PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
Translate "nocivos" to Italian
Showing 19 of 19 translations of the phrase "nocivos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of nocivos
Portuguese
Italian
IT Grazie a questo ID univoco, è possibile monitorare ciascun dispositivo per tutto il suo ciclo di vita, comunicare con esso in sicurezza e impedire l’esecuzione di processi nocivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identificação | id |
| pode | possibile |
| rastrear | monitorare |
| dispositivo | dispositivo |
| vida | vita |
| e | e |
| evitar | impedire |
PT As recomendações evitar a gordura da leiteria podem ser potencialmente nocivos como os consumidores podem seleccionar as opções dietéticos da leiteria que são carregadas pelo contrário com o açúcar
IT Le raccomandazioni evitare il grasso della latteria possono essere potenzialmente nocive come i consumatori possono selezionare le opzioni a bassa percentuale di grassi della latteria che invece sono caricate con lo zucchero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recomendações | raccomandazioni |
| evitar | evitare |
| leiteria | latteria |
| podem | possono |
| potencialmente | potenzialmente |
| consumidores | consumatori |
| açúcar | zucchero |
PT Ao comprar backlinks, você tem que ter cuidado para evitar backlinks nocivos de baixa qualidade.
IT Al momento dell?acquisto ritroso, bisogna stare attenti ad evitare ritroso dannosi di bassa qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprar | acquisto |
| evitar | evitare |
| baixa | bassa |
| tem que | bisogna |
| qualidade | qualità |
PT A empresa também é especializada em testes e medições abrangentes na área de proteção ambiental e fatores nocivos no ambiente de trabalho.
IT L?azienda è inoltre specializzata in test e misurazioni complete nel campo della protezione ambientale e dei fattori nocivi nell?ambiente di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | azienda |
| também | inoltre |
| especializada | specializzata |
| testes | test |
| e | e |
| área | campo |
| proteção | protezione |
| fatores | fattori |
| trabalho | lavoro |
PT É considerado um dos menos nocivos à saúde humana
IT È considerato uno dei meno dannosi per la salute umana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| menos | meno |
| saúde | salute |
| humana | umana |
PT No entanto, sua quantidade pode ser reduzida substituindo-se materiais mais nocivos por materiais mais seguros e biodegradáveis
IT Tuttavia, la sua quantità può essere ridotta sostituendo i materiali più nocivi con materiali più sicuri e più facilmente biodegradabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| reduzida | ridotta |
| materiais | materiali |
| e | e |
| quantidade | quantità |
| substituindo | sostituendo |
PT Os surfactantes têm um impacto limitado no ambiente natural. Alguns deles são facilmente biodegradáveis e não têm efeitos nocivos para as plantas, animais e pessoas. Eles não contribuem para a poluição do solo ou da água.
IT I tensioattivi hanno un impatto limitato sull?ambiente naturale. Alcuni di loro sono facilmente biodegradabili e non hanno effetti nocivi su piante, animali e persone. Non contribuiscono all?inquinamento del suolo o dell?acqua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limitado | limitato |
| ambiente | ambiente |
| natural | naturale |
| e | e |
| plantas | piante |
| animais | animali |
| pessoas | persone |
| poluição | inquinamento |
| solo | suolo |
| água | acqua |
PT Organizações sem fins lucrativos relatam um número cada vez maior de sobreviventes buscando ajuda com o stalkerware, e empresas de cibersegurança estão detectando um aumento consistente nesses aplicativos nocivos.
IT Le organizzazioni no-profit segnalano un numero sempre crescente di vittime che cercano aiuto per un problema di stalkerware, e le aziende di cybersecurity rilevano un costante aumento di applicazioni simili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| cibersegurança | cybersecurity |
| aumento | aumento |
| consistente | costante |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| beleza | bellezza |
| mão | mano |
| estão | sono |
| mercado | mercato |
PT Tomar medidas razoáveis para mitigar os efeitos nocivos da Violação e impedir mais acesso ou divulgação não autorizados.
IT Adottare misure ragionevoli per mitigare gli effetti dannosi della violazione e prevenire ulteriori accessi o divulgazioni non autorizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medidas | misure |
| mitigar | mitigare |
| efeitos | effetti |
| violação | violazione |
| e | e |
| impedir | prevenire |
| mais | ulteriori |
| acesso | accessi |
| autorizados | autorizzate |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fonte | fonte |
| e | e |
| protege | protegge |
| livres | liberi |
PT Com as lâmpadas UV LED, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases nocivos e o ozônio gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio.
IT Con le lampade UV LED, non c'è bisogno di unità di estrazione dei fumi per rimuovere i gas nocivi e l'ozono generato dalle lampade UV a vapori di mercurio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lâmpadas | lampade |
| uv | uv |
| led | led |
| necessidade | bisogno |
| extração | estrazione |
| remover | rimuovere |
| gases | gas |
| e | e |
| mercúrio | mercurio |
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
IT Grazie a questo ID univoco, è possibile monitorare ciascun dispositivo per tutto il suo ciclo di vita, comunicare con esso in sicurezza e impedire l’esecuzione di processi nocivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identificação | id |
| pode | possibile |
| rastrear | monitorare |
| dispositivo | dispositivo |
| vida | vita |
| e | e |
| evitar | impedire |
PT Organizações sem fins lucrativos relatam um número cada vez maior de sobreviventes buscando ajuda com o stalkerware, e empresas de cibersegurança estão detectando um aumento consistente nesses aplicativos nocivos.
IT Le organizzazioni no-profit segnalano un numero sempre crescente di vittime che cercano aiuto per un problema di stalkerware, e le aziende di cybersecurity rilevano un costante aumento di applicazioni simili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| cibersegurança | cybersecurity |
| aumento | aumento |
| consistente | costante |
PT Tomar medidas razoáveis para mitigar os efeitos nocivos da Violação e impedir mais acesso ou divulgação não autorizados.
IT Adottare misure ragionevoli per mitigare gli effetti dannosi della violazione e prevenire ulteriori accessi o divulgazioni non autorizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medidas | misure |
| mitigar | mitigare |
| efeitos | effetti |
| violação | violazione |
| e | e |
| impedir | prevenire |
| mais | ulteriori |
| acesso | accessi |
| autorizados | autorizzate |
PT Alegações falsas ou enganosas sobre medidas de prevenção ou tratamentos potencialmente nocivos ou não aprovados, por exemplo, como que dióxido de cloro ou a iodopovidona podem ser usados como profilático ou no tratamento da COVID-19.
IT Affermazioni false o fuorvianti su terapie o misure preventive potenzialmente dannose e non approvate, indicanti ad esempio che il biossido di cloro o lo iodopovidone possano essere utilizzati per la profilassi o il trattamento del COVID-19.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medidas | misure |
| potencialmente | potenzialmente |
| aprovados | approvate |
| cloro | cloro |
| usados | utilizzati |
| tratamento | trattamento |
| falsas | false |
PT Mas a recente morte do líder instalado após a revolução viu Castillo assumir o poder nas costas do Viviro, uma droga milagrosa para o tratamento do câncer derivada da pulverização de tabaco geneticamente modificado com produtos químicos nocivos
IT Ma la recente morte del leader insediato dopo quella rivoluzione ha visto Castillo salire al potere grazie a Viviro, un farmaco miracoloso contro il cancro derivato dalla spruzzatura di tabacco geneticamente modificato con sostanze chimiche nocive
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| recente | recente |
| morte | morte |
| líder | leader |
| revolução | rivoluzione |
| viu | ha visto |
| poder | potere |
| câncer | cancro |
| tabaco | tabacco |
| modificado | modificato |
| produtos | sostanze |
| produtos químicos | chimiche |
PT Trabalhamos com rapidez e em colaboração com terceiros para nos mantermos atualizados sobre links maliciosos ou nocivos que surgem. Às vezes, apesar de nossos esforços, os links podem ser classificados incorretamente.
IT Lavoriamo rapidamente e in collaborazione con terze parti per rilevare i link emergenti che possono risultare dannosi. A volte, nonostante i nostri sforzi, i link possono essere classificati erroneamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhamos | lavoriamo |
| rapidez | rapidamente |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| terceiros | terze |
| links | link |
| esforços | sforzi |
| podem | possono |
| ser | essere |
| classificados | classificati |
PT O Pinterest não é um espaço para práticas e produtos que possam ser nocivos ou enganosos. Removemos ou restringimos a distribuição de tais conteúdos e contas, incluindo, mas não limitado a:
IT Pinterest non dà spazio a pratiche e prodotti che possono essere dannosi o ingannevoli. Rimuoviamo o limitiamo la distribuzione di tali contenuti e account, inclusi, a titolo esemplificativo:
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese