PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
Translate "mandatos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mandatos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of mandatos
Portuguese
Italian
IT Con il diffondersi delle violazioni di dati e di mandati di compliance sempre più severi, le organizzazioni devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| violações | violazioni |
| e | e |
| mandatos | mandati |
| conformidade | compliance |
| organizações | organizzazioni |
| precisam | devono |
| proteger | proteggere |
| nuvem | cloud |
| mais | più |
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
IT Con il diffondersi allarmante delle violazioni della sicurezza e di mandati di compliance sempre più severi, le aziende devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| violações | violazioni |
| e | e |
| mandatos | mandati |
| conformidade | compliance |
| empresas | aziende |
| precisam | devono |
| nuvem | cloud |
| mais | più |
PT Cumpra mandatos rigorosos utilizando produtos Thales certificados de acordo com padrões globais
IT Soddisfa anche gli obblighi più stringenti con i prodotti Thales certificati in base a standard globali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| certificados | certificati |
| padrões | standard |
| globais | globali |
| thales | thales |
PT Proteção de dados em qualquer lugar e conformidade com mandatos de segurança
IT Proteggi i dati ovunque si trovino e soddisfa i requisiti di compliance
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| dados | dati |
| e | e |
| conformidade | compliance |
| a | i |
PT Ao adotar uma abordagem centrada em informações, você pode atender às necessidades de conformidade de dados de hoje, ao mesmo tempo em que se mantém persistentemente em conformidade com os novos mandatos.
IT Adottando un approccio incentrato sulle informazioni, potrai soddisfare i requisiti di compliance odierni in materia di dati restando al passo con le nuove imposizioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| atender | soddisfare |
| necessidades | requisiti |
| conformidade | compliance |
| hoje | odierni |
PT Os varejistas utilizam as soluções da Thales para proteger os dados dos clientes dentro de suas organizações e obter conformidade com todos os mandatos de privacidade de dados do varejo.
IT Gli esercizi commerciali utilizzano le soluzioni di Thales per proteggere i dati dei clienti nelle proprie organizzazioni e ottenere la compliance con tutti gli obblighi in materia di privacy dei dati commerciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| proteger | proteggere |
| clientes | clienti |
| organizações | organizzazioni |
| e | e |
| conformidade | compliance |
| privacidade | privacy |
| varejo | commerciali |
| thales | thales |
PT As empresas podem facilmente descobrir e resolver problemas de privacidade, priorizar a proteção e tomar decisões informadas sobre mandatos de privacidade e segurança antes de realizar uma transformação digital.
IT Le aziende possono facilmente scoprire e risolvere lacune in materia di privacy, dare la precedenza alla sicurezza e prendere decisioni consapevoli sul rispetto di privacy e sicurezza prima di implementare la trasformazione digitale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
PT Com a Ciphertrust Data Security Platform da Thales, as empresas de TI podem atingir seus objetivos de segurança e cumprir mandatos de conformidade em diversos sistemas e ambientes
IT Grazie alla Vormetric Data Security Platform di Thales, le aziende tecnologiche possono soddisfare i propri requisiti di sicurezza e gli obblighi di compliance in svariati sistemi e ambienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| empresas | aziende |
| podem | possono |
| objetivos | requisiti |
| e | e |
| cumprir | soddisfare |
| conformidade | compliance |
| diversos | svariati |
| sistemas | sistemi |
| ambientes | ambienti |
| thales | thales |
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
IT Che il tuo obiettivo sia proteggerti dagli accessi impropri degli utenti privilegiati, crittografare dati sensibili in un database o affrontare gli obblighi normativi nel cloud, Thales può aiutarti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| criptografar | crittografare |
| dados | dati |
| um | un |
| ou | o |
| nuvem | cloud |
| banco de dados | database |
| thales | thales |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security offre la visibilità e il controllo dettagliati di cui hai bisogno per rispettare le policy e gli obblighi in materia di sicurezza dei dati più stringenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| encryption | encryption |
| oferece | offre |
| e | e |
| controle | controllo |
| necessário | bisogno |
| cumprir | rispettare |
| políticas | policy |
| dados | dati |
| visibilidade | visibilità |
| mais | più |
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisam | devono |
| proteger | proteggere |
| dados | dati |
| e | e |
| intelectual | intellettuale |
| nosql | nosql |
| privacidade | privacy |
| ou | o |
| simplesmente | semplicemente |
| marca | marchio |
| danos | danni |
| reputação | reputazione |
| propriedade | proprietà |
| bancos de dados | database |
PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos
IT Questi approcci possono essere i più adatti nei casi in cui i criteri di sicurezza o i requisiti di compliance richiedono la protezione di tipi specifici di dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagens | approcci |
| podem | possono |
| políticas | criteri |
| conformidade | compliance |
| exigem | richiedono |
| específicos | specifici |
| dados | dati |
PT Todas as empresas envolvidas devem continuar a cumprir com um conjunto em evolução de mandatos do setor de segurança de pagamento móvel.
