PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
"rad studio" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
studio | esperienza studio |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
Portuguese | Italian |
---|---|
virtualização | virtualizzazione |
e | e |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulatore |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
mais | altri |
habilite | consenti |
wsl | wsl |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
Portuguese | Italian |
---|---|
virtualização | virtualizzazione |
e | e |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulatore |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
mais | altri |
habilite | consenti |
wsl | wsl |
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone® per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
Portuguese | Italian |
---|---|
virtualização | virtualizzazione |
e | e |
docker | docker |
windows | windows |
emulador | emulatore |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
mais | altri |
habilite | consenti |
wsl | wsl |
PT Inclui ferramentas enviadas na Atualização 3 do Visual Studio 2015, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 e na versão mais recente do Visual Studio 2022.
IT Include strumenti disponibili in Visual Studio 2015 aggiornamento 3, Visual Studio 2017 e 2019 e in tutte le ultime versioni di Visual Studio 2022.
PT Apply Suplementos para RAD Studio filter
IT Apply Componenti aggiuntivi per RAD Studio filter
Portuguese | Italian |
---|---|
para | per |
studio | studio |
PT Suplementos para RAD Studio [X]
IT Componenti aggiuntivi per RAD Studio [X]
Portuguese | Italian |
---|---|
para | per |
studio | studio |
x | x |
PT Remove Suplementos para RAD Studio filter
IT Remove Componenti aggiuntivi per RAD Studio filter
Portuguese | Italian |
---|---|
para | per |
studio | studio |
PT Adiciona suporte para Embarcadero RAD Studio 11 Alexandria.
IT Aggiunge il supporto per Embarcadero RAD Studio 11 Alexandria.
Portuguese | Italian |
---|---|
adiciona | aggiunge |
suporte | supporto |
studio | studio |
PT B) Disposição no impulso' ICU do ` com as seis bases que incluem a adição da base adicional para aumentar o manutenção (etiquetado com caixa do rad)
IT B) Pianta sull'impulso' ICU del ` con sei letti compreso l'aggiunta del letto supplementare per aumentare occupazione (contrassegnata con la casella di rad)
Portuguese | Italian |
---|---|
b | b |
seis | sei |
caixa | casella |
Portuguese | Italian |
---|---|
studio | studio |
agora | ora |
incluído | incluso |
platform | platform |
e | e |
app | app |
recurso | risorsa |
inovação | innovazione |
pega | pega |
PT Movie Studio em comparação com a família Movie Studio
IT Movie Studio a confronto con i prodotti della famiglia Movie Studio
Portuguese | Italian |
---|---|
studio | studio |
família | famiglia |
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.
IT Per comunicare con i dispositivi Apple, Camo Studio per Windows deve installare Mobile Device Services (AMDS) di Apple. Camo Studio può installarlo automaticamente, ma in alcune situazioni potrebbe non essere possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
instalar | installare |
mobile | mobile |
services | services |
automaticamente | automaticamente |
mas | ma |
algumas | alcune |
situações | situazioni |
PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.
IT Camo Studio tiene traccia delle tue impostazioni sul tuo Mac o PC, quindi se un'impostazione la interrompe, la riconnessione del telefono la romperà di nuovo. La soluzione è ripristinare le preferenze di Camo Studio.
Portuguese | Italian |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
mantém | tiene |
no | sul |
mac | mac |
telefone | telefono |
redefinir | ripristinare |
pc | pc |
PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.
IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.
Portuguese | Italian |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
barra | barra |
e | e |
advanced | advanced |
tela | schermo |
PT Visite as experiências "mão na massa" do Studio de Design, Hub Criativo e Studio de Storytelling para explorar sua própria criatividade.
IT Visita le attività di esperienza pratiche nello Studio di Progettazione, nel centro Creativo, e nello Studio di Narrazione per esplorare la tua creatività.
Portuguese | Italian |
---|---|
visite | visita |
studio | studio |
hub | centro |
criativo | creativo |
e | e |
explorar | esplorare |
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
IT I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria dei Beats Studio Buds durante la riproduzione audio fino allo spegnimento di uno degli auricolari
Portuguese | Italian |
---|---|
total | completo |
studio | studio |
áudio | audio |
reprodução | riproduzione |
Portuguese | Italian |
---|---|
studio | studio |
assinatura | abbonamento |
edição | editing |
todas | tutte |
forge | forge |
Portuguese | Italian |
---|---|
projeto | progetto |
criado | creato |
studio | studio |
pode | possibile |
forge | forge |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
projeto | progetto |
studio | studio |
criar | creato |
forge | forge |
mais | più |
PT Kit DIY portátil LED Studio Light Box Tenda Mini Foldable Photo Studio Softbox 6500K com Built-in 1pc LED Strip 6 cores diferentes de Backdrops 5V 1A entrada USB para produtos pequenos
IT Godox LSD60 60 * 60 * 60cm LED Mini Studio fotografico Shooting Tent Softbox con 2pcs LED Light Board 5800K CRI 96+ Power 40W per fotografia macro e prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
led | led |
studio | studio |
produtos | prodotti |
PT A nossa equipe de desenvolvimento está muito determinada a completar todas as funcionalidades que possibilitem a importação dos seus projetos do VEGAS Movie Studio para o novíssimo Movie Studio 2022. Vamos manter você atualizado a esse respeito.
IT Il nostro team di sviluppo è molto determinato a completare la funzionalità completa che vi permetterà di importare i vostri progetti VEGAS Movie Studio nel nuovissimo Movie Studio 2022. Vi terremo aggiornati.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
determinada | determinato |
completar | completare |
vegas | vegas |
studio | studio |
atualizado | aggiornati |
funcionalidades | funzionalità |
PT Simplesmente poderoso: o seu novo Movie Studio Descubra os recursos destacados do Movie Studio e fique preparado para criar vídeos inesquecíveis.
IT Semplicemente potente: il tuo nuovo Movie Studio Scoprite le caratteristiche di Movie Studio e preparatevi a creare video indimenticabili.
Portuguese | Italian |
---|---|
simplesmente | semplicemente |
poderoso | potente |
novo | nuovo |
studio | studio |
descubra | scoprite |
recursos | caratteristiche |
e | e |
criar | creare |
vídeos | video |
inesquecíveis | indimenticabili |
PT Descubra o design certo - Crie protótipos livres de código, interativos e responsivos dos seus aplicativos com o Indigo Studio e veja como seu protótipo se desempenha com os testes de usabilidade não moderada e remotos do Indigo Studio.
IT Prototipi code-free - Con Indigo Studio puoi creare prototipi interattivi reattivi di un’app senza scrivere una riga di codice. Metti online e condividi gratuitamente i prototipi, collabora col tuo team e lavora sull’ispirazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
protótipos | prototipi |
interativos | interattivi |
responsivos | reattivi |
aplicativos | app |
studio | studio |
com o | col |
PT Visual Studio Designer - Crie layouts de relatório no Visual Studio e edite-os no momento do design, visualmente, através de código, script ou expressões regulares.
IT Document Viewer - Con poche righe di codice puoi creare applicazioni robuste e complete con ricche funzionalità di visualizzazione documenti, quali annotazione, scorrimento inerziale, paging, e visualizzazione vettoriale.
Portuguese | Italian |
---|---|
visual | visualizzazione |
e | e |
código | codice |
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
IT I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria dei Beats Studio Buds durante la riproduzione audio fino allo spegnimento di uno degli auricolari
Portuguese | Italian |
---|---|
total | completo |
studio | studio |
áudio | audio |
reprodução | riproduzione |
PT Movie Studio em comparação com a família Movie Studio
IT Movie Studio a confronto con i prodotti della famiglia Movie Studio
Portuguese | Italian |
---|---|
studio | studio |
família | famiglia |
PT Durante seu evento de primavera, a Apple anunciou um desktop Mac Studio e uma tela Retina 5K de 27 polegadas para acompanhá-la, chamada Studio
IT Durante il suo evento primaverile, Apple ha annunciato un desktop Mac Studio e un display Retina 5K da 27 pollici chiamato Studio Display.
Portuguese | Italian |
---|---|
evento | evento |
anunciou | annunciato |
desktop | desktop |
mac | mac |
studio | studio |
e | e |
tela | display |
retina | retina |
polegadas | pollici |
chamada | chiamato |
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
IT Quali Beat sono i migliori per te? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
você | te |
studio | studio |
PT O Beats by Dre acaba de revelar o seu mais recente produto: o Studio 3 Wireless. Em essência, a Beats manteve o design do Studio 2, mas reinventou com...
IT Beats by Dre ha appena svelato il suo ultimo prodotto: Studio 3 Wireless. In sostanza, Beats ha mantenuto il design dello Studio 2, ma ha completament...
Portuguese | Italian |
---|---|
produto | prodotto |
studio | studio |
wireless | wireless |
mas | ma |
PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.
IT I nuovi acquisti includono SOUND FORGE Audio Studio 15.Gli abbonamenti 365 includono sempre l'ultima versione di SOUND FORGE Audio Studio.
Portuguese | Italian |
---|---|
novas | nuovi |
compras | acquisti |
studio | studio |
assinaturas | abbonamenti |
sempre | sempre |
incluem | includono |
última | ultima |
forge | forge |
Portuguese | Italian |
---|---|
studio | studio |
agora | ora |
incluído | incluso |
platform | platform |
e | e |
app | app |
recurso | risorsa |
inovação | innovazione |
pega | pega |
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. O Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não ser possível.
IT Per comunicare con i dispositivi Apple, Camo Studio per Windows deve installare Mobile Device Services (AMDS) di Apple. Camo Studio può installarlo automaticamente, ma in alcune situazioni potrebbe non essere possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
instalar | installare |
mobile | mobile |
services | services |
automaticamente | automaticamente |
mas | ma |
algumas | alcune |
situações | situazioni |
ser | essere |
PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.
IT Camo Studio tiene traccia delle tue impostazioni sul tuo Mac o PC, quindi se un'impostazione la interrompe, la riconnessione del telefono la romperà di nuovo. La soluzione è ripristinare le preferenze di Camo Studio.
Portuguese | Italian |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
mantém | tiene |
no | sul |
mac | mac |
telefone | telefono |
redefinir | ripristinare |
pc | pc |
PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.
IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.
Portuguese | Italian |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
barra | barra |
e | e |
advanced | advanced |
tela | schermo |
PT O processo de instalação do Camo Studio é inteligente: quando você executa o Camo Studio, ele só solicita privilégios de administrador se houver etapas de instalação que ainda não foram concluídas
IT Il processo di installazione di Camo Studio è intelligente: quando esegui Camo Studio, richiederà i privilegi di amministratore solo se ci sono passaggi di installazione che non sono stati ancora completati
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
instalação | installazione |
camo | camo |
studio | studio |
inteligente | intelligente |
privilégios | privilegi |
administrador | amministratore |
PT A Microsoft lançou o Surface Studio original em 2016 e depois o Surface Studio 2 em 2018. Agora ele é atualizado novamente.
IT Windows offre numerosi modi per migliorare la produttività e semplici trucchi per semplificare la vita. Uno di questi è lo split screening.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
2 | uno |
PT Visite as experiências "mão na massa" do Studio de Design, Hub Criativo e Studio de Storytelling para explorar sua própria criatividade.
IT Visita le attività di esperienza pratiche nello Studio di Progettazione, nel centro Creativo, e nello Studio di Narrazione per esplorare la tua creatività.
PT Desenvolvimento de Aplicativos Xamarin com Visual Studio | Visual Studio
IT Sviluppo di app Xamarin con Visual Studio | Visual Studio
PT A Microsoft não oferece mais Assinaturas Anuais Visual Studio Professional e Visual Studio Enterprise Assinaturas Anuais em Nuvem
IT Microsoft non offre più la sottoscrizione annuale di Visual Studio Professional e le sottoscrizioni annuali di Visual Studio Enterprise nelle sottoscrizioni cloud
PT Modos para desbloquear o Visual Studio da avaliação (Visual Studio Professional e Enterprise são sempre instalados como avaliação para começar)
IT Modalità di sblocco di Visual Studio dalla versione di valutazione (Visual Studio Professional ed Enterprise sono sempre installati come versione di valutazione per l?avvio)
PT Crie jogos no Cocos com o poderoso IDE do Visual Studio e use o depurador de altíssima qualidade do Visual Studio para aumentar sua produtividade.
IT Crea giochi Cocos con l?IDE avanzato di Visual Studio ed esegui il debug con il debugger di alta qualità di Visual Studio per aumentare la produttività.
PT Reduzir tempo de configuração usando integrações do painel com Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog e Splunk
IT Riduci i tempi di configurazione utilizzando le integrazioni del dashboard con Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog e Splunk
Portuguese | Italian |
---|---|
reduzir | riduci |
configuração | configurazione |
integrações | integrazioni |
painel | dashboard |
studio | studio |
e | e |
splunk | splunk |
PT First Day Studio tem um(a) novo(a) personagem ou mascote criado em um concurso de design:
IT First Day Studio ha ottenuto il suo nuovo design della categoria personaggio o mascotte lanciando un contest:
Portuguese | Italian |
---|---|
day | day |
studio | studio |
novo | nuovo |
personagem | personaggio |
ou | o |
mascote | mascotte |
concurso | contest |
design | design |
PT First Day Studio colaborou com designers para refinar suas ideias
IT First Day Studio ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Portuguese | Italian |
---|---|
day | day |
studio | studio |
colaborou | collaborato |
designers | designer |
refinar | perfezionare |
ideias | idee |
PT postou uma avaliação de Cineton Studio, München.
IT pubblicata una recensione di Cineton Studio, München.
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliação | recensione |
studio | studio |
PT Práticas recomendadas no Video Studio
IT Procedure consigliate per Video Studio
Portuguese | Italian |
---|---|
práticas | procedure |
recomendadas | consigliate |
no | per |
video | video |
studio | studio |
PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro
IT Camo SDK viene lanciato con Switcher Studio come primo partner
Portuguese | Italian |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
lançado | lanciato |
studio | studio |
primeiro | primo |
parceiro | partner |
Portuguese | Italian |
---|---|
teste | prova |
acesso | accesso |
estúdios | studi |
baseados | basati |
studio | studio |
PT Inside The Studio com os irmãos responsáveis pelas bolsas Haerfest
IT Viaggio alla scoperta dell’atelier dei due fratelli creatori delle borse Haerfest
Portuguese | Italian |
---|---|
irmãos | fratelli |
bolsas | borse |
PT Ele criou e liderou uma organização de mais de 300 pessoas que oferecia recursos de gerenciamento de sistemas distribuídos nos produtos Windows, System Center e Visual Studio.
IT Ha creato e guidato un'organizzazione di più di 300 persone che ha distribuito le funzionalità di gestione dei sistemi nei prodotti Windows, System Center e Visual Studio.
Portuguese | Italian |
---|---|
criou | creato |
e | e |
liderou | guidato |
pessoas | persone |
windows | windows |
center | center |
visual | visual |
studio | studio |
recursos | funzionalità |
Showing 50 of 50 translations