PT Somos o único provedor que garante que cada mensagem que você recebe da Activecampaign — por email, redes sociais ou texto - venha de uma conta monitorada por pessoas reais que verão sua resposta.
Translate "monitorada" to Italian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "monitorada" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of monitorada
Portuguese
Italian
IT Per questo, siamo l'unico provider che garantisce che ogni messaggio che ricevi attraverso ActiveCampaign, via email, piattaforma social o messaggio di testo, provenga da un account monitorato da persone reali, che potranno leggere la tua risposta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedor | provider |
| garante | garantisce |
| cada | ogni |
| conta | account |
| pessoas | persone |
| reais | reali |
| resposta | risposta |
PT Selecione uma planilha a ser monitorada em relação às linhas adicionadas.
IT Seleziona un foglio da monitorare per le righe aggiunte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| uma | un |
| linhas | righe |
| adicionadas | aggiunte |
PT Você pode enviar os dados em vários formatos (cadeia, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto) para a porta série monitorada, como se fosse enviado em nome do aplicativo monitorado usando o recurso de modo terminal do Serial Monitor
IT Puoi inviare i dati in vari formati (stringa, binario, ottale, decimale, esadecimale, misto) per monitorare la porta seriale come se fosse inviata da parte dell'applicazione monitorata usando il la modalità terminale di Serial Monitor
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| vários | vari |
| formatos | formati |
| cadeia | stringa |
| binário | binario |
| hexadecimal | esadecimale |
| misto | misto |
| porta | porta |
| terminal | terminale |
| modo | modalità |
PT Quarentena monitorada obrigatória de 10 dias para chegadas sem um Certificado de Vacinação para COVID-19
IT Quarantena monitorata obbligatoria di 10 giorni per gli arrivi senza un certificato di vaccinazione COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarentena | quarantena |
| dias | giorni |
| chegadas | arrivi |
| sem | senza |
| um | un |
| certificado | certificato |
| vacinação | vaccinazione |
PT Quarentena monitorada obrigatória de 2 dias para chegadas com um Certificado de Vacinação para COVID-19
IT Quarantena monitorata obbligatoria di 2 giorni per gli arrivi con un certificato di vaccinazione COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarentena | quarantena |
| dias | giorni |
| chegadas | arrivi |
| um | un |
| certificado | certificato |
| vacinação | vaccinazione |
PT Uma hora de corrida monitorada por GPS tendia a prejudicar a bateria em menos de 5%
IT Unora di corsa tracciata dal GPS tendeva a intaccare la batteria di meno del cinque per cento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corrida | corsa |
| gps | gps |
| bateria | batteria |
| menos | meno |
PT Isto acontece em três fases: primeiro, a corrente de entrada é cuidadosamente monitorada e ajustada ao longo do tempo para que os diodos mantenham uma saída consistente
IT Questo avviene in tre fasi: in primo luogo la corrente d'ingresso è attentamente monitorata e regolata nel tempo in modo che i diodi mantengano un'uscita costante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acontece | avviene |
| corrente | corrente |
| entrada | ingresso |
| cuidadosamente | attentamente |
| e | e |
| saída | uscita |
| consistente | costante |
PT Uma hora de corrida monitorada por GPS tendia a prejudicar a bateria em menos de 5%
IT Unora di corsa tracciata dal GPS tendeva a intaccare la batteria di meno del cinque per cento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corrida | corsa |
| gps | gps |
| bateria | batteria |
| menos | meno |
PT Dentro do Concept of Operations (CONOPS – Conceito de Operações) do FedRAMP, após a concessão de uma autorização, a postura de segurança do CSP será monitorada de acordo com o processo de avaliação e autorização
IT All'interno del documento Concept of Operations (CONOPS) del programma FedRAMP, quando un'autorizzazione è stata assegnata, il livello di protezione di un provider di servizi cloud viene monitorato secondo il processo di valutazione e autorizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conceito | concept |
| autorização | autorizzazione |
| segurança | protezione |
| processo | processo |
| avaliação | valutazione |
| e | e |
| ser | viene |
PT Você pode enviar os dados em vários formatos (cadeia, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto) para a porta série monitorada, como se fosse enviado em nome do aplicativo monitorado usando o recurso de modo terminal do Serial Monitor
IT Puoi inviare i dati in vari formati (stringa, binario, ottale, decimale, esadecimale, misto) per monitorare la porta seriale come se fosse inviata da parte dell'applicazione monitorata usando il la modalità terminale di Serial Monitor
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| vários | vari |
| formatos | formati |
| cadeia | stringa |
| binário | binario |
| hexadecimal | esadecimale |
| misto | misto |
| porta | porta |
| terminal | terminale |
| modo | modalità |
PT Ele pode ser enviado para uma porta serial monitorada em vários formatos - string, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto - em nome do aplicativo monitorado
IT Può essere inviato a una porta seriale monitorata in vari formati - stringa, binario, ottale, decimale, esadecimale, misto - per conto dell'applicazione monitorata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviado | inviato |
| porta | porta |
| serial | seriale |
| vários | vari |
| formatos | formati |
| string | stringa |
| binário | binario |
| hexadecimal | esadecimale |
| misto | misto |
| aplicativo | applicazione |
PT Ao selecionar a visualização Linha, você verá mais detalhes sobre cada solicitação que entra e sai de uma porta COM monitorada
IT Quando si seleziona la vista Linea, vedrai ulteriori dettagli su ciascuna richiesta passante ed uscente da una porta COM monitorata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecionar | seleziona |
| visualização | vista |
| linha | linea |
| verá | vedrai |
| mais | ulteriori |
| detalhes | dettagli |
| cada | ciascuna |
| e | ed |
| uma | una |
| porta | porta |
PT Uma rede de dispositivos USB monitorada e gerenciada a partir de uma única estação operacional pode melhorar significativamente a eficiência de sua instalação de fabricação
IT Una rete di dispositivi USB monitorati e gestiti da una singola stazione operativa può migliorare notevolmente l'efficienza dei tuoi impianti di produzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| e | e |
| estação | stazione |
| operacional | operativa |
| melhorar | migliorare |
| significativamente | notevolmente |
| eficiência | efficienza |
| sua | tuoi |
| fabricação | produzione |
| a partir de | da |
| pode | può |
PT Quarentena monitorada obrigatória de 5 dias para chegadas com um Certificado de Vacinação para COVID-19
IT Quarantena monitorata obbligatoria di 5 giorni per gli arrivi con un certificato di vaccinazione COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarentena | quarantena |
| dias | giorni |
| chegadas | arrivi |
| um | un |
| certificado | certificato |
| vacinação | vaccinazione |
PT Quarentena monitorada obrigatória de 5 dias para chegadas sem um Certificado de Vacinação para COVID-19
IT Quarantena monitorata obbligatoria di 5 giorni per gli arrivi senza un certificato di vaccinazione COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarentena | quarantena |
| dias | giorni |
| chegadas | arrivi |
| sem | senza |
| um | un |
| certificado | certificato |
| vacinação | vaccinazione |
PT Quarentena monitorada obrigatória de 14 dias para chegadas sem um Certificado de Vacinação para COVID-19
IT Quarantena monitorata obbligatoria di 14 giorni per gli arrivi senza un certificato di vaccinazione COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarentena | quarantena |
| dias | giorni |
| chegadas | arrivi |
| sem | senza |
| um | un |
| certificado | certificato |
| vacinação | vaccinazione |
PT Quarentena monitorada obrigatória de 7 dias para chegadas sem um Certificado de Vacinação para COVID-19
IT Quarantena monitorata obbligatoria di 7 giorni per gli arrivi senza un certificato di vaccinazione COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quarentena | quarantena |
| dias | giorni |
| chegadas | arrivi |
| sem | senza |
| um | un |
| certificado | certificato |
| vacinação | vaccinazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| usuário | utente |
| acompanhar | seguire |
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| área | area |
| importância | importanza |
| trabalho | lavoro |
| forense | forense |
PT Monitorada remotamente por um inspetor da Red Hat, a estação de teste individual proporciona todas as funcionalidades necessárias para o exame ser feito com segurança
IT Monitorata in remoto da un supervisore nominato da Red Hat, la postazione di test consente di accertare che tu disponga di tutte le funzionalità necessarie per sostenere l'esame in modo sicuro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| hat | hat |
| todas | tutte |
| necessárias | necessarie |
| funcionalidades | funzionalità |
PT Selecione uma planilha a ser monitorada em relação às linhas adicionadas.
IT Seleziona un foglio da monitorare per le righe aggiunte.
PT Nossa rede dedicada é monitorada 24 horas por dia, 7 dias por semana, protegida por firewalls
IT La nostra rete dedicata è monitorata 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e protetta da firewall
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese