PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
Translate "padronizar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "padronizar" from Portuguese to Italian
Translations of padronizar
"padronizar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| padronizar | standardizzare |
Translation of Portuguese to Italian of padronizar
Portuguese
Italian
IT I team non tecnici di Risorse umane, Strutture, Affari legali e altri possono creare con facilità un service desk e avviare la standardizzazione del metodo di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| jurídico | legali |
| e | e |
| outras | altri |
| podem | possono |
| atendimento | service |
| começar | avviare |
| trabalham | lavoro |
| facilidade | facilità |
| modo | metodo |
PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos
IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux per uniformare l'intera infrastruttura IT consente di migliorare la sicurezza, alleggerire gli oneri operativi e ridurre i costi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| infraestrutura | infrastruttura |
| melhora | migliorare |
| segurança | sicurezza |
| operacionais | operativi |
| e | e |
| reduz | ridurre |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| excelência | eccellenza |
| atingir | raggiungere |
| objetivos | obiettivi |
| transformação | trasformazione |
| empresa | aziendale |
PT Com o Red Hat OpenShift, você pode padronizar os fluxos de trabalho do desenvolvedor, oferecer suporte a múltiplos ambientes e ativar a integração contínua com o gerenciamento automático de versões.
IT Con Red Hat OpenShift, hai la possibilità di standardizzare il flusso di lavoro degli sviluppatori, supportare svariati ambienti e agevolare l'integrazione continua parallelamente a una gestione automatizzata delle release.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| padronizar | standardizzare |
| fluxos | flusso |
| desenvolvedor | sviluppatori |
| ambientes | ambienti |
| e | e |
| integração | integrazione |
| pode | possibilità |
| versões | release |
PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| um | un |
| dados | dati |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| padronizar | standardizzare |
| operações | operazioni |
PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.
IT Il successo dipende dalla capacità di scegliere correttamente gli ambienti cloud e i metodi di standardizzazione dei processi DevOps nei cloud adottati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| depende | dipende |
| correta | correttamente |
| ambientes | ambienti |
| e | e |
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
IT Inizia a utilizzare i modelli di Confluence per le pratiche DevOps, come report sugli imprevisti, pianificazioni di sprint e runbook. Personalizza i modelli in modo che riflettano il metodo di lavoro del team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| templates | modelli |
| práticas | pratiche |
| devops | devops |
| relatórios | report |
| incidentes | imprevisti |
| personalize | personalizza |
| trabalhar | lavoro |
| sua | le |
| equipe | team |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| e | e |
| pega | pega |
PT Ao padronizar o Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions, a Velocity Technology Solutions ajuda as organizações a migrar cargas de trabalho de missão crítica para a nuvem e, em seguida, gerenciá-las a longo prazo.
IT Standardizzando l'ambiente su Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions, Velocity Technology Solutions aiuta le aziende a eseguire la migrazione dei carichi di lavoro mission-critical al cloud, quindi si occupa di gestirli a lungo termine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| technology | technology |
| ajuda | aiuta |
| cargas | carichi |
| missão | mission |
| nuvem | cloud |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
| sap | sap |
PT Com um plug-in especial e nossa API, crie suas próprias macros JavaScript ou use as existentes para automatizar cálculos e padronizar planilhas
IT Usando uno plugin speciale e la nostra API, crea il proprio macro JavaScript o usa uno già esistente per automatizzare i calcoli e standardizzare i fogli di calcolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| especial | speciale |
| e | e |
| api | api |
| crie | crea |
| macros | macro |
| javascript | javascript |
| ou | o |
| existentes | esistente |
| automatizar | automatizzare |
| cálculos | calcoli |
| padronizar | standardizzare |
| um | uno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| gera | genera |
| código | codice |
| necessário | necessario |
| apache | apache |
| padronizar | standardizzare |
| e | e |
| combinar | combinare |
| streams | flussi |
| alterações | modifiche |
| data | data |
| lake | lake |
| pronto | pronto |
| analytics | analytics |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| dados | dati |
| padronizar | standardizzare |
| e | e |
| processos | processi |
| melhorar | migliorare |
| reduzir | ridurre |
| um | un |
| usou | utilizzato |
PT Operando em nível nacional com várias linhas de negócios, você busca padronizar e ampliar as operações de serviços gerenciados. Você procura por um parceiro de confiança, com experiência comprovada em lidar com grandes organizações.
IT Operi a livello nazionale con diverse linee di business e vuoi standardizzare e scalare le procedure operative dei servizi gestiti. Cerchi un partner affidabile con esperienza comprovata che collabori con aziende di grandi dimensioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| várias | diverse |
| linhas | linee |
| padronizar | standardizzare |
| e | e |
| serviços | servizi |
| gerenciados | gestiti |
| um | un |
| parceiro | partner |
| experiência | esperienza |
PT Você pode padronizar os envios em seu formulário usando listas suspensas para simular condições numéricas
IT Puoi standardizzare gli invii sul modulo utilizzando elenchi a discesa per rispecchiare le condizioni numeriche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padronizar | standardizzare |
| formulário | modulo |
| usando | utilizzando |
| listas | elenchi |
| condições | condizioni |
PT Padronizar a estrutura do projeto com modelos e áreas de trabalho
IT Standardizzare la struttura del progetto con modelli e workspace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padronizar | standardizzare |
| e | e |
PT “O Amazon SageMaker Clarify integra-se perfeitamente com o resto da plataforma digital Bundesliga Match Facts e é uma parte fundamental de nossa estratégia de longo prazo de padronizar nossos workflows de ML no Amazon SageMaker
IT “Amazon SageMaker Clarify si integra perfettamente con il resto della piattaforma digitale Bundesliga Match Facts ed è parte integrante della nostra strategia a lungo termine di standardizzazione dei nostri flussi di lavoro ML su Amazon SageMaker
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| perfeitamente | perfettamente |
| resto | resto |
| plataforma | piattaforma |
| digital | digitale |
| e | ed |
| estratégia | strategia |
| ml | ml |
| integra | integra |
| bundesliga | bundesliga |
PT Criatividade Boutique Safira Imperial Vip Prêmio Branco Linha Gema Pedra preciosa Padronizar Dourado Luxo Rendilhado Ouro Diamante
IT Creatività Boutique Zaffiro Imperiale Vip Premio Bianca Linea Gemma Pietra preziosa Modello D'oro Lusso Trafori Oro Diamante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| boutique | boutique |
| vip | vip |
| prêmio | premio |
| branco | bianca |
| linha | linea |
| pedra | pietra |
| luxo | lusso |
| diamante | diamante |
| criatividade | creatività |
PT Criatividade Roupas Boutique Loja Hostel Prêmio Texto Comércio eletrônico Fazer compras Branco Rosa Padronizar Luxo Gradiente Rendilhado
IT Creatività Capi di abbigliamento Boutique Negozio Ostello Premio Testo E-commerce Negozio Bianca Rosa Modello Lusso Pendenza Trafori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prêmio | premio |
| texto | testo |
| branco | bianca |
| rosa | rosa |
| luxo | lusso |
| gradiente | pendenza |
| criatividade | creatività |
| hostel | ostello |
PT Padronizar suas operações usando o PolyWorksIInspector para as medições e inspeções em todas as suas unidades.
IT Standardizzare le operazioni utilizzando PolyWorks|Inspector per la misurazione e l'ispezione dei pezzi in tutti gli stabilimenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padronizar | standardizzare |
| operações | operazioni |
| usando | utilizzando |
| e | e |
PT O módulo VHD Artista® de 2ª geração com monitor de detecção tem nos ajudado a padronizar nosso processo e tem permitido que nossos operadores sejam mais proativos na detecção de possíveis problemas.
IT Il modulo Artista® VHD Gen 2 con il monitor di rilevamento ci ha aiutato a standardizzare il nostro processo e ha consentito ai nostri operatori di essere più proattivi nel cogliere potenziali problemi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| módulo | modulo |
| artista | artista |
| geração | gen |
| monitor | monitor |
| detecção | rilevamento |
| ajudado | aiutato |
| padronizar | standardizzare |
| processo | processo |
| e | e |
| permitido | consentito |
| operadores | operatori |
| proativos | proattivi |
| problemas | problemi |
| mais | più |
PT Dito isso, alguns países da UE não têm permissão para padronizar os sólidos totais do leite ao produzir leite.
IT Tuttavia, in alcuni paesi dell'UE non è consentito standardizzare i solidi totali del latte durante la produzione del latte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| países | paesi |
| padronizar | standardizzare |
| totais | totali |
| leite | latte |
| produzir | produzione |
| ue | ue |
PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| um | un |
| dados | dati |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| padronizar | standardizzare |
| operações | operazioni |
PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| um | un |
| dados | dati |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| padronizar | standardizzare |
| operações | operazioni |
PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| um | un |
| dados | dati |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| padronizar | standardizzare |
| operações | operazioni |
PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| um | un |
| dados | dati |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| padronizar | standardizzare |
| operações | operazioni |
PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| um | un |
| dados | dati |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| padronizar | standardizzare |
| operações | operazioni |
PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| um | un |
| dados | dati |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| padronizar | standardizzare |
| operações | operazioni |
PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| um | un |
| dados | dati |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| padronizar | standardizzare |
| operações | operazioni |
PT Use um modelo de dados de serviços financeiros interno para padronizar as operações bancárias.
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| um | un |
| dados | dati |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| padronizar | standardizzare |
| operações | operazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| gera | genera |
| código | codice |
| necessário | necessario |
| apache | apache |
| padronizar | standardizzare |
| e | e |
| combinar | combinare |
| streams | flussi |
| alterações | modifiche |
| data | data |
| lake | lake |
| pronto | pronto |
| analytics | analytics |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| dados | dati |
| padronizar | standardizzare |
| e | e |
| processos | processi |
| melhorar | migliorare |
| reduzir | ridurre |
| um | un |
| usou | utilizzato |
PT O ECS Anywhere oferece uma solução completamente gerenciada que permite padronizar o gerenciamento de contêineres em todos os seus ambientes.
IT ECS Anywhere offre una soluzione completamente gestita che ti consente di standardizzare la gestione dei container in tutti i tuoi ambienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| solução | soluzione |
| completamente | completamente |
| gerenciada | gestita |
| permite | consente |
| padronizar | standardizzare |
| gerenciamento | gestione |
| ambientes | ambienti |
| ecs | ecs |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padronizar | standardizzare |
| procedimentos | procedure |
| cor | colore |
| cabine | cabina |
| luz | illuminazione |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
IT I team non tecnici di Risorse umane, Strutture, Affari legali e altri possono creare con facilità un service desk e avviare la standardizzazione del metodo di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| jurídico | legali |
| e | e |
| outras | altri |
| podem | possono |
| atendimento | service |
| começar | avviare |
| trabalham | lavoro |
| facilidade | facilità |
| modo | metodo |
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
IT Inizia a utilizzare i modelli di Confluence per le pratiche DevOps, come report sugli imprevisti, pianificazioni di sprint e runbook. Personalizza i modelli in modo che riflettano il metodo di lavoro del team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| templates | modelli |
| práticas | pratiche |
| devops | devops |
| relatórios | report |
| incidentes | imprevisti |
| personalize | personalizza |
| trabalhar | lavoro |
| sua | le |
| equipe | team |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| excelência | eccellenza |
| atingir | raggiungere |
| objetivos | obiettivi |
| transformação | trasformazione |
| empresa | aziendale |
PT O Alliance Bank criou uma plataforma de aplicações em containers com arquitetura open source para simplificar os serviços bancários, aumentar a segurança e padronizar os processos.
IT SIA, provider italiano di servizi finanziari, ha creato una piattaforma di pagamento scalabile e flessibile, basata sui container e un'architettura a microservizi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criou | creato |
| arquitetura | architettura |
| e | e |
PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.
IT Il successo dipende dalla capacità di scegliere correttamente gli ambienti cloud e i metodi di standardizzazione dei processi DevOps nei cloud adottati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| depende | dipende |
| correta | correttamente |
| ambientes | ambienti |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| e | e |
| pega | pega |
PT Use uma plataforma de aplicações em container Kubernetes pronta para empresas para padronizar a infraestrutura SAP.
IT Utilizza una piattaforma di container Kubernetes enterprise-ready per standardizzare l'infrastruttura SAP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| kubernetes | kubernetes |
| empresas | enterprise |
| padronizar | standardizzare |
PT Ao padronizar inicialização, delegação, auditoria e implantação da automação, o Ansible Automation Platform permite que as empresas automatizem processos com confiança, reduzindo as inconsistências.
IT Standardizzando la modalità di deployment, esecuzione, delega e controllo dell'automazione, Ansible Automation Platform permette di affrontare il percorso verso l'automazione in tutta sicurezza e di ridurre le incongruenze all'interno dell'azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| auditoria | controllo |
| e | e |
| implantação | deployment |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| permite | permette |
| confiança | sicurezza |
| reduzindo | ridurre |
PT A automation mesh viabiliza resiliência e tolerância a falhas, enquanto oferece mais segurança para padronizar e normalizar a automação em todo o seu acervo de TI.
IT L'Automation Mesh favorisce la resilienza e la tolleranza di errore e fornisce capacità di sicurezza avanzate per standardizzare e normalizzare l'automazione nell'intero ambiente IT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resiliência | resilienza |
| e | e |
| tolerância | tolleranza |
| falhas | errore |
| oferece | fornisce |
| segurança | sicurezza |
| padronizar | standardizzare |
| todo | intero |
PT A simplicidade é essencial para obter um ecossistema de TI mais eficiente e seguro. Ao padronizar seu ambiente operacional com a infraestrutura da Red Hat, o custo e a complexidade ficam sob seu controle.
IT La semplicità rappresenta la chiave per un ecosistema IT più efficiente e sicuro. Grazie alla standardizzazione dell'ambiente operativo sull'infrastruttura Red Hat, potrai controllare i costi e dominare la complessità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ecossistema | ecosistema |
| eficiente | efficiente |
| e | e |
| ambiente | ambiente |
| operacional | operativo |
| hat | hat |
| custo | costi |
| controle | controllare |
| simplicidade | semplicità |
| mais | più |
| complexidade | complessità |
PT Leia o nosso guia de 10 etapas para padronizar seu ambiente operacional
IT Scarica la nostra guida per standardizzare il tuo ambiente operativo in 10 passaggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| etapas | passaggi |
| padronizar | standardizzare |
| ambiente | ambiente |
| operacional | operativo |
PT Processo: automatizar, documentar e padronizar o fluxo de trabalho em processos estabelecidos para aprimorar a eficiência e a segurança em todo o ciclo de vida.
IT Con processo ci si riferisce alla standardizzazione, documentazione e automazione dei flussi di lavoro nei processi concordati per migliorare l'efficienza e la sicurezza durante tutto il ciclo di vita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automatizar | automazione |
| e | e |
| fluxo | flussi |
| trabalho | lavoro |
| aprimorar | migliorare |
| eficiência | efficienza |
| vida | vita |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| organizações | organizzazioni |
| integração | integrazione |
| dados | dati |
| forma | forma |
| etl | etl |
| e | e |
| análise | analisi |
| local | posizione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciar | gestire |
| e | e |
| padronizar | standardizzare |
| método | metodo |
| de | di |
| codificação | codifica |
| manual | manuale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| padronizar | standardizzare |
| formatos | formati |
| dados | dati |
| sincronizar | sincronizzare |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
| integração | integrazione |
| sistema | sistema |
| mestres | master |
PT Padronizar a configuração dos equipamentos audiovisuais para apresentações em diferentes salas para facilitar ao máximo a realização de reuniões em qualquer parte do escritório.
IT Inoltre è necessario standardizzare gli impianti audiovisivi per le presentazioni in più sale per poter ospitare una riunione in qualsiasi parte dell?ufficio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| padronizar | standardizzare |
| apresentações | presentazioni |
| reuniões | riunione |
| parte | parte |
| escritório | ufficio |
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
IT Quasi tutti i prodotti che una volta utilizzavano un metodo di ricarica di proprietà o una delle tante precedenti varianti di USB hanno iniziato negli ultimi anni una transizione verso la standardizzazione con USB-C.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quase | quasi |
| método | metodo |
| ou | o |
| muitas | tante |
| anteriores | precedenti |
| usb | usb |
| transição | transizione |
| propriedade | proprietà |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese