Hire a translator I am translator

Translate "expedição" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expedição" from Portuguese to Italian

Translations of expedição

"expedição" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

expedição spedizione

Translation of Portuguese to Italian of expedição

Portuguese
Italian

PT Se não recebeu o seu e-mail de expedição, primeiro consulte a sua pasta de correio não solicitado. Se ainda assim não encontrar o seu e-mail de expedição, a sua encomenda pode não estar ainda pronta para expedição. 

IT Quando il tuo ordine è pronto per essere spedito, riceverai un’e-mail con le informazioni necessarie per tracciare il pacco.

Portuguese Italian
primeiro un
encomenda ordine
pronta pronto

PT Contudo, os tempos de expedição podem variar, e podem ocorrer atrasos com base na distância, modos de expedição, e serviços do fornecedor de expedição.

IT Tuttavia, i tempi di spedizione possono variare e possono verificarsi ritardi in base alla distanza, alle modalità di spedizione e ai servizi del fornitore di servizi di spedizione.

PT Escolha um fornecedor de expedição depois de rever a forma como eles lidam com as actualizações de expedição e entrega de encomendas.

IT Scegliete un fornitore di servizi di spedizione dopo aver esaminato il modo in cui gestisce la spedizione dell'ordine e gli aggiornamenti sulla consegna.

PT DEVOLUÇÕES E EXPEDIÇÃO PADRÃO GRATUITA COM TODAS AS ENCOMENDAS

IT SPEDIZIONE STANDARD E RESI GRATUITI SU TUTTI GLI ORDINI

Portuguese Italian
e e
encomendas ordini
gratuita gratuiti

PT A expedição padrão é gratuita com cada encomenda com a sessão iniciada

IT Una volta effettuato l’accesso, la spedizione standard è gratuita per ogni ordine

Portuguese Italian
expedição spedizione
padrão standard
gratuita gratuita
cada ogni
encomenda ordine

PT É difícil viajar para Santo Domingo sem sentir que sua estadia tornou-se uma expedição pirata e sem ...

IT Il Cairo ha assunto diversi nomi nel corso della storia: dall'antica Menfis nell'epoca dei faraoni a...

PT (1: Chegando a Teahupoo requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Teahupoo richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
teahupoo teahupoo
andar terra
mais più

PT Happy Camper: as crianças da cidade podem experimentar a emoção de uma expedição de acampamento sem sair da área metropolitana contando histórias em torno de uma "fogueira" e admirando estrelas brilhantes pontilhando o "céu noturno".

IT Happy Camper: i bambini della città possono provare l'emozione di una spedizione in campeggio senza mai lasciare l'area della metropolitana raccontando storie intorno a un "falò" e ammirando stelle scintillanti che punteggiano il "cielo notturno".

Portuguese Italian
crianças bambini
podem possono
experimentar provare
emoção emozione
expedição spedizione
acampamento campeggio
sem senza
área area
histórias storie
e e
estrelas stelle
céu cielo
noturno notturno
cidade città
em torno de intorno

PT O aclamado explorador britânico Sir Ernest Shackleton usa o gabardine da Burberry em três expedições no início do século XX, incluindo a expedição Endurance.

IT Il famoso esploratore britannico Sir Ernest Shackleton indossa la gabardine Burberry per ben tre delle sue imprese all’inizio del 20° secolo, compresa la spedizione Endurance.

Portuguese Italian
britânico britannico
três tre
século secolo
incluindo compresa
expedição spedizione
burberry burberry

PT Envolvente e protetor, este blusão acolchoado com capuz e viseira destacável está pronto para qualquer expedição, também urbana.

IT In caso di freddo estremo, ottimi rimedi. Avvolgente e protettivo, questo piumino con cappuccio e visiera staccabili è pronto per ogni esplorazione. Anche quella che ti porterà in fondo alla strada.

Portuguese Italian
e e
qualquer ogni

PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.

IT Babsi Vigl è un’alpinista, scrittrice e membro dell’Austrian Expedition Team. Da quando ha scalato il Cerro Torre in Patagonia nel 2020, ha scritto tantissimo sul suo viaggio verso la cima come alpinista e come donna.

Portuguese Italian
uma un
membro membro
equipa team
torre torre
escrito scritto
viagem viaggio

PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.

IT Il Base Camp duffel rappresenta lo standard della leggendaria resistenza testata durante le spedizioni.

Portuguese Italian
base base
durabilidade resistenza
em durante

PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho

IT I membri della spedizione ToptoTop sono una grande fonte di ispirazione per noi e siamo uno dei loro sponsor ufficiali mentre viaggiano attraverso il pianeta, informando tutti quelli che incontrano sul cambiamento climatico

Portuguese Italian
expedição spedizione
fonte fonte
enorme grande
inspiração ispirazione
e e
patrocinadores sponsor
oficiais ufficiali
planeta pianeta
mudanças cambiamento

PT Dario espera que o trabalho global da expedição ToptoTop tenha o mesmo efeito: “As focas da Ilha Robinson Crusoe no Chile são caçadas com frequência pelos pescadores

IT Dario spera che l’impegno globale della spedizione ToptoTop abbia lo stesso effetto: “Le foche dell’Isola di Robinson Crusoe in Cile vengono spesso cacciate dai pescatori

Portuguese Italian
global globale
expedição spedizione
efeito effetto
ilha isola
chile cile
com frequência spesso

PT (1: Chegando a Steamer Lane-The Point requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Steamer Lane-The Point richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
point point
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Cowells Cove richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere 41st Ave (The Hook - Shark Cove) richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT Embora seja reconhecidamente caro, o Passeio Expedição do Grande Viajante da Papillon, oferece aos usuários uma experiência verdadeiramente única pelo Grand Canyon com tudo incluído

IT Anche se certamente costoso, il tour Grand Voyager Expedition di Papillon fornisce ai visitatori un?esperienza unica e con la modalità del “tutto compreso” al Grand Canyon

Portuguese Italian
seja se
caro costoso
passeio tour
experiência esperienza
canyon canyon

PT Navegue entre milhões de produtos, explore fornecedores de dropshipping dos EUA, UE, UA e de todo o mundo. Encontrará sempre parceiros locais com expedição rápida.

IT Naviga tra milioni di prodotti, esplora i fornitori di dropshipping da USA, UE, AU e da tutto il mondo. Troverai sempre partner locali con spedizioni veloci.

Portuguese Italian
produtos prodotti
fornecedores fornitori
dropshipping dropshipping
eua usa
e e
todo tutto
parceiros partner
locais locali
rápida veloci
ue ue

PT Fornecedores de confiança dos EUA, UE e AU, com expedição rápida em produtos de alta qualidade.

IT Fornitori affidabili di USA, UE e AU con spedizioni veloci su prodotti di alta qualità.

Portuguese Italian
fornecedores fornitori
eua usa
e e
rápida veloci
produtos prodotti
de confiança affidabili
ue ue
qualidade qualità

PT Com fornecedores de confiança e expedição rápida, você será capaz de se ajustar a todas as estações e construir uma seleção competitiva de produtos dropshipping sazonais para qualquer época do ano

IT Con fornitori affidabili e spedizioni veloci, sarai in grado di adattarti a tutte le stagioni e costruire una selezione competitiva di prodotti stagionali dropshipping per qualsiasi periodo dell'anno

Portuguese Italian
fornecedores fornitori
e e
rápida veloci
capaz in grado di
construir costruire
seleção selezione
competitiva competitiva
produtos prodotti
dropshipping dropshipping
sazonais stagionali
de confiança affidabili

PT Fornecedores de confiança dos EUA, UE e EUA, com expedição rápida em produtos de alta qualidade.

IT Fornitori affidabili di USA, UE e AUS con spedizioni veloci su prodotti di alta qualità.

Portuguese Italian
fornecedores fornitori
eua usa
e e
rápida veloci
produtos prodotti
de confiança affidabili
ue ue
qualidade qualità

PT Descubra fornecedores de dropshipping com expedição rápida

IT Scopri i fornitori di dropshipping con spedizione veloce

Portuguese Italian
descubra scopri
fornecedores fornitori
dropshipping dropshipping
expedição spedizione
rápida veloce

PT Explore os principais fornecedores de produtos originais dos EUA/UE/AUS. Com os fornecedores de dropshipping pré-vetted, todos os produtos são de alta qualidade com expedição rápida.

IT Esplora i migliori fornitori di dropshipping di prodotti originali USA/UE/AUS. Con fornitori di dropshipping pre-accreditati, tutti i prodotti sono di alta qualità con spedizione veloce.

Portuguese Italian
explore esplora
fornecedores fornitori
produtos prodotti
originais originali
eua usa
dropshipping dropshipping
são sono
alta alta
expedição spedizione
rápida veloce
ue ue
qualidade qualità

PT Pronto para expedição em 24 horas

IT Pronto per la spedizione in 24 ore

Portuguese Italian
pronto pronto
expedição spedizione
horas ore

PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho

IT I membri della spedizione ToptoTop sono una grande fonte di ispirazione per noi e siamo uno dei loro sponsor ufficiali mentre viaggiano attraverso il pianeta, informando tutti quelli che incontrano sul cambiamento climatico

Portuguese Italian
expedição spedizione
fonte fonte
enorme grande
inspiração ispirazione
e e
patrocinadores sponsor
oficiais ufficiali
planeta pianeta
mudanças cambiamento

PT Dario espera que o trabalho global da expedição ToptoTop tenha o mesmo efeito: “As focas da Ilha Robinson Crusoe no Chile são caçadas com frequência pelos pescadores

IT Dario spera che l’impegno globale della spedizione ToptoTop abbia lo stesso effetto: “Le foche dell’Isola di Robinson Crusoe in Cile vengono spesso cacciate dai pescatori

Portuguese Italian
global globale
expedição spedizione
efeito effetto
ilha isola
chile cile
com frequência spesso

PT Faça uma consulta de expedição global gratuita

IT Richiedete una consulenza gratuita per le spedizioni globali

Portuguese Italian
uma una
consulta consulenza
global globali
gratuita gratuita

PT Envolvente e protetor, este blusão acolchoado com capuz e viseira destacável está pronto para qualquer expedição, também urbana.

IT In caso di freddo estremo, ottimi rimedi. Avvolgente e protettivo, questo piumino con cappuccio e visiera staccabili è pronto per ogni esplorazione. Anche quella che ti porterà in fondo alla strada.

Portuguese Italian
e e
qualquer ogni

PT Pronto para expedição em 24 horas

IT Pronto per la spedizione in 24 ore

Portuguese Italian
pronto pronto
expedição spedizione
horas ore

PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.

IT Babsi Vigl è un’alpinista, scrittrice e membro dell’Austrian Expedition Team. Da quando ha scalato il Cerro Torre in Patagonia nel 2020, ha scritto tantissimo sul suo viaggio verso la cima come alpinista e come donna.

Portuguese Italian
uma un
membro membro
equipa team
torre torre
escrito scritto
viagem viaggio

PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.

IT Il Base Camp duffel rappresenta lo standard della leggendaria resistenza testata durante le spedizioni.

Portuguese Italian
base base
durabilidade resistenza
em durante

PT Navegue entre milhões de produtos, explore fornecedores de dropshipping dos EUA, UE, UA e de todo o mundo. Encontrará sempre parceiros locais com expedição rápida.

IT Naviga tra milioni di prodotti, esplora i fornitori di dropshipping da USA, UE, AU e da tutto il mondo. Troverai sempre partner locali con spedizioni veloci.

Portuguese Italian
produtos prodotti
fornecedores fornitori
dropshipping dropshipping
eua usa
e e
todo tutto
parceiros partner
locais locali
rápida veloci
ue ue

PT Fornecedores de confiança dos EUA, UE e AU, com expedição rápida em produtos de alta qualidade.

IT Fornitori affidabili di USA, UE e AU con spedizioni veloci su prodotti di alta qualità.

Portuguese Italian
fornecedores fornitori
eua usa
e e
rápida veloci
produtos prodotti
de confiança affidabili
ue ue
qualidade qualità

PT O Alamo (nome oficial em espanhol: Misión de San Antonio de Valero) é o nome de uma antiga expedição missionária e de um forte, atualmente um museu, em San Antonio, Texas, Estados Unidos

IT Alamo (Pioppo in spagnolo) è una missione coloniale spagnola situata nel centro storico di San Antonio in Texas

Portuguese Italian
san san
antonio antonio
texas texas

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Cowells Cove richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Cowells Cove richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Cowells Cove richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Cowells Cove richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Cowells Cove richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Cowells Cove richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere 41st Ave (The Hook - Shark Cove) richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere 41st Ave (The Hook - Shark Cove) richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere 41st Ave (The Hook - Shark Cove) richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere 41st Ave (The Hook - Shark Cove) richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere 41st Ave (The Hook - Shark Cove) richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere 41st Ave (The Hook - Shark Cove) richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a Steamer Lane-The Point requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Steamer Lane-The Point richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
point point
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a Steamer Lane-The Point requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Steamer Lane-The Point richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
point point
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

PT (1: Chegando a Steamer Lane-The Point requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

IT (1: raggiungere Steamer Lane-The Point richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).

Portuguese Italian
point point
requer richiede
expedição spedizione
ou o
barco barca
minutos minuti
estacionamento parcheggio
veículo veicolo
andar terra
mais più

Showing 50 of 50 translations