PT The Antlers é uma banda de indie rock atualmente baseado no Brooklyn, Nova York liderada por Peter Silberman. Peter Silberman - vocal, guitarra. Michael Lerner - bateria, percussão. Darby C… leia mais
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
guitarra | chitarrista |
Portuguese | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
inc | inc |
ceo | amministratore delegato |
peter | peter |
clique | clicca |
aqui | qui |
informações | informazioni |
PT peter.macinnis tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
IT peter.macinnis ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
um | un |
novo | nuovo |
rótulo | etichetta |
concurso | contest |
design | design |
PT peter.macinnis colaborou com designers para refinar suas ideias
IT peter.macinnis ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
colaborou | collaborato |
designers | designer |
refinar | perfezionare |
ideias | idee |
PT Dentro 2010, nossa CEO Peter, fundada Hostwinds.
IT Nella 2010, nostra CEO Peter, fondata Hostwinds.
Portuguese | Italian |
---|---|
dentro | nella |
nossa | nostra |
ceo | ceo |
peter | peter |
fundada | fondata |
hostwinds | hostwinds |
PT Vindo de um fundo em desenvolvimento, Peter estava consistentemente encontrando experiências confusas com empresas de hospedagem.
IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.
Portuguese | Italian |
---|---|
fundo | sfondo |
peter | peter |
consistentemente | costantemente |
experiências | esperienze |
empresas | aziende |
hospedagem | hosting |
um | uno |
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
diretor | direttore |
março | marzo |
também | inoltre |
e | e |
pega | pega |
comitê | comitato |
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
anos | anni |
experiência | esperienza |
técnica | tecnico |
e | e |
gestão | gestione |
Portuguese | Italian |
---|---|
ativo | attivo |
investidor | investitore |
e | e |
membro | membro |
conselho | consiglio |
mercado | mercato |
tecnologia | tecnologico |
oportunidades | opportunità |
PT Escrito por Peter H / Março 6, 2011
IT Scritto da Peter H / marzo 6, 2011
Portuguese | Italian |
---|---|
escrito | scritto |
por | da |
peter | peter |
março | marzo |
PT Escrito por Peter H / Março 2, 2011
IT Scritto da Peter H / marzo 2, 2011
Portuguese | Italian |
---|---|
escrito | scritto |
por | da |
peter | peter |
março | marzo |
PT Escrito por Peter H / fevereiro 20, 2011
IT Scritto da Peter H / febbraio 20, 2011
Portuguese | Italian |
---|---|
escrito | scritto |
por | da |
peter | peter |
fevereiro | febbraio |
Portuguese | Italian |
---|---|
luis | luis |
PT Lançada em alemão em 2013, a biografia de Joseph Beuys por Hans Peter Riegel joga por terra vários mitos criados pelo próprio artista e jamais...
IT Creare un media indipendente a Cuba e lavorarci comporta molte sfide. Ma questo è esattamente quello che ha fatto Jessica Dominguez Delgado.
Portuguese | Italian |
---|---|
vários | molte |
criados | creare |
próprio | ha |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
rock | rock |
progressivo | progressivo |
Portuguese | Italian |
---|---|
rock | rock |
progressivo | progressivo |
forma | forma |
Portuguese | Italian |
---|---|
rock | rock |
progressivo | progressivo |
forma | forma |
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
banda | gruppo |
Portuguese | Italian |
---|---|
carreira | carriera |
peter | peter |
banda | gruppo |
vocalista | cantante |
Portuguese | Italian |
---|---|
rock | rock |
Portuguese | Italian |
---|---|
rock | rock |
leia | studio |
PT Mas como eles preparam a mente? O Olympics.com conversou com o psicólogo da equipe Olímpica dos Estados Unidos, Peter Haberl, sobre a importância da saúde mental e o aperfeiçoamento da mentalidade dos atletas.
IT Ma come preparano le loro menti? Olympics.com ha parlato con lo psicologo del Team USA Peter Haberl sull'importanza della salute mentale e su come gestire al meglio la psiche degli atleti.
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
equipe | team |
peter | peter |
importância | importanza |
saúde | salute |
mental | mentale |
atletas | atleti |
PT Essa pessoa pode ser Peter Haberl, que agora viaja com as equipes nacionais norte-americanas por todo o planeta.
IT Quell'uomo è Peter Haberl, che ora viaggia con la squadra in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
agora | ora |
equipes | squadra |
todo | tutto |
planeta | mondo |
PT Martin percebe que precisa aprender mais sobre teoria da comunicação e educação, e começa um mestrado em educação científica e, mais tarde, um doutorado com o professor Peter Taylor
IT Martin si rende conto di aver bisogno di saperne di più sulla teoria e l'educazione della comunicazione e inizia un Master in Scienze dell'Educazione, e poi un dottorato di ricerca con il Professor Peter Taylor
Portuguese | Italian |
---|---|
teoria | teoria |
e | e |
educação | educazione |
começa | inizia |
um | un |
mestrado | master |
peter | peter |
martin | martin |
professor | professor |
taylor | taylor |
PT Benjy Renton, Jesse O'Shea, e o líder de visualização de dados do Projeto de Rastreamento da COVID, Peter Walker, criaram um painel detalhado para rastrear a pandemia
IT Benjy Renton, Jesse O'Shea e il responsabile della visualizzazione dei dati per il progetto di tracciamento del COVID, Peter Walker, hanno creato una dettagliata dashboard per monitorare l'epidemia
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
dados | dati |
projeto | progetto |
covid | covid |
peter | peter |
criaram | creato |
um | una |
detalhado | dettagliata |
líder | responsabile |
PT Escrito por Peter H / novembro 28, 2016
IT Scritto da Peter H / novembre 28, 2016
Portuguese | Italian |
---|---|
escrito | scritto |
por | da |
peter | peter |
novembro | novembre |
PT Com experiência em transportes, tanto na Europa quanto na América do Norte, Peter agora lidera a Vontas – uma empresa que quer tornar o transporte público o modo preferido de transporte para toda a comunidade.
IT Con esperienza nel mondo dei trasporti sia in Europa che in Nord America, Peter ora è alla guida di Vontas: un'azienda con l’obiettivo di rendere il trasporto pubblico il mezzo di trasporto preferito in ogni comunità.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
europa | europa |
américa | america |
norte | nord |
peter | peter |
agora | ora |
público | pubblico |
preferido | preferito |
toda | ogni |
comunidade | comunità |
PT Satoshi Nakamoto trabalhou no E-Gold? Nesse caso, Peter Thiel acha que tem uma maneira de limitar possibilidades para a identidade do criador do Bitcoin.
IT Dfinity Foundation mira ad espandere le funzionalità di Bitcoin per pagamenti e smart contract, aprendo potenzialmente le porte a una più ampia adozione mainstream
Portuguese | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
e | e |
PT O mesmo pode ser dito em parte do Homem-Aranha: Miles Morales, uma espécie de continuação que troca Peter Parker por seu homólogo mais jovem em uma história de aproximadamente oito horas
IT Lo stesso si può dire in parte di Spider-Man: Miles Morales, una sorta di sequel che scambia Peter Parker con la sua controparte più giovane in una storia di circa otto ore
Portuguese | Italian |
---|---|
parte | parte |
peter | peter |
jovem | giovane |
história | storia |
mais | più |
PT 2.1 Todos os contratos são celebrados com a GANT Dach GmbH, Gottlieb - Daimler - Str. 23, D - 59439 Holzwickede, diretor-geral: Peter Hoever, Patrik Söderström HRB-Nr. 9160 - Amtsgericht Hamm,
IT 2.1 Tutti i contratti sono stipulati con GANT Dach GmbH, Gottlieb - Daimler - Str. 23, D - 59439 Holzwickede, Direttore generale: Peter Hoever, Patrik Söderström HRB-Nr. 9160 - Amtsgericht Hamm,
Portuguese | Italian |
---|---|
contratos | contratti |
são | sono |
gmbh | gmbh |
peter | peter |
str | str |
d | d |
diretor | direttore |
geral | generale |
PT O mesmo pode ser dito em parte do Homem-Aranha: Miles Morales, uma espécie de continuação que troca Peter Parker por seu homólogo mais jovem em uma história de aproximadamente oito horas
IT Lo stesso si può dire in parte di Spider-Man: Miles Morales, una sorta di sequel che scambia Peter Parker con la sua controparte più giovane in una storia di circa otto ore
Portuguese | Italian |
---|---|
parte | parte |
peter | peter |
jovem | giovane |
história | storia |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
inc | inc |
ceo | amministratore delegato |
peter | peter |
clique | clicca |
aqui | qui |
informações | informazioni |
PT Peter, tradutor de francês, especialista em tradução legal
IT Peter, traduttore inglese, specialista di traduzione tecnica
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
tradutor | traduttore |
especialista | specialista |
PT O nosso novo monograma icônico com as iniciais de Thomas Burberry destaca o fecho. Criado por Riccardo Tisci com o designer britânico Peter Saville, foi inspirado em desenhos originais encontrados no nosso acervo.
IT Decorata con un nuovo dettaglio iconico: il fermaglio con monogramma Thomas Burberry, ispirato a un disegno originale delle iniziali del fondatore del marchio e realizzato da Riccardo Tisci insieme al graphic designer britannico Peter Saville.
Portuguese | Italian |
---|---|
novo | nuovo |
monograma | monogramma |
icônico | iconico |
iniciais | iniziali |
designer | designer |
britânico | britannico |
peter | peter |
inspirado | ispirato |
desenhos | disegno |
originais | originale |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
criado | realizzato |
PT Juntos, Riccardo e Bridget convidaram o compositor e multi-instrumentista Peter Gregson para criar uma reformulação exclusiva de "Sequence (Four)", de sua composição.
IT Insieme, Riccardo e Bridget hanno commissionato al compositore e polistrumentista inglese Peter Gregson una rivisitazione esclusiva del suo brano "Sequence (Four)".
Portuguese | Italian |
---|---|
juntos | insieme |
e | e |
compositor | compositore |
peter | peter |
uma | una |
exclusiva | esclusiva |
PT Peter Saville fala com Penny Martin da The Gentlewoman sobre o monograma da Burberry.
IT Peter Saville parla con Penny Martin, caporedattrice di The Gentlewoman, del monogramma Burberry.
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
fala | parla |
monograma | monogramma |
martin | martin |
burberry | burberry |
PT Peter Saville é um artista e designer cuja contribuição para a cultura tem sido única
IT Peter Saville è un artista e designer che ha dato un contributo unico alla cultura
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
artista | artista |
e | e |
designer | designer |
contribuição | contributo |
cultura | cultura |
tem | ha |
PT ?Se você se conectar com as emoções do consumidor, elas oferecerão mais tempo para contar sua história?, disse Peter Van Overstraeten, vice-presidente de marketing da Anheuser-Busch.
IT “Se riesci ad entrare in sintonia con le emozioni dei clienti, loro ti concederanno più tempo per raccontare la tua storia,” ha affermato Peter Van Overstraeten, vice presidente marketing per i prodotti premium e super premium alla Anheuser-Busch.
Portuguese | Italian |
---|---|
emoções | emozioni |
consumidor | clienti |
tempo | tempo |
contar | raccontare |
história | storia |
peter | peter |
marketing | marketing |
mais | più |
van | van |
presidente | presidente |
PT Chicago para Kennedy Plaza (Estação) ônibus , operados por Peter Pan Bus Lines,com parada final em Convention Center, Providence, RI .
IT Il bus da Chicago a Kennedy Plaza (Stazione), operato da Peter Pan Bus Lines, arriva alla stazione di Convention Center, Providence, RI.
Portuguese | Italian |
---|---|
chicago | chicago |
kennedy | kennedy |
peter | peter |
center | center |
PT Silver Spring para Nova Iorque ônibus , operados por Peter Pan Bus Lines,com parada final em Port Authority Bus Terminal, New York, NY .
IT Il bus da Silver Spring a New York, operato da Peter Pan Bus Lines, arriva alla stazione di Port Authority Bus Terminal, New York, NY.
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
terminal | terminal |
nova iorque | ny |
PT Calais para Nova Iorque ônibus , operados por Peter Pan Bus Lines,com parada final em Port Authority Bus Terminal, New York, NY .
IT Il bus da Calais a New York, operato da Peter Pan Bus Lines, arriva alla stazione di Port Authority Bus Terminal, New York, NY.
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
terminal | terminal |
nova iorque | ny |
PT Hinsdale para Nova Iorque ônibus , operados por Peter Pan Bus Lines,com parada final em Port Authority Bus Terminal, New York, NY .
IT Il bus da Hinsdale a New York, operato da Peter Pan Bus Lines, arriva alla stazione di Port Authority Bus Terminal, New York, NY.
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
terminal | terminal |
nova iorque | ny |
PT Nova Iorque para Provincetown ônibus , operados por Peter Pan Bus Lines,com parada final em Chamber of Commerce & MacMillan Pier. Provincetown, MA .
IT Il bus da New York a Provincetown, operato da Peter Pan Bus Lines, arriva alla stazione di Chamber of Commerce & MacMillan Pier. Provincetown, MA.
Portuguese | Italian |
---|---|
nova | new |
iorque | york |
peter | peter |
commerce | commerce |
amp | amp |
PT Landschaftspark é um parque público localizado em Duisburg Nord, Alemanha que foi concebido e desenhado em 1991 por Latz + Partner (Peter Latz) com o objetivo de ajudar para que o passado industrial pudesse ser compreendido ao invés de rejeitado.
IT Il Museum Folkwang si trova in Museumsplatz 1 ad Essen in Germania, è un museo d'arte moderna e di arte contemporanea.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
alemanha | germania |
e | e |
PT Com experiência em transportes, tanto na Europa quanto na América do Norte, Peter agora lidera a Vontas – uma empresa que quer tornar o transporte público o modo preferido de transporte para toda a comunidade.
IT Con esperienza nel mondo dei trasporti sia in Europa che in Nord America, Peter ora è alla guida di Vontas: un'azienda con l’obiettivo di rendere il trasporto pubblico il mezzo di trasporto preferito in ogni comunità.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
europa | europa |
américa | america |
norte | nord |
peter | peter |
agora | ora |
público | pubblico |
preferido | preferito |
toda | ogni |
comunidade | comunità |
PT As formas e contrastes criados nesse processo dão personalidade às roupas e, de acordo com Peter Wasp, designer de moda especializado em upcycling e tingimento natural, são uma oportunidade de explorar cores de maneira livre e dinâmica.
IT Le forme e i contrasti creati portano una ventata di colore nel guardaroba e, secondo il designer di moda Peter Wasp specializzato in upcycling e tintura naturale, danno l'occasione di esplorare il colore in modo libero e dinamico.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
criados | creati |
peter | peter |
designer | designer |
moda | moda |
especializado | specializzato |
natural | naturale |
oportunidade | occasione |
explorar | esplorare |
cores | colore |
livre | libero |
dinâmica | dinamico |
PT Na etapa final, Peter explicará como tingir uma ecobag e um top a partir do que você aprendeu com o tingimento contemporâneo. Ao concluir este curso, você será capaz de dar vida e cor a todo tipo de tecido.
IT Nell'ultima unità Peter ti spiegherà nei dettagli come tingere una tote bag e una maglietta, insegnandoti così a trasformare qualsiasi capo in creazioni vivaci e coloratissime.
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
você | ti |
final | ultima |
PT Pedro Ivan González Yescas, mais conhecido como Peter Wasp, é um designer de moda mexicano cujo trabalho está centrado no slow fashion e na sustentabilidade
IT Pedro Ivan Gonzalez Yescas, meglio noto come Peter Wasp, è un designer di moda messicano specializzato in slow fashion e sostenibilità
Portuguese | Italian |
---|---|
conhecido | noto |
peter | peter |
um | un |
designer | designer |
pedro | pedro |
mexicano | messicano |
sustentabilidade | sostenibilità |
PT Através da marca que leva seu nome, Peter Wasp realiza projetos relacionados com o upcycling e o tingimento natural.
IT Con la sua marca omonima, Peter sviluppa progetti di upcycling e tintura naturale.
Portuguese | Italian |
---|---|
marca | marca |
peter | peter |
projetos | progetti |
e | e |
natural | naturale |
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
excelente | ottimo |
reunir | riunire |
todo | tutti |
e | e |
peter | peter |
zendesk | zendesk |
lugar | sede |
produtos | product |
Showing 50 of 50 translations