PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
IT Originaria del Nord Carolina dell'Est, Anna è un'accanita fan del basket universitario (vai UNC Carolina!) e si diverte ad esplorare l'area nordorientale del Pacifico con suo marito e i suoi figli.
Portuguese | Italian |
---|---|
leste | est |
carolina | carolina |
norte | nord |
anna | anna |
basquete | basket |
e | e |
explorar | esplorare |
pacífico | pacifico |
marido | marito |
filhos | figli |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
nascida | nata |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
nascida | nata |
pais | genitori |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
nascida | nata |
pais | genitori |
PT A válvula aórtica tem três folhetos; sabido como tricuspid; mas 1% da população é nascida com dois folhetos; sabido como o pré-molar.
IT La valvola aortica ha tre opuscoli; conosciuto come tricuspid; ma 1% della popolazione nasce con due opuscoli; conosciuto come bicuspide.
Portuguese | Italian |
---|---|
válvula | valvola |
folhetos | opuscoli |
mas | ma |
população | popolazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
alabama | alabama |
Portuguese | Italian |
---|---|
alabama | alabama |
Portuguese | Italian |
---|---|
nova | new |
iorque | york |
janeiro | gennaio |
cantora | cantante |
americana | statunitense |
Portuguese | Italian |
---|---|
nova | new |
iorque | york |
janeiro | gennaio |
cantora | cantante |
americana | statunitense |
Portuguese | Italian |
---|---|
nascida | nata |
conhecida | conosciuta |
Portuguese | Italian |
---|---|
nascida | nata |
conhecida | conosciuta |
cantora | cantante |
Portuguese | Italian |
---|---|
julho | luglio |
filha | sua |
kate | kate |
Portuguese | Italian |
---|---|
julho | luglio |
filha | sua |
kate | kate |
Portuguese | Italian |
---|---|
abril | aprile |
uma | una |
cantora | cantante |
estadunidense | statunitense |
kelly | kelly |
Portuguese | Italian |
---|---|
abril | aprile |
cantora | cantante |
estadunidense | statunitense |
venceu | vinto |
musical | musicale |
após | dopo |
kelly | kelly |
Portuguese | Italian |
---|---|
filha | figlia |
Portuguese | Italian |
---|---|
dezembro | dicembre |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
dezembro | dicembre |
e | e |
seus | la |
anos | anni |
cantora | cantante |
atriz | attrice |
Portuguese | Italian |
---|---|
dezembro | dicembre |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
flórida | florida |
Portuguese | Italian |
---|---|
flórida | florida |
cena | scena |
metal | metal |
Portuguese | Italian |
---|---|
maio | maggio |
cantora | cantante |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
maio | maggio |
cantora | cantante |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
outubro | ottobre |
e | e |
produtora | produttrice |
angeles | angeles |
Portuguese | Italian |
---|---|
outubro | ottobre |
e | e |
produtora | produttrice |
angeles | angeles |
Portuguese | Italian |
---|---|
abril | aprile |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
abril | aprile |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
abril | aprile |
e | e |
terceira | terza |
temporada | stagione |
edição | edizione |
Portuguese | Italian |
---|---|
nascida | nata |
dezembro | dicembre |
uma | una |
Portuguese | Italian |
---|---|
julho | luglio |
cantora | cantante |
Portuguese | Italian |
---|---|
julho | luglio |
cantora | cantante |
Portuguese | Italian |
---|---|
julho | luglio |
cantora | cantante |
e | come |
Portuguese | Italian |
---|---|
outubro | ottobre |
conhecida | conosciuta |
nome | nome |
e | e |
estocolmo | stoccolma |
suécia | svedese |
nilsson | nilsson |
art | arte |
Portuguese | Italian |
---|---|
outubro | ottobre |
conhecida | conosciuta |
nome | nome |
e | e |
estocolmo | stoccolma |
suécia | svedese |
nilsson | nilsson |
art | arte |
PT Gladys Ngeno, chumbo do projecto para a qualidade materna e recém-nascida da melhoria do programa do cuidado, opções;
IT Gladys Ngeno, cavo di progetto per il programma di qualità dell'assistenza materno e neonato di miglioramento, opzioni;
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
melhoria | miglioramento |
cuidado | assistenza |
opções | opzioni |
qualidade | qualità |
PT Nascida na França e trabalhando no Reino Unido há muitos ano…
IT Aurelie Altemaire è francese di nascita, lavora da anni nel …
Portuguese | Italian |
---|---|
frança | francese |
trabalhando | lavora |
ano | anni |
PT Nascida e criada em Boulder, Colorado, somos a Anthem Branding - uma agência de produtos promocionais, mercadorias personalizadas, marcas e design que cria conexões tangíveis entre as empresas mais inovadoras de hoje.
IT Nati e cresciuti a Boulder, in Colorado, siamo Anthem Branding, un'agenzia di prodotti promozionali, prodotti personalizzati, branding e design che crea connessioni tangibili tra le aziende più lungimiranti di oggi.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
colorado | colorado |
promocionais | promozionali |
personalizadas | personalizzati |
conexões | connessioni |
hoje | oggi |
mais | più |
PT Apesar de ser uma empresa nascida no Japão, atualmente mais de 70% dos nossos Colaboradores trabalham em outros países.Mais da metade dos Colaboradores trabalha na Ásia (excluindo o Japão), onde há um grande número de bases de produção.
IT Nonostante l'azienda sia stata fondata in Giappone, più del 70% degli impiegati lavorano all'estero. Più della metà sono localizzati in Asia (al di fuori del Giappone), dove si trovano molte basi produttive.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
japão | giappone |
Ásia | asia |
grande | all |
bases | basi |
metade | metà |
PT Ashley Adams é uma gata de cabelos castanhos nascida em Praga, República Tcheca
IT Ashley Adams è stata pornostar per meno di un anno nel 1999
PT 20 de março de 1986. Abre-se o focolare feminino em La Paz. Da Itália chega a família Foderaro, que se estabelece em Cochabamba, para reforçar a vida de unidade da comunidade nascida naqueles anos.
IT 20 marzo 1986. Si apre il focolare femminile a La Paz. Arriva dall?Italia la famiglia Foderaro e si stabilisce a Cochabamba, per rinforzare la vita dell?unità della comunità nata in quegli anni
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
feminino | femminile |
itália | italia |
chega | arriva |
família | famiglia |
estabelece | stabilisce |
nascida | nata |
anos | anni |
abre | apre |
comunidade | comunità |
PT Stuart conversou com o diretor de tecnologia da EPOS, a marca de áudio de alta qualidade nascida da Sennheiser
IT Stuart ha parlato con il direttore della tecnologia di EPOS, il marchio audio di fascia alta nato da Sennheiser
Portuguese | Italian |
---|---|
diretor | direttore |
tecnologia | tecnologia |
marca | marchio |
áudio | audio |
alta | alta |
stuart | stuart |
PT O Forcepoint ONE é uma plataforma nascida na nuvem e para a nuvem. É uma console completa, que contém as ferramentas de segurança essenciais para o cenário atual e pode ser redimensionada para atender às necessidades do futuro.
IT Ti presentiamo Forcepoint ONE. Forcepoint ONE è la piattaforma nata nel cloud, per il cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
nascida | nata |
nuvem | cloud |
PT Nascida e criada em Boulder, Colorado, somos a Anthem Branding - uma agência de produtos promocionais, mercadorias personalizadas, marcas e design que cria conexões tangíveis entre as empresas mais inovadoras de hoje.
IT Nati e cresciuti a Boulder, in Colorado, siamo Anthem Branding, un'agenzia di prodotti promozionali, prodotti personalizzati, branding e design che crea connessioni tangibili tra le aziende più lungimiranti di oggi.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
colorado | colorado |
promocionais | promozionali |
personalizadas | personalizzati |
conexões | connessioni |
hoje | oggi |
mais | più |
PT Uma série de curtas-metragens de dança que têm como tema central a identidade, inspirados na arquitetura da nossa bolsa Pocket – nascida de uma parceria com a Nowness e a Dazed Korea.
IT Una serie di cortometraggi incentrati sulla danza che esplorano il tema dell'identità, ispirandosi alle forme della nostra inconfondibile borsa Pocket, in collaborazione con Nowness e Dazed Korea.
Portuguese | Italian |
---|---|
dança | danza |
tema | tema |
nossa | nostra |
bolsa | borsa |
parceria | collaborazione |
e | e |
identidade | identità |
PT Nascida no Brasil e a viver atualmente nos Pirenéus espanhóis, Fernanda é uma corredora de resistência altamente respeitada, com uma profunda paixão por proteger o ambiente e ajudar as pessoas necessitadas
IT Fernanda è una stimata runner di endurance con una passione per la salvaguardia dell’ambiente e il sostegno delle persone in difficoltà
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ambiente | ambiente |
pessoas | persone |
proteger | salvaguardia |
PT Nascida na Eslováquia, Hana Klokner deu seus primeiros passos no marketing digital em 2007, blogando para uma revista online da Apple. Um ano mais tarde, fundou a sua própria revista de moda, onde escreveu mais de 1.500 posts.
IT Hana Jay Klokner, nativa slovacca, ha mosso i primi passi nel marketing digitale nel 2007, scrivendo un blog per una rivista Apple online, per fondare la sua rivista di moda un anno dopo, dove ha scritto oltre 1.500 post sul blog.
Portuguese | Italian |
---|---|
passos | passi |
marketing | marketing |
revista | rivista |
ano | anno |
moda | moda |
escreveu | scritto |
posts | post |
PT Nascida em Jinhae, na Coreia do Sul, uma cidade conhecida por turistas que vão ver as flores de cerejeira desabrocharem na primavera, Kate começou a confeccionar bolos em seu tempo livre enquanto trabalhava como produtora de televisão
IT Originaria di Jinhae in Corea del Sud, famosa per il turismo legato alla fioritura dei ciliegi, Kate ha iniziato a cucinare torte nel suo tempo libero, mentre lavorava come produttrice TV
Portuguese | Italian |
---|---|
coreia | corea |
conhecida | famosa |
começou | iniziato |
bolos | torte |
livre | libero |
produtora | produttrice |
televisão | tv |
kate | kate |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
nascida | nata |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
nascida | nata |
pais | genitori |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
nascida | nata |
pais | genitori |
Showing 50 of 50 translations