IT Ogni azienda deve inoltre continuare a rispettare una serie di mandati del settore della sicurezza dei pagamenti da dispositivo mobile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devem | deve |
| continuar | continuare |
| cumprir | rispettare |
| conjunto | serie |
| mandatos | mandati |
| setor | settore |
| segurança | sicurezza |
| pagamento | pagamenti |
| móvel | mobile |
PT Órgãos governamentais e empresas que trabalham com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e multas se não cumprirem com os mandatos de segurança digital
IT Gli enti governativi e le organizzazioni che collaborano con loro possono essere soggetti a divulgazioni non autorizzate e multe se non rispettano gli obblighi in materia di sicurezza digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| multas | multe |
| segurança | sicurezza |
| digital | digitale |
PT A Thales ajuda serviços financeiros e clientes bancários a proteger dados confidenciais de clientes ao mesmo tempo em que cumprem mandatos globais e do setor
IT Thales aiuta le aziende in ambito finanziario e bancario a proteggere i dati sensibili dei propri clienti rispettando gli obblighi di legge a livello globale e di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| financeiros | finanziario |
| e | e |
| clientes | clienti |
| bancários | bancario |
| proteger | proteggere |
| dados | dati |
| thales | thales |
PT Tornar dados de pacientes inutilizáveis para criminosos melhora sua conformidade com os mandatos de privacidade de dados.
IT Rendere inutilizzabili i dati dei pazienti per gli aggressori soddisfa i requisiti di compliance in materia di privacy dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tornar | rendere |
| dados | dati |
| pacientes | pazienti |
| conformidade | compliance |
| privacidade | privacy |
PT Melhor conformidade com mandatos HIPAA-HITECH, PCI DSS e outros
IT Soddisfa i requisiti di HIPAA-HITECH, PCI DSS e altri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| e | e |
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
IT Tuttavia, i clienti Saas richiedono una protezione completa, spesso sulla base di requisiti di conformità, dei dati sensibili archiviati nei cloud SaaS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | tuttavia |
| saas | saas |
| exigem | richiedono |
| segurança | protezione |
| abrangente | completa |
| vezes | base |
| dados | dati |
| nuvens | cloud |
| muitas vezes | spesso |
| conformidade | conformità |
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
IT La conformità con lo standard PCI DSS non può essere considerata isolata: le organizzazioni sono infatti soggette a molteplici mandati di sicurezza e leggi o normative sulla notifica delle violazioni di dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| considerada | considerata |
| empresas | organizzazioni |
| sujeitas | soggette |
| múltiplos | molteplici |
| mandatos | mandati |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| violação | violazioni |
| dados | dati |
| conformidade | conformità |
PT Proteja informações confidenciais e processos comerciais e, ao mesmo tempo, esteja em conformidade com os regulamentos e mandatos do setor.
IT Salvaguarda le informazioni sensibili e i processi aziendali nel rispetto dei regolamenti e dei mandati del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| e | e |
| processos | processi |
| comerciais | aziendali |
| conformidade | rispetto |
| regulamentos | regolamenti |
| mandatos | mandati |
| setor | settore |
PT Ao combinar criptografia forte, controles de acesso baseados em políticas, administração centralizada e gerenciamento de chaves empresariais, as soluções da Thales mantêm dados valiosos protegidos e em conformidade com os mandatos regulatórios.
IT Combinando crittografia solida, controlli degli accessi basati sui criteri, amministrazione centralizzata e gestione delle chiavi aziendali, le soluzioni di Thales proteggono le risorse preziose in conformità con le normative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinar | combinando |
| criptografia | crittografia |
| acesso | accessi |
| baseados | basati |
| centralizada | centralizzata |
| e | e |
| empresariais | aziendali |
| soluções | soluzioni |
| valiosos | preziose |
| thales | thales |
| conformidade | conformità |
PT Sua confiança em nossa capacidade de afastar ameaças à segurança, proteger seus dados e ajudar a cumprir os mandatos globais é essencial para nossa parceria com você.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ameaças | minacce |
| e | e |
| cumprir | rispettare |
| essencial | essenziale |
| parceria | collaborazione |
| capacidade | capacità |
| ajudar | aiutarti |
PT Estamos comprometidos em lhe proporcionar controle total sobre os seus dados. Aderimos a um dos mais amplos portfólios de padrões do setor e cumpriremos os novos mandatos de privacidade e segurança digital à medida que evoluírem.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portafogli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| total | completo |
| padrões | standard |
| setor | settore |
| e | e |
| novos | nuovi |
| digital | digitale |
PT Ela atua como Presidente de Competições da Divisão Noroeste do MTNA por 2 mandatos e tem sido uma oficial em todas as capacidades no nível estadual (WMTA)
IT Ha ricoperto il ruolo di presidente delle competizioni per la divisione nord-ovest di MTNA per 2 termini ed è stata ufficiale a tutti gli effetti a livello statale (WMTA)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| competições | competizioni |
| divisão | divisione |
| e | ed |
| sido | stata |
| oficial | ufficiale |
| nível | livello |
| estadual | statale |
PT Os datacenters regionais facilitam o geo-fencing para atender aos mandatos de segurança de dados em nuvem e de soberania de dados.
IT I data center regionali facilitano il geo-fencing per soddisfare i mandati di sicurezza dei dati cloud e sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| regionais | regionali |
| atender | soddisfare |
| mandatos | mandati |
| segurança | sicurezza |
| nuvem | cloud |
| e | e |
PT Os HSMs nShield™ da Entrust permitem às empresas proteger suas chaves mais confidenciais contra ameaças internas e externas e cumprir com os mandatos de proteção de dados
IT Gli HSM nShield™ Entrust consentono alle aziende di proteggere le chiavi più sensibili dalle minacce interne ed esterne e di rispettare i requisiti di protezione dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hsms | hsm |
| permitem | consentono |
| empresas | aziende |
| chaves | chiavi |
| ameaças | minacce |
| externas | esterne |
| cumprir | rispettare |
| dados | dati |
| mais | più |
PT Sua confiança em nossa capacidade de afastar ameaças à segurança, proteger seus dados e ajudar a cumprir os mandatos globais é essencial para nossa parceria com você.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ameaças | minacce |
| e | e |
| cumprir | rispettare |
| essencial | essenziale |
| parceria | collaborazione |
| capacidade | capacità |
| ajudar | aiutarti |
PT Estamos comprometidos em lhe proporcionar controle total sobre os seus dados. Aderimos a um dos mais amplos portfólios de padrões do setor e cumpriremos os novos mandatos de privacidade e segurança digital à medida que evoluírem.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portafogli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| total | completo |
| padrões | standard |
| setor | settore |
| e | e |
| novos | nuovi |
| digital | digitale |
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
IT Con il diffondersi delle violazioni di dati e di mandati di compliance sempre più severi, le organizzazioni devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| violações | violazioni |
| e | e |
| mandatos | mandati |
| conformidade | compliance |
| organizações | organizzazioni |
| precisam | devono |
| proteger | proteggere |
| nuvem | cloud |
| mais | più |
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
IT Con il diffondersi allarmante delle violazioni della sicurezza e di mandati di compliance sempre più severi, le aziende devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| violações | violazioni |
| e | e |
| mandatos | mandati |
| conformidade | compliance |
| empresas | aziende |
| precisam | devono |
| nuvem | cloud |
| mais | più |
PT Cumpra mandatos rigorosos utilizando produtos Thales certificados de acordo com padrões globais
IT Soddisfa anche gli obblighi più stringenti con i prodotti Thales certificati in base a standard globali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| certificados | certificati |
| padrões | standard |
| globais | globali |
| thales | thales |
PT Proteção de dados em qualquer lugar e conformidade com mandatos de segurança
IT Proteggi i dati ovunque si trovino e soddisfa i requisiti di compliance
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| dados | dati |
| e | e |
| conformidade | compliance |
| a | i |
PT Ao adotar uma abordagem centrada em informações, você pode atender às necessidades de conformidade de dados de hoje, ao mesmo tempo em que se mantém persistentemente em conformidade com os novos mandatos.
IT Adottando un approccio incentrato sulle informazioni, potrai soddisfare i requisiti di compliance odierni in materia di dati restando al passo con le nuove imposizioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| atender | soddisfare |
| necessidades | requisiti |
| conformidade | compliance |
| hoje | odierni |
PT Os varejistas utilizam as soluções da Thales para proteger os dados dos clientes dentro de suas organizações e obter conformidade com todos os mandatos de privacidade de dados do varejo.
IT Gli esercizi commerciali utilizzano le soluzioni di Thales per proteggere i dati dei clienti nelle proprie organizzazioni e ottenere la compliance con tutti gli obblighi in materia di privacy dei dati commerciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| proteger | proteggere |
| clientes | clienti |
| organizações | organizzazioni |
| e | e |
| conformidade | compliance |
| privacidade | privacy |
| varejo | commerciali |
| thales | thales |
PT Comparada com as soluções de criptografia nativas disponíveis dos provedores de nuvem, a ferramenta BYOE da Thales oferece mais confiança de que seus dados estão seguros e que você está em conformidade com os mandatos fornecendo:
IT Rispetto alle soluzioni di crittografia native disponibili dai fornitori di servizi cloud, BYOE di Thales offre maggiori garanzie di protezione, accertando la conformità alle normative tramite:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| criptografia | crittografia |
| disponíveis | disponibili |
| nuvem | cloud |
| mais | maggiori |
| nativas | native |
| thales | thales |
PT As empresas que não protegem os dados de conta com criptografia de ponto a ponto podem deixar de cumprir com os mandatos do PCI DSS, arriscando multas e danos ao negócio.
IT Le organizzazioni che non proteggono i dati degli account con la crittografia point-to-point potrebbero non risultare adempienti rispetto agli obblighi del PCI DSS, rischiando multe e danni all’azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conta | account |
| criptografia | crittografia |
| ponto | point |
| cumprir | rispetto |
| pci | pci |
| dss | dss |
| multas | multe |
| e | e |
| danos | danni |
PT Todas as empresas envolvidas devem continuar a cumprir com um conjunto em evolução de mandatos do setor de segurança de pagamento móvel.
IT Ogni azienda deve inoltre continuare a rispettare una serie di mandati del settore della sicurezza dei pagamenti da dispositivo mobile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devem | deve |
| continuar | continuare |
| cumprir | rispettare |
| conjunto | serie |
| mandatos | mandati |
| setor | settore |
| segurança | sicurezza |
| pagamento | pagamenti |
| móvel | mobile |
PT A Thales ajuda serviços financeiros e clientes bancários a proteger dados confidenciais de clientes ao mesmo tempo em que cumprem mandatos globais e do setor
IT Thales aiuta le aziende in ambito finanziario e bancario a proteggere i dati sensibili dei propri clienti rispettando gli obblighi di legge a livello globale e di settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| financeiros | finanziario |
| e | e |
| clientes | clienti |
| bancários | bancario |
| proteger | proteggere |
| dados | dati |
| thales | thales |
PT Altamente em conformidade com os mandatos do governo
IT Elevata conformità agli obblighi normativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| altamente | elevata |
| conformidade | conformità |
PT Órgãos governamentais e empresas que trabalham com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e multas se não cumprirem com os mandatos de segurança digital
IT Gli enti governativi e le organizzazioni che collaborano con loro possono essere soggetti a divulgazioni non autorizzate e multe se non rispettano gli obblighi in materia di sicurezza digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| multas | multe |
| segurança | sicurezza |
| digital | digitale |
PT Tornar dados de pacientes inutilizáveis para criminosos melhora sua conformidade com os mandatos de privacidade de dados.
