PT Vestuário ao Ar Livre Casacos de Lã Casacos de Casca Mole Calças Masculinas Roupa Casual Masculina Casacos Masculinos 3 em 1 Bottoms & Roupa Interior Calça Casual Jeans Masculinos Pugilistas Cuecas Ceroulas Carga Calças & Shorts
Translate "masculinos" to Italian
Showing 39 of 39 translations of the phrase "masculinos" from Portuguese to Italian
Translations of masculinos
"masculinos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| masculinos | uomo |
Translation of Portuguese to Italian of masculinos
Portuguese
Italian
IT Accessori da Giardino Gadget per Casa Decorazioni per Giardino Altri Accessori da Giardino Accessori per Giardinaggio Irrigazione da Giardino Vasi & Fioriere Decorazioni per Casa Orologi Wall Art Sculture Luci Decorative Fiori Artificiali Arazzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
PT Vestuário ao Ar Livre Casacos de Lã Casacos de Casca Mole Calças Masculinas Roupa Casual Masculina Casacos Masculinos 3 em 1 Bottoms & Roupa Interior Calça Casual Jeans Masculinos Pugilistas Cuecas Ceroulas Carga Calças & Shorts
IT Accessori da Giardino Gadget per Casa Decorazioni per Giardino Altri Accessori da Giardino Accessori per Giardinaggio Irrigazione da Giardino Vasi & Fioriere Decorazioni per Casa Orologi Wall Art Sculture Luci Decorative Fiori Artificiali Arazzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| progresso | progresso |
| campanha | campagna |
| mudanças | cambiamenti |
| hábitos | abitudini |
| vestuário | abbigliamento |
PT Colares com nome Sapatos de dama de honra Acessórios masculinos Roupões Presentes para damas de honor
IT Collane con il nome Scarpe da damigella Accessori da uomo Vestiti Regali per la damigella d'onore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| sapatos | scarpe |
| honra | onore |
| acessórios | accessori |
| masculinos | uomo |
| presentes | regali |
PT As meninas são mais prováveis do que meninos ter uma operação da perda de peso, mas os pacientes masculinos compreenderam 45 por cento de sua amostra.
IT Le ragazze sono più probabili dei ragazzi avere un'operazione di perdita di peso, ma i pazienti maschii hanno compreso 45 per cento il loro campione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| meninas | ragazze |
| meninos | ragazzi |
| operação | operazione |
| perda | perdita |
| peso | peso |
| mas | ma |
| pacientes | pazienti |
| amostra | campione |
| mais | più |
PT Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
IT Acquista ora gli occhiali da vista da uomo e da donna, disponibili in un'ampia gamma di taglie e colori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compre | acquista |
| agora | ora |
| óculos | occhiali |
| masculinos | uomo |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| ampla | ampia |
| gama | gamma |
| cores | colori |
| tamanhos | taglie |
PT Seu compatriota Eddie Tolan foi outro destaque para o país anfitrião no atletismo, conquistando o ouro nos 100m e 200m masculinos.
IT Eddie Tolan fu altrettanto straripante per la nazione ospitante nell’atletica leggera, ottenendo il doppio oro nei 100 e 200 metri maschili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | fu |
| país | nazione |
| ouro | oro |
| e | e |
| atletismo | atletica |
PT O Japão foi a força dominante na natação, vencendo quatro dos cinco títulos masculinos em disputa
IT Il Giappone fu la forza dominante nel nuoto, vincendo quattro dei cinque titoli maschili in palio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| japão | giappone |
| foi | fu |
| força | forza |
| dominante | dominante |
| natação | nuoto |
| títulos | titoli |
PT Os melhores do mundo competem em quatro grandes campeonatos, tanto nos jogos femininos como masculinos.
IT I migliori al mondo si sfidano in quattro competizioni maggiori, sia a livello femminile che maschile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| campeonatos | competizioni |
PT Foi então deixado de lado até reaparecer com eventos masculinos e femininos nos Jogos de Salt Lake City, em 2002.
IT Uscì poi dal programma per ripresentarsi sia a livello maschile che femminile a Salt Lake City nel 2002.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lake | lake |
| city | city |
PT Quando seus neurônios de VMHvl foram estimulados que os ratos masculinos e fêmeas da maneira, assentaram bem em mais activos, e nas fêmeas perdeu quase 10 por cento de seu peso corporal após 24 horas da administração contínua
IT Quando i loro neuroni di VMHvl sono stati stimolati che i mouse maschii che femminili di modo, sia hanno stato bene più attivi ed alle femmine ha perso quasi 10 per cento del loro peso corporeo dopo 24 ore dell'amministrazione continua
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| fêmeas | femmine |
| perdeu | perso |
| peso | peso |
| corporal | corporeo |
| horas | ore |
| administração | amministrazione |
| mais | più |
PT Por que é associada com sobrevivência mais ruim nos pacientes masculinos? Por que nós vemos diferenças sexo-específicas biológicas? Nós temos tão muitas perguntas agora,” disse.
IT Perché è associata con la sopravvivenza peggiore in pazienti maschii? Perché vediamo le differenze sesso-specifiche biologiche? Ora abbiamo tante domande,„ ha detto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| associada | associata |
| sobrevivência | sopravvivenza |
| pacientes | pazienti |
| diferenças | differenze |
| agora | ora |
| disse | detto |
PT Vídeos pornôs gays e masculinos gratuitamente em HD no Gay0day
IT Porno gay e video porno maschili gratis HD su Gay0day
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| e | e |
| gratuitamente | gratis |
| hd | hd |
| gay | gay |
| pornô | porno |
PT Por exemplo, a dieta do HF danifica o neurogenesis hippocampal adulto na fêmea mas nos ratos nao masculinos
IT Per esempio, la dieta di HF altera il neurogenesis hippocampal adulto in femmina ma non di topo maschio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dieta | dieta |
| adulto | adulto |
| fêmea | femmina |
| mas | ma |
PT Nos ratos 3xTg-AD masculinos e fêmeas actuais da pesquisa, foram dados uma cirurgia comum trocista (modelo do ANÚNCIO) ou unilateral da oclusão da artéria carotídea para induzir o hypoperfusion cerebral crônico (modelo de MxD)
IT Nei mouse maschii che femminili correnti 3xTg-AD della ricerca, sia sono stati dati un ambulatorio comune falso (modello dell'ANNUNCIO) o unilaterale di occlusione dell'arteria carotica per indurre il hypoperfusion cerebrale cronico (modello di MxD)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| dados | dati |
| comum | comune |
PT Após três meses, os ratos masculinos e fêmeas ganharam o peso e revelaram o fenótipo prediabetic, isto é, tolerância danificada da glicose
IT Dopo tre mesi, sia i mouse maschii che femminili hanno guadagnato il peso ed hanno rivelato il fenotipo prediabetic, cioè, tolleranza alterata del glucosio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| três | tre |
| meses | mesi |
| e | ed |
| revelaram | rivelato |
| tolerância | tolleranza |
| glicose | glucosio |
PT Contudo, a predominância severa dos prediabetes foi correlacionada com o microgliosis hippocampal aumentado nas fêmeas, mas tal circunstância não foi encontrada nos ratos masculinos.
IT Tuttavia, la prevalenza severa dei prediabetes è stata correlata con il microgliosis hippocampal aumentato in femmine, ma una tal circostanza non è stata trovata in di topo maschio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| aumentado | aumentato |
| fêmeas | femmine |
| tal | tal |
| circunstância | circostanza |
| encontrada | trovata |
PT Nos participantes masculinos, a diminuição nesta resposta era a dobra 9,1 em relação à dobra 6,3 nas fêmeas.
IT In partecipanti maschii, il declino in questa risposta era volta 9,1 rispetto alla volta 6,3 in femmine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| resposta | risposta |
| fêmeas | femmine |
PT Confira a lista dos 10 tempos masculinos e femininos mais rápidos gravados no pilar em formato de ferradura no ponto de partida e não se esqueça de tomar um café em uma das cafeterias da Domain Road quando terminar
IT Consulta l'elenco dei 10 tempi più rapidi maschili e femminili registrati sul pilastro alla partenza a forma di ferro di cavallo e non dimenticarti di fermarti a prendere un caffè in uno dei bar lungo Domain Road al termine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| tempos | tempi |
| e | e |
| pilar | pilastro |
| formato | forma |
| partida | partenza |
| não | non |
| tomar | prendere |
| café | bar |
| domain | domain |
| terminar | termine |
PT Descubra o que está por trás da precisão e durabilidade inigualáveis dos relógios masculinos da Victorinox?
IT Scopri cosa si nasconde dietro la precisione e la durata senza paragoni degli orologi da uomo Victorinox?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| precisão | precisione |
| e | e |
| relógios | orologi |
| masculinos | uomo |
| victorinox | victorinox |
PT Você pode saber mais sobre o que torna o desempenho de um relógio cronógrafo suíço da Victorinox tão confiável e confere a estes relógios masculinos sua imbatível durabilidade aqui...
IT Qui puoi scoprire cosa rende così affidabili le prestazioni di un cronografo Victorinox e cosa fornisce a questi orologi da uomo la loro ineguagliabile resistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| saber | scoprire |
| desempenho | prestazioni |
| um | un |
| victorinox | victorinox |
| confiável | affidabili |
| estes | questi |
| masculinos | uomo |
| durabilidade | resistenza |
| da | fornisce |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| melhores | migliori |
| calçados | calzature |
| e | e |
| masculinos | uomo |
| estilos | stili |
| ocasião | occasione |
| crescer | crescere |
| negócio | business |
| dropship | dropship |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| masculinos | uomo |
| de confiança | affidabili |
PT Compre calças, calções e shorts em saldo masculinos na loja oficial online Oakley®. Frete gratuito e entrega rápida para todos os pedidos!
IT Acquista i pantaloni e gli shorts in saldo da uomo sullo store online Oakley® ufficiale. Spedizione gratuita e consegna rapida su tutti gli ordini!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calças | pantaloni |
| e | e |
| saldo | saldo |
| masculinos | uomo |
| oficial | ufficiale |
| online | online |
| gratuito | gratuita |
| rápida | rapida |
| oakley | oakley |
PT novos jeans masculinos com estampa reta e slim com estampa branca
IT jeans di personalità della stampa bianca diritta sottile di stirata dei nuovi uomini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| jeans | jeans |
| branca | bianca |
PT Descubra o que está por trás da precisão e durabilidade inigualáveis dos relógios masculinos da Victorinox?
IT Scopri cosa si nasconde dietro la precisione e la durata senza paragoni degli orologi da uomo Victorinox?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| precisão | precisione |
| e | e |
| relógios | orologi |
| masculinos | uomo |
| victorinox | victorinox |
PT Você pode saber mais sobre o que torna o desempenho de um relógio cronógrafo suíço da Victorinox tão confiável e confere a estes relógios masculinos sua imbatível durabilidade aqui...
IT Qui puoi scoprire cosa rende così affidabili le prestazioni di un cronografo Victorinox e cosa fornisce a questi orologi da uomo la loro ineguagliabile resistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| saber | scoprire |
| desempenho | prestazioni |
| um | un |
| victorinox | victorinox |
| confiável | affidabili |
| estes | questi |
| masculinos | uomo |
| durabilidade | resistenza |
| da | fornisce |
PT Vídeos pornôs gays e masculinos gratuitamente em HD no Gay0day
IT Porno gay e video porno maschili gratis HD su Gay0day
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| e | e |
| gratuitamente | gratis |
| hd | hd |
| gay | gay |
| pornô | porno |
PT Descubra peças para combinar e coordenar looks masculinos - incluindo estampas caleidoscópicas da pré-coleção e reinterpretações da nossa estampa xadrez.
IT Scopri gli abiti e i set coordinati da uomo, con stampe caleidoscopiche della pre-collezione e nuove interpretazioni del nostro motivo tartan.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| e | e |
| masculinos | uomo |
| nossa | nostro |
PT Casacos masculinos | Parcas, duffles e car coats | Burberry® oficial
IT Cappotti uomo | Parka, montgomery, car coat | Sito ufficiale Burberry®
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| masculinos | uomo |
| oficial | ufficiale |
| burberry | burberry |
PT Conheça os casacos clássicos masculinos da Burberry - do trench coat à parca - lançados na coleção Primavera/Verão 2022
IT Scopri giacche e cappotti tradizionali da uomo, dai trench ai parka, oltre ai modelli della collezione Primavera/Estate 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| masculinos | uomo |
| coleção | collezione |
| primavera | primavera |
| verão | estate |
| casacos | giacche |
PT Sapatos masculinos | Sapatos formais e casuais | Burberry® oficial
IT Scarpe da uomo | Scarpe casual ed eleganti | Sito ufficiale Burberry®
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sapatos | scarpe |
| masculinos | uomo |
| e | ed |
| oficial | ufficiale |
| burberry | burberry |
PT A coleção de calçados masculinos Primavera/Verão 2022 apresenta botas e sandálias com detalhes de monograma, além de tênis de cano alto em nylon tecnológico
IT Nella collezione di calzature da uomo Primavera/Estate 2022 troviamo stivali e sandali con raffinati motivi monogramma, oltre a sneaker alte in nylon tecnico lavorato a maglia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calçados | calzature |
| masculinos | uomo |
| primavera | primavera |
| verão | estate |
| botas | stivali |
| e | e |
| monograma | monogramma |
| nylon | nylon |
| tecnológico | tecnico |
PT Descubra os tênis masculinos clássicos em cores ousadas da coleção Primavera/Verão 2022
IT Scopri le sneaker tradizionali da uomo nei nuovi colori per la Primavera/Estate 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| masculinos | uomo |
| cores | colori |
| primavera | primavera |
| verão | estate |
PT Os museus de arte na Suíça ainda têm uma maioria de obras feitas por artistas masculinos nos seus acervos. A conscientização só recentemente foi...
IT Nei musei d'arte svizzeri ci sono ancora soprattutto opere create da uomini. Una problematica che ha iniziato a essere discussa solo di recente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| museus | musei |
| arte | arte |
| suíça | svizzeri |
| têm | ha |
| obras | opere |
PT Acessórios de cabelo Joias Anéis Colares com nome Sapatos de dama de honra Acessórios masculinos Roupões Presentes para damas de honor
IT Accessori per capelli Mascherine Gioielli Anelli Collane con il nome Scarpe da damigella Accessori da uomo Vestiti Regali per la damigella d'onore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessórios | accessori |
| joias | gioielli |
| anéis | anelli |
| nome | nome |
| sapatos | scarpe |
| honra | onore |
| masculinos | uomo |
| presentes | regali |
PT Jóias de casamento & festa Anéis Colares com nome Pulseiras Presentes Presentes De Casamento Lembrancinhas Acessórios masculinos Acessórios para meninas Sapatos Casamento Sapatos de dança Saltos altos Sapatas das meninas
IT Gioielli per matrimoni & festa Anelli Collane con il nome Bracciali Regali Regali di nozze Bomboniere Accessori da uomo Accessori da damigella Scarpe Scarpe da sposa Scarpe da ballo Décolleté Scarpe da ragazza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casamento | nozze |
| amp | amp |
| festa | festa |
| anéis | anelli |
| nome | nome |
| presentes | regali |
| acessórios | accessori |
| masculinos | uomo |
| sapatos | scarpe |
PT Imagens de desporto e arquivo que mostram o surf profissional, do principal órgão regulador do desporto, incluindo imagens que remontam a 1999 com cobertura dos melhores surfistas femininos e masculinos do mundo.
IT Immagini sportive e d’archivio che seguono il surf professionistico. Offerte dalla più importante associazione legata a questo sport, con foto risalenti al 1999 che ritraggono i principali protagonisti maschili e femminili della scena mondiale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| surf | surf |
| mundo | mondiale |
| melhores | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| masculinos | uomo |
| produtos | prodotti |
| prazer | piacere |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese