PT Roh, que é agora um assistente de pesquisa graduado no departamento de biologia e de microbiologia, sente preparado para a escola, agradecimentos a suas experiências no laboratório de Willand-Charnley.
"microbiologia" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
microbiologia | microbiologia |
PT Roh, que é agora um assistente de pesquisa graduado no departamento de biologia e de microbiologia, sente preparado para a escola, agradecimentos a suas experiências no laboratório de Willand-Charnley.
IT Roh, che ora è un assistente di ricerca laureato nel dipartimento di biologia e di microbiologia, ritiene pronto per la scuola post-laurea, grazie alle sue esperienze di laboratorio di Willand-Charnley.
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
um | un |
assistente | assistente |
pesquisa | ricerca |
graduado | laureato |
departamento | dipartimento |
biologia | biologia |
e | e |
microbiologia | microbiologia |
preparado | pronto |
escola | scuola |
experiências | esperienze |
laboratório | laboratorio |
PT David, S. e outros (2019). A epidemia da pneumonia resistente do Klebsiella do carbapenem em Europa é conduzida pela propagação nosocomial. Microbiologia da natureza. https://doi.org/10.1038/s41564-019-0492-8
IT David, S. et al. (2019). L'epidemia di polmonite resistente della klebsiella di carbapenemico in Europa è determinata dalla diffusione nosocomiale. Microbiologia della natura. https://doi.org/10.1038/s41564-019-0492-8
Portuguese | Italian |
---|---|
s | s |
epidemia | epidemia |
resistente | resistente |
europa | europa |
propagação | diffusione |
microbiologia | microbiologia |
natureza | natura |
org | org |
https | https |
doi | doi |
PT Esta edição é complicada mais pela presença de determinados organismos nestas amostras que não podem ser cultivadas usando técnicas padrão da microbiologia
IT Questa emissione più ulteriormente è complicata dalla presenza di determinati organismi in questi campioni che non possono essere coltivati facendo uso delle tecniche standard di microbiologia
Portuguese | Italian |
---|---|
presença | presenza |
determinados | determinati |
organismos | organismi |
amostras | campioni |
podem | possono |
usando | uso |
técnicas | tecniche |
padrão | standard |
microbiologia | microbiologia |
PT Trapaceiro é apoiado com o tema antimicrobial biomedicável da resistência e da microbiologia de centro de pesquisa de NIHR Oxford.
IT Crook è supportato con il tema antimicrobico biomedico della resistenza e della microbiologia del centro di ricerca di NIHR Oxford.
Portuguese | Italian |
---|---|
apoiado | supportato |
tema | tema |
resistência | resistenza |
e | e |
microbiologia | microbiologia |
pesquisa | ricerca |
PT Os resultados têm sido publicados agora no espectro da microbiologia do jornal.
IT I risultati ora sono stati pubblicati nello spettro di microbiologia del giornale.
Portuguese | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
sido | stati |
publicados | pubblicati |
agora | ora |
espectro | spettro |
microbiologia | microbiologia |
jornal | giornale |
no | nello |
PT Gabriele Bierbaum do instituto da microbiologia médica, a imunologia e a parasitologia no hospital Bona da universidade
IT Gabriele Bierbaum dall'istituto di microbiologia medica, l'immunologia e la parassitologia all'ospedale universitario Bonn
Portuguese | Italian |
---|---|
microbiologia | microbiologia |
médica | medica |
e | e |
hospital | ospedale |
PT Prof. Dr. Gabriele Bierbaum, instituto da microbiologia, da imunologia e da parasitologia médicas, hospital Bona da universidade
IT Prof. Dott. Gabriele Bierbaum, istituto di microbiologia, di immunologia e di parassitologia mediche, ospedale universitario Bonn
Portuguese | Italian |
---|---|
microbiologia | microbiologia |
e | e |
hospital | ospedale |
PT O estudo, que foi publicado apenas na microbiologia da natureza, foi conduzido pelo professor José R
IT Lo studio, che è stato pubblicato appena in microbiologia della natura, piombo dal professor José R
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
publicado | pubblicato |
apenas | appena |
microbiologia | microbiologia |
natureza | natura |
professor | professor |
PT Pablo Penaloza-MacMaster, autor principal do estudo e professor adjunto da Microbiologia-Imunologia, Faculdade de Medicina de Feinberg, Universidade Northwestern
IT Pablo Penaloza-MacMaster, autore principale di studio e assistente universitario di Microbiologia-Immunologia, scuola di medicina di Feinberg, Northwestern University
Portuguese | Italian |
---|---|
autor | autore |
principal | principale |
estudo | studio |
e | e |
medicina | medicina |
PT Neste artigo publicado em setembro na microbiologia da natureza, o professor José R
IT In questo articolo pubblicato a settembre in microbiologia della natura, il professor José R
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
setembro | settembre |
microbiologia | microbiologia |
natureza | natura |
professor | professor |
PT O estudo, publicado nos mSystems, um jornal do aberto-acesso da sociedade americana para a microbiologia, provará útil em investigar o papel do virome do intestino na saúde humana e na doença.
IT Lo studio, pubblicato nei mSystems, un giornale di aperto Access della società americana per microbiologia, proverà utile nello studio del ruolo del virome dell'intestino nelle sanità e nella malattia.
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
publicado | pubblicato |
um | un |
jornal | giornale |
americana | americana |
microbiologia | microbiologia |
útil | utile |
e | e |
doença | malattia |
aberto | aperto |
acesso | access |
sociedade | società |
saúde | sanità |
PT Uma classe muito prometedora de substâncias é os lipophosphonoxins assim chamados (LPPO) desenvolvidos pela equipe de Dominik Rejman de IOCB Praga em colaboração com Libor Krásný do instituto da microbiologia do CAS.
IT Una classe molto di promessa di sostanze è i cosiddetti lipophosphonoxins (LPPO) sviluppati dal gruppo di Dominik Rejman di IOCB Praga in collaborazione con il LIBOR Krásný dell'istituto di microbiologia di CAS.
Portuguese | Italian |
---|---|
muito | molto |
substâncias | sostanze |
desenvolvidos | sviluppati |
praga | praga |
colaboração | collaborazione |
instituto | istituto |
microbiologia | microbiologia |
PT Tisoncik, J.R., Korth, M.J., Simmons, C.P., Farrar, J., e outros (2012). No olho da tempestade do Cytokine. Revisões da microbiologia e da biologia molecular. doi: 10.1128/MMBR.05015-11.
IT Tisoncik, J.R., Korth, M.J., Simmons, C.P., Farrar, J., et al. (2012). Nell'occhio della tempesta di citochina. Rassegne di biologia molecolare e di microbiologia. doi: 10.1128/MMBR.05015-11.
Portuguese | Italian |
---|---|
c | c |
p | p |
e | e |
olho | occhio |
tempestade | tempesta |
microbiologia | microbiologia |
biologia | biologia |
molecular | molecolare |
m | m |
doi | doi |
PT Sociedade americana para a microbiologia. 2020. Teste do serology COVID-19 explicado. https://www.asm.org/Articles/2020/May/COVID-19-Serology-Testing-Explained
IT Società americana per microbiologia. 2020. Prova di sierologia COVID-19 spiegata. https://www.asm.org/Articles/2020/May/COVID-19-Serology-Testing-Explained
Portuguese | Italian |
---|---|
americana | americana |
microbiologia | microbiologia |
org | org |
sociedade | società |
https | https |
PT O processo de evaporação associado ao pré-aquecimento possui um impacto significativo na obtenção da funcionalidade e microbiologia desejadas do pó
IT Il processo di evaporazione e il relativo preriscaldamento condizionano notevolmente la funzionalità e le caratteristiche microbiologiche desiderate della polvere
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
evaporação | evaporazione |
e | e |
funcionalidade | funzionalità |
Showing 15 of 15 translations