IT Rendere inutilizzabili i dati dei pazienti per gli aggressori soddisfa i requisiti di compliance in materia di privacy dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tornar | rendere |
| dados | dati |
| pacientes | pazienti |
| conformidade | compliance |
| privacidade | privacy |
PT Melhor conformidade com mandatos HIPAA-HITECH, PCI DSS e outros
IT Soddisfa i requisiti di HIPAA-HITECH, PCI DSS e altri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| e | e |
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
IT Tuttavia, i clienti Saas richiedono una protezione completa, spesso sulla base di requisiti di conformità, dei dati sensibili archiviati nei cloud SaaS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | tuttavia |
| saas | saas |
| exigem | richiedono |
| segurança | protezione |
| abrangente | completa |
| vezes | base |
| dados | dati |
| nuvens | cloud |
| muitas vezes | spesso |
| conformidade | conformità |
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
IT La conformità con lo standard PCI DSS non può essere considerata isolata: le organizzazioni sono infatti soggette a molteplici mandati di sicurezza e leggi o normative sulla notifica delle violazioni di dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| considerada | considerata |
| empresas | organizzazioni |
| sujeitas | soggette |
| múltiplos | molteplici |
| mandatos | mandati |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| violação | violazioni |
| dados | dati |
| conformidade | conformità |
PT Proteja informações confidenciais e processos comerciais e, ao mesmo tempo, esteja em conformidade com os regulamentos e mandatos do setor.
IT Salvaguarda le informazioni sensibili e i processi aziendali nel rispetto dei regolamenti e dei mandati del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| e | e |
| processos | processi |
| comerciais | aziendali |
| conformidade | rispetto |
| regulamentos | regolamenti |
| mandatos | mandati |
| setor | settore |
PT O OTP gerado pelo cartão pode ser combinado com outros fatores de autenticação como PINs, senhas e atributos contextuais para aumentar os níveis de garantia e atender a uma variedade de mandatos regulatórios.
IT L’OTP generata dalla carta può essere combinata con altri fattori di autenticazione come PIN, password o attributi contestuali per aumentare i livelli di garanzia e soddisfare una serie di obblighi normativi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| otp | otp |
| cartão | carta |
| combinado | combinata |
| outros | altri |
| fatores | fattori |
| autenticação | autenticazione |
| senhas | password |
| atributos | attributi |
| níveis | livelli |
| garantia | garanzia |
| atender | soddisfare |
| variedade | serie |
PT É fácil esquecer que você é o principal responsável por garantir o cumprimento dos mandatos de privacidade e proteção de dados, independentemente da localização dos mesmos
IT È facile dimenticare di essere responsabili della conformità alle normative in materia di privacy e di protezione dei dati ovunque si trovino
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| esquecer | dimenticare |
| responsável | responsabili |
| e | e |
| dados | dati |
| cumprimento | conformità |
PT Sua confiança em nossa capacidade de afastar ameaças à segurança, proteger seus dados e ajudar a cumprir os mandatos globais é essencial para nossa parceria com você.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ameaças | minacce |
| e | e |
| cumprir | rispettare |
| essencial | essenziale |
| parceria | collaborazione |
| capacidade | capacità |
| ajudar | aiutarti |
PT Estamos comprometidos em lhe proporcionar controle total sobre os seus dados. Aderimos a um dos mais amplos portfólios de padrões do setor e cumpriremos os novos mandatos de privacidade e segurança digital à medida que evoluírem.
IT Ci impegniamo a offrirti il controllo completo sui tuoi dati. Aderiamo a uno dei più ampi portafogli di standard del settore e ci impegniamo a rispettare i nuovi obblighi di privacy e sicurezza digitale man mano che questi si evolvono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| total | completo |
| padrões | standard |
| setor | settore |
| e | e |
| novos | nuovi |
| digital | digitale |
PT Sua confiança em nossa capacidade de afastar ameaças à segurança, proteger seus dados e ajudar a cumprir os mandatos globais é essencial para nossa parceria com você.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ameaças | minacce |
| e | e |
| cumprir | rispettare |
| essencial | essenziale |
| parceria | collaborazione |
| capacidade | capacità |
| ajudar | aiutarti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese