PT General Pepper é um cão e Andross é um macaco
PT General Pepper é um cão e Andross é um macaco
IT il generale Pepper è un cane e Andross è una scimmia
Portuguese | Italian |
---|---|
general | generale |
cão | cane |
e | e |
macaco | scimmia |
PT Dirija-se à Americas Outdoor Exhibit, que tem um arco-íris de animais, incluindo a arara-vermelha, o flamingo americano, o macaco-aranha de mão preta e, claro, o maior felino da América do Sul, a onça-pintada.
IT Dirigiti verso la mostra all'aperto dove troverai un arcobaleno di animali, tra cui l'ara scarlatta, il fenicottero rosso, l'atele di Geoffroy e, naturalmente, il gatto più grande del Sud America, il giaguaro.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
animais | animali |
e | e |
vermelha | rosso |
PT Determinados neurônios foram activados com uma acção e um resultado particulares de indivíduos específicos dentro do grupo (tal como um macaco vizinho oferecer uma fatia da maçã conduz ao resultado de receber a recompensa)
IT Determinati neuroni sono stati attivati con un atto e un risultato particolari delle persone specifiche all'interno del gruppo (quale una scimmia contigua offrire una fetta della mela piombo al risultato di ricezione della ricompensa)
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
resultado | risultato |
indivíduos | persone |
macaco | scimmia |
oferecer | offrire |
fatia | fetta |
maçã | mela |
recompensa | ricompensa |
PT Os modelos do macaco apoiam este mecanismo, mostrando scarring do coração em macacos recuperados contaminados mas não nos controles.
IT I modelli della scimmia supportano questo meccanismo, mostrante lo sfregio del cuore nelle scimmie recuperate infettate ma non nei comandi.
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
macaco | scimmia |
mecanismo | meccanismo |
coração | cuore |
mas | ma |
controles | comandi |
PT Achávamos que o Poco X3 Pro , com 215g, era um macaco robusto
IT Pensavamo che il Poco X3 Pro , a 215 g, fosse una grossa scimmia
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
macaco | scimmia |
PT Fuja de sua nave com um macaco gravitacional.
IT Fuggi dalla tua nave con una scimmia che capovolge la gravità.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
macaco | scimmia |
PT Um monstro gigante atacou sua nave! Fuja da nave com a ajuda de um macaco que pode desligar a gravidade.
IT Un mostro gigante ha attaccato la tua nave! Fuggi dalla nave con l'aiuto di una scimmia che può disattivare la gravità.
Portuguese | Italian |
---|---|
monstro | mostro |
gigante | gigante |
ajuda | aiuto |
macaco | scimmia |
pode | può |
gravidade | gravità |
PT Lance o macaco do primeiro trampolim ou clique e segure para pegar o anel mais próximo
IT Lancia la scimmia dal primo trampolino o fai clic e tieni premuto per afferrare l'anello più vicino
Portuguese | Italian |
---|---|
macaco | scimmia |
primeiro | primo |
clique | clic |
e | e |
segure | tieni |
anel | anello |
mais | più |
PT As bananas do macaco estão presas! Atire as bolhas certas para liberar seu jantar.
IT Le banane della scimmia sono intrappolate! Spara le bolle giuste per liberare la sua cena.
Portuguese | Italian |
---|---|
macaco | scimmia |
estão | sono |
bolhas | bolle |
certas | giuste |
jantar | cena |
PT General Pepper é um cão e Andross é um macaco
IT il generale Pepper è un cane e Andross è una scimmia
Portuguese | Italian |
---|---|
general | generale |
cão | cane |
e | e |
macaco | scimmia |
PT Taylor junta forças com um macaco simpático, chamado Dr Zira (interpretado por Kim Hunter), que o estuda
IT Taylor si allea con una scimmia simpatica, la dottoressa Zira (interpretata da Kim Hunter), che lo studia
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
macaco | scimmia |
kim | kim |
taylor | taylor |
PT Há uma teoria de que César da Ascensão do Planeta dos Macacos em 2011 foi o primeiro macaco inteligente, e que o César neste filme é um de seus descendentes
IT C'è una teoria che Cesare di Rise of the Planet of the Apes del 2011 sia stata la prima scimmia intelligente, e che il Cesare di questo film sia uno dei suoi discendenti
Portuguese | Italian |
---|---|
teoria | teoria |
macaco | scimmia |
inteligente | intelligente |
e | e |
filme | film |
c | c |
PT César fica sabendo das fitas que existem na Zona Proibida que mostram sua mãe falando sobre como o conflito entre macaco e homem causou a destruição da Terra
IT Cesare viene a conoscenza di nastri che esistono nella Zona Proibita che mostrano sua madre parlare di come il conflitto tra scimmie e uomini abbia causato la distruzione della Terra
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | esistono |
zona | zona |
mostram | mostrano |
mãe | madre |
conflito | conflitto |
causou | causato |
destruição | distruzione |
terra | terra |
PT E até o final do jogo, você pode não ter um macaco o que realmente está acontecendo.
IT E alla fine del gioco, potresti non avere una scimmia su cosa sta realmente succedendo.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
final | fine |
jogo | gioco |
não | non |
um | una |
macaco | scimmia |
realmente | realmente |
acontecendo | succedendo |
PT Dirija-se à Americas Outdoor Exhibit, que tem um arco-íris de animais, incluindo a arara-vermelha, o flamingo americano, o macaco-aranha de mão preta e, claro, o maior felino da América do Sul, a onça-pintada.
IT Dirigiti verso la mostra all'aperto dove troverai un arcobaleno di animali, tra cui l'ara scarlatta, il fenicottero rosso, l'atele di Geoffroy e, naturalmente, il gatto più grande del Sud America, il giaguaro.
Showing 15 of 15 translations