PT Loja de flores online: tudo que você precisa saber para cultivar essa ideia
Translate "cultivar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cultivar" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of cultivar
Portuguese
Italian
IT Ecommerce: cos'è, come aprire e gestire un negozio online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| que | come |
PT Nosso compromisso tem sido sempre cultivar um canal diversificado, voltado para os nossos grupos de identidade prioritários: BIPOC, LGBTQIA+, mulheres e gêneros sub-representados na tecnologia
IT Ci impegniamo da sempre a coltivare una pipeline di talenti diversificata che si concentra sui nostri gruppi di identità prioritari: BIPOC, LGBTQIA+, donne e generi sottorappresentati nel settore tecnologico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sempre | sempre |
| um | una |
| grupos | gruppi |
| mulheres | donne |
| e | e |
| gêneros | generi |
| tecnologia | tecnologico |
| os | che |
| identidade | identità |
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor para cultivar defensores da marca.
IT Individua gli influencer e i leader di pensiero di settore per aumentare i sostenitori del brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | individua |
| influenciadores | influencer |
| e | e |
| líderes | leader |
| setor | settore |
| defensores | sostenitori |
| marca | brand |
PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos
IT L'impegno di Oracle è quello di coltivare, supportare e promuovere le tecnologie open source più diffuse che i clienti possono distribuire con sicurezza in ambienti strategici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oracle | oracle |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| aberto | open |
| possam | possono |
| implementar | distribuire |
| segurança | sicurezza |
| ambientes | ambienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponto | punto |
| essencial | essenziale |
| continuar | continuare |
| maravilhoso | meravigliosa |
| hábito | abitudine |
| viver | vivere |
| arte | arte |
PT Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
IT Sia che il tuo interesse sia riposto in grandi e bellissimi boccioli, erbe aromatiche che puoi coltivare tu stesso, piante autoctone oppure in prati perfettamente curati, gli Edwards Gardens sono una delizia per gli occhi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interesse | interesse |
| grandes | grandi |
| e | e |
| plantas | piante |
| perfeitamente | perfettamente |
| um | una |
| deleite | delizia |
| olhos | occhi |
PT Saiba como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais de uma cultura de dados, começando por quatro áreas principais:
IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comportamentos | comportamenti |
| cultura | cultura |
| dados | dati |
| áreas | aree |
| mentalidades | mentalità |
PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.
IT Tutte le aziende usano i dati, ma quelle moderne hanno sviluppato una propria cultura dei dati. Scopri le 3 mosse per far nascere la tua cultura dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| toda | tutte |
| dados | dati |
| mas | ma |
| modernas | moderne |
| cultura | cultura |
PT Sabia como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais que apoiem uma cultura de dados, começando por quatro áreas de foco:
IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comportamentos | comportamenti |
| cultura | cultura |
| dados | dati |
| áreas | aree |
| mentalidades | mentalità |
PT Cultivar o desenvolvimento criativo e técnico
IT Promuovono una crescita creativa e tecnica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvimento | crescita |
| criativo | creativa |
| e | e |
| técnico | tecnica |
PT Uma cultura de dados pode transformar a tomada de decisões de uma organização, mas cultivar essa cultura requer tempo, investimento e dedicação de toda a empresa
IT La cultura dei dati può trasformare il modo di prendere le decisioni in un'organizzazione, ma per svilupparla servono tempo, investimenti e un impegno a tutti i livelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cultura | cultura |
| dados | dati |
| transformar | trasformare |
| tomada | prendere |
| decisões | decisioni |
| mas | ma |
| tempo | tempo |
| investimento | investimenti |
| e | e |
| pode | può |
| dedicação | impegno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confiança | fiducia |
| potencial | potenziale |
| ilimitado | illimitato |
| contínua | continuamente |
| e | e |
| o | sua |
PT Prepare-se para cultivar o seu Instagram em 2020
IT Preparatevi a far crescere il vostro Instagram nel 2020
| Portuguese | Italian |
|---|---|
PT Veja seus pequenos se conectando ao mundo natural no Children's Zoo, onde eles podem alimentar e cultivar animais de fazenda, explorar um zoológico de insetos, caminhar por uma trilha interpretativa da natureza e muito mais.
IT Vedi i tuoi piccoli connettersi al mondo naturale allo Zoo dei Bambini, dove possono nutrire e accarezzare gli animali della fattoria, esplorare uno zoo di insetti, camminare attraverso un percorso naturalistico interpretativo e molto altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | vedi |
| mundo | mondo |
| zoo | zoo |
| onde | dove |
| alimentar | nutrire |
| e | e |
| animais | animali |
| fazenda | fattoria |
| explorar | esplorare |
| caminhar | camminare |
| trilha | percorso |
PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração
IT I workspace intelligenti possono favorire lo sviluppo di un nuovo approccio alla collaborazione di gruppo, fornendo allo stesso tempo spazi tranquilli in cui concentrarsi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espaços | spazi |
| inteligentes | intelligenti |
| podem | possono |
| abordagem | approccio |
| colaboração | collaborazione |
| equipe | gruppo |
| mesmo | stesso |
| tempo | tempo |
| trabalho | cui |
PT Ao oferecer um valor excepcional na forma de dicas, orientação, descontos e recursos gratuitos, você pode começar a cultivar o cliente em direção a uma compra
IT Offrendo un valore eccezionale sotto forma di consigli, guida, sconti e risorse gratuite, si può iniziare a guidare il cliente verso un acquisto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| valor | valore |
| excepcional | eccezionale |
| forma | forma |
| e | e |
| recursos | risorse |
| gratuitos | gratuite |
| você | si |
| começar | iniziare |
| cliente | cliente |
| compra | acquisto |
PT Cultivar o relacionamento com os clientes nas redes sociais
IT Mantieni le relazioni con i clienti con i social media
PT RESPONSÁVEL POR: Cultivar e fomentar os negócios da Modaxo no Reino Unido e na Europa.
IT RESPONSABILE DI: Coltivare e far crescere il business di Modaxo nel Regno Unito e in Europa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| negócios | business |
| reino | regno |
| unido | unito |
| europa | europa |
PT Para cultivar as suas relações com clientes existentes e potenciais, equipamos você com recursos como descritivos técnicos, análises do setor, folhetos de marketing e muito mais.
IT Per far crescere le tue relazioni con i clienti e le tue prospettive, ti forniamo costantemente risorse come documenti, analisi del settore, brochure, e altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relações | relazioni |
| recursos | risorse |
| análises | analisi |
| setor | settore |
PT Cultivar o seu seguimento no Twitter pode parecer um desafio por esta razão
IT Far crescere il tuo seguito su Twitter può sembrare una sfida per questo motivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguimento | seguito |
| um | una |
| desafio | sfida |
| razão | motivo |
| pode | può |
PT Como cultivar uma cultura digital
IT Come coltivare una cultura digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| uma | una |
| cultura | cultura |
| digital | digitale |
PT Recrutamento para startups é difícil. Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio. Aprenda sobre as 7 coisas que você pode fazer para obter uma headstart ao contratar uma inicialização.
IT Il reclutamento per le startup è difficile. Devi distinguersi come organizzazione e reclutare il Top talento per far crescere la tua attività. Scopri le 7 cose che puoi fare per ottenere un headstart quando assumendo per una partenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recrutamento | reclutamento |
| startups | startup |
| difícil | difficile |
| destacar | distinguersi |
| organização | organizzazione |
| talentos | talento |
| aprenda | scopri |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confiança | fiducia |
| potencial | potenziale |
| ilimitado | illimitato |
| contínua | continuamente |
| e | e |
| o | sua |
PT Use as ferramentas de SEO e blog integradas da Shopify para aumentar o tráfego da sua loja de roupas ― e aproveite para cultivar seu público com os anúncios automatizados do Facebook
IT Utilizza gli strumenti integrati per SEO e blog di Shopify per generare traffico nel tuo negozio di abbigliamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| ferramentas | strumenti |
| seo | seo |
| e | e |
| blog | blog |
| integradas | integrati |
| tráfego | traffico |
| roupas | abbigliamento |
PT Você também vai poder promover suas camisetas com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi le tue magliette con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico utilizzando le inserzioni dinamiche di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camisetas | magliette |
| smart | intelligente |
| e | e |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| ideias | idee |
| histórias | storie |
| e | e |
| teorias | teorie |
| blog | blogging |
| compartilhar | condividendo |
PT Você também vai poder promover seus itens de maquiagem com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi i tuoi cosmetici con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico con le inserzioni automatizzate di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maquiagem | cosmetici |
| smart | intelligente |
| e | e |
| automatizados | automatizzate |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
PT Aproveite os mais de 6,000 apps da Shopify para adicionar novas funcionalidades à sua loja de fotografia. E não se esqueça do e-mail marketing, que vai ajudar a colocar o seu negócio no mapa e a cultivar uma base de clientes fidelizados.
IT Arricchisci di funzionalità la tua attività fotografica sfruttando le oltre 6.000 app di Shopify. Fai crescere la tua attività con l’email marketing e costruisciti una clientela fedele incoraggiando le recensioni di prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| marketing | marketing |
PT Use as ferramentas de SEO e blog integradas da Shopify para aumentar o tráfego da sua loja de roupas ― e aproveite para cultivar seu público com os anúncios automatizados do Facebook
IT Utilizza gli strumenti integrati per SEO e blog di Shopify per generare traffico nel tuo negozio di abbigliamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| ferramentas | strumenti |
| seo | seo |
| e | e |
| blog | blog |
| integradas | integrati |
| tráfego | traffico |
| roupas | abbigliamento |
PT Você também vai poder promover suas camisetas com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi le tue magliette con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico utilizzando le inserzioni dinamiche di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camisetas | magliette |
| smart | intelligente |
| e | e |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
PT Você também vai poder promover seus itens de maquiagem com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi i tuoi cosmetici con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico con le inserzioni automatizzate di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maquiagem | cosmetici |
| smart | intelligente |
| e | e |
| automatizados | automatizzate |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
PT Aproveite os mais de 6,000 apps da Shopify para adicionar novas funcionalidades à sua loja de fotografia. E não se esqueça do e-mail marketing, que vai ajudar a colocar o seu negócio no mapa e a cultivar uma base de clientes fidelizados.
IT Arricchisci di funzionalità la tua attività fotografica sfruttando le oltre 6.000 app di Shopify. Fai crescere la tua attività con l’email marketing e costruisciti una clientela fedele incoraggiando le recensioni di prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| marketing | marketing |
PT Use as ferramentas de SEO e blog integradas da Shopify para aumentar o tráfego da sua loja de roupas ― e aproveite para cultivar seu público com os anúncios automatizados do Facebook
IT Utilizza gli strumenti integrati per SEO e blog di Shopify per generare traffico nel tuo negozio di abbigliamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| ferramentas | strumenti |
| seo | seo |
| e | e |
| blog | blog |
| integradas | integrati |
| tráfego | traffico |
| roupas | abbigliamento |
PT Você também vai poder promover suas camisetas com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi le tue magliette con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico utilizzando le inserzioni dinamiche di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camisetas | magliette |
| smart | intelligente |
| e | e |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| ideias | idee |
| histórias | storie |
| e | e |
| teorias | teorie |
| blog | blogging |
| compartilhar | condividendo |
PT Você também vai poder promover seus itens de maquiagem com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi i tuoi cosmetici con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico con le inserzioni automatizzate di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maquiagem | cosmetici |
| smart | intelligente |
| e | e |
| automatizados | automatizzate |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
PT Aproveite os mais de 6,000 apps da Shopify para adicionar novas funcionalidades à sua loja de fotografia. E não se esqueça do e-mail marketing, que vai ajudar a colocar o seu negócio no mapa e a cultivar uma base de clientes fidelizados.
IT Arricchisci di funzionalità la tua attività fotografica sfruttando le oltre 6.000 app di Shopify. Fai crescere la tua attività con l’email marketing e costruisciti una clientela fedele incoraggiando le recensioni di prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| marketing | marketing |
PT Use as ferramentas de SEO e blog integradas da Shopify para aumentar o tráfego da sua loja de roupas ― e aproveite para cultivar seu público com os anúncios automatizados do Facebook
IT Utilizza gli strumenti integrati per SEO e blog di Shopify per generare traffico nel tuo negozio di abbigliamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| ferramentas | strumenti |
| seo | seo |
| e | e |
| blog | blog |
| integradas | integrati |
| tráfego | traffico |
| roupas | abbigliamento |
PT Você também vai poder promover suas camisetas com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi le tue magliette con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico utilizzando le inserzioni dinamiche di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camisetas | magliette |
| smart | intelligente |
| e | e |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
PT Use as ferramentas de SEO e blog integradas da Shopify para aumentar o tráfego da sua loja de roupas ― e aproveite para cultivar seu público com os anúncios automatizados do Facebook
IT Utilizza gli strumenti integrati per SEO e blog di Shopify per generare traffico nel tuo negozio di abbigliamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| ferramentas | strumenti |
| seo | seo |
| e | e |
| blog | blog |
| integradas | integrati |
| tráfego | traffico |
| roupas | abbigliamento |
PT Você também vai poder promover suas camisetas com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi le tue magliette con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico utilizzando le inserzioni dinamiche di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camisetas | magliette |
| smart | intelligente |
| e | e |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| ideias | idee |
| histórias | storie |
| e | e |
| teorias | teorie |
| blog | blogging |
| compartilhar | condividendo |
PT Você também vai poder promover seus itens de maquiagem com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi i tuoi cosmetici con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico con le inserzioni automatizzate di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maquiagem | cosmetici |
| smart | intelligente |
| e | e |
| automatizados | automatizzate |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
PT Aproveite os mais de 6,000 apps da Shopify para adicionar novas funcionalidades à sua loja de fotografia. E não se esqueça do e-mail marketing, que vai ajudar a colocar o seu negócio no mapa e a cultivar uma base de clientes fidelizados.
IT Arricchisci di funzionalità la tua attività fotografica sfruttando le oltre 6.000 app di Shopify. Fai crescere la tua attività con l’email marketing e costruisciti una clientela fedele incoraggiando le recensioni di prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| marketing | marketing |
PT Use a plataforma de blog da Shopify para compartilhar suas ideias, histórias e teorias de fãs ― e, dessa forma, cultivar uma rede poderosa de seguidores
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| ideias | idee |
| histórias | storie |
| e | e |
| teorias | teorie |
| blog | blogging |
| compartilhar | condividendo |
PT Você também vai poder promover seus itens de maquiagem com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi i tuoi cosmetici con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico con le inserzioni automatizzate di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maquiagem | cosmetici |
| smart | intelligente |
| e | e |
| automatizados | automatizzate |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
PT Aproveite os mais de 6,000 apps da Shopify para adicionar novas funcionalidades à sua loja de fotografia. E não se esqueça do e-mail marketing, que vai ajudar a colocar o seu negócio no mapa e a cultivar uma base de clientes fidelizados.
IT Arricchisci di funzionalità la tua attività fotografica sfruttando le oltre 6.000 app di Shopify. Fai crescere la tua attività con l’email marketing e costruisciti una clientela fedele incoraggiando le recensioni di prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| marketing | marketing |
PT Use as ferramentas de SEO e blog integradas da Shopify para aumentar o tráfego da sua loja de roupas ― e aproveite para cultivar seu público com os anúncios automatizados do Facebook
IT Utilizza gli strumenti integrati per SEO e blog di Shopify per generare traffico nel tuo negozio di abbigliamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| ferramentas | strumenti |
| seo | seo |
| e | e |
| blog | blog |
| integradas | integrati |
| tráfego | traffico |
| roupas | abbigliamento |
PT Você também vai poder promover suas camisetas com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi le tue magliette con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico utilizzando le inserzioni dinamiche di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camisetas | magliette |
| smart | intelligente |
| e | e |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
PT Você também vai poder promover seus itens de maquiagem com as campanhas do Google Smart Shopping e cultivar um público-alvo com bom potencial de venda graças aos anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.
IT Promuovi i tuoi cosmetici con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico con le inserzioni automatizzate di Facebook e Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maquiagem | cosmetici |
| smart | intelligente |
| e | e |
| automatizados | automatizzate |
| shopping | shopping |
| público | pubblico |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese