---|
alcance | reichweite |
automaticamente | automatisch |
proteções | schutzmaßnahmen |
fortinet | fortinet |
security | security |
recém | neu |
criadas | erstellten |
PT Saiba mais sobre nossos recursos de segurança líderes de mercado E como fornecemos nossa segurança coordenada sensível ao contexto em nosso Fabric e Ecossistema
DE Mehr über unsere marktführenden Security-Funktionen & Wie wir unsere kontextorientierte, koordinierte Security über unsere Fabric und unser Ökosystem hinweg bereitstellen
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
segurança | security |
fornecemos | bereitstellen |
PT Ele permite conectividade de alto desempenho e detecção coordenada de ameaças em tempo real e aplicação de políticas em toda a superfície de ataque digital e ciclo de vida.
DE Es ermöglicht leistungsstarke Konnektivität und koordinierte Echtzeit-Bedrohungserkennung sowie die Durchsetzung von Richtlinien über die gesamte digitale Angriffsfläche und den Lebenszyklus hinweg.
Portuguese | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
conectividade | konnektivität |
políticas | richtlinien |
digital | digitale |
ciclo de vida | lebenszyklus |
PT Uma rede e postura de segurança com reconhecimento de contexto e recuperação automática otimizam a escala de nuvem e a IA avançada para fornecer proteção coordenada de usuário para aplicação automaticamente em tempo quase real em todo o Fabric
DE Ein kontextbewusstes, selbstheilendes Netzwerk- und Sicherheitsprofil nutzt cloudfähige und fortschrittliche KI, um automatisch und nahezu in Echtzeit koordinierten Schutz für Benutzer und Anwendungen über die gesamte Fabric hinweg zu bieten
Portuguese | German |
---|---|
avançada | fortschrittliche |
fornecer | bieten |
usuário | benutzer |
automaticamente | automatisch |
PT Mercados ainda temem crise financeira. Seis dos bancos centrais mais poderosos do mundo vão realizar ação coordenada para injetar liquidez.
DE Der Leitzins im Euroraum steigt auf 3,5 Prozent. Der Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) beschloss am Donnerstag eine weitere Anhebung um 0,50 Prozentpunkte, wie die Notenbank in Frankfurt mitteilte.
Showing 22 of 22 translations