Hire a translator I am translator

Translate "radiante" to Italian

Showing 21 of 21 translations of the phrase "radiante" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of radiante

Portuguese
Italian

PT Embebida em História, a cidade portuária de Oran, apelidada de "A radiante" permite ao visitante des...

IT Scoprire Windsor, il castello abitato più antico e grande del paese, è un must per tutti coloro che ...

Portuguese Italian
cidade paese

PT Radiante e eterna, Toscana é sem dúvida uma das mais bem lapidadas joias da Itália. Terra que perten...

IT Phetchaburi significa “città dei diamanti” ed è in effetti una perla di rara bellezza che si può amm...

Portuguese Italian
e ed

PT Embebida em História, a cidade portuária de Oran, apelidada de "A radiante" permite ao visitante descobrir o lado mais verdadeiro da cultura argelina e experimentar o que há de mais genuíno no Magrebe, a região noroeste da África

IT Intrisa di storia e soprannominata “la radiosa”, la città portuale di Orano offre agli amanti delle esperienze autentiche il lato più genuino della cultura magrebina

Portuguese Italian
lado lato
e e
mais più

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.

Portuguese Italian
definição definizione
moderna moderna
e e
variações variazioni
método metodo
estrutura struttura
hierarquia gerarchia

PT As linhas em silicone na parte de trás do aparelho canalizam pulsações de baixa frequência na pele para ajudar a diminuir a tensão facial, deixando a pele com um aspecto mais jovem e radiante.

IT Le onde concentriche in silicone sul retro del dispositivo veicolano le pulsazioni a bassa frequenza negli strati più profondi della pelle per ripristinare tonicità ed elasticità, aiutando a ridurre i segni del tempo.

Portuguese Italian
silicone silicone
aparelho dispositivo
baixa bassa
frequência frequenza
pele pelle
diminuir ridurre
e ed
de trás retro
mais più

PT A massagem melhora a microcirculação da pele, ajudando a eliminar toxinas e reduzir a tensão facial, para uma pele mais lisa, macia e radiante.

IT Le pulsazioni a bassa frequenza stimolano la microcircolazione cutanea, aiutando a eliminare le tossine e a sciogliere le tensioni del viso, per una pelle più liscia, morbida e luminosa

Portuguese Italian
pele pelle
ajudando aiutando
eliminar eliminare
e e
facial viso
mais più
lisa liscia

PT Transfere as microcorrentes do aparelho para a pele de maneira segura e eficaz, enquanto o poder antioxidante do esqualeno e do ácido hialurônico firma, renova e repõe a pele, para uma aspecto radiante.

IT Oltre a condurre la microcorrente alla cute in modo sicuro ed efficace, offre un mix antiossidante e idratante di squalano e acido ialuronico, per una pelle rigenerata, più soda, nutrita e ultra radiosa.

Portuguese Italian
maneira modo
eficaz efficace
ácido acido

PT Mime sua pele com essa espuma de limpeza suave, que deixará sua pele com ar naturalmente radiante!

IT Coccola il tuo viso con una mousse detergente delicata che renderà la tua pelle naturalmente radiosa!

Portuguese Italian
pele pelle
naturalmente naturalmente

PT Essa temperatura de cor radiante e luz de 800 lúmens também é mais adequada para luminárias de mesa em cafés, bares e quartos.

IT Una temperatura del colore così radiante e una luce di 800 lumen sono ideali anche per le lampade da tavolo di caffetterie, bar e camere da letto.

Portuguese Italian
essa le
temperatura temperatura
cor colore
luz luce
mesa tavolo

PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)

IT La densità di energia, chiamata anche dose o densità di energia radiante, è l'energia che arriva a una superficie per unità di area durante un periodo di tempo definito (permanenza o esposizione)

Portuguese Italian
energia energia
chamada chiamata
dose dose
ou o
chega arriva
superfície superficie
definido definito
exposição esposizione
densidade densità

PT Um centímetro quadrado é novamente a área unitária e a densidade de energia radiante é expressa em unidades de joules ou millijoules por centímetro quadrado (J/cm² ou mJ/cm² )

IT Un centimetro quadrato è di nuovo l'area unitaria e la densità di energia radiante è espressa in unità di joule o millijoule per centimetro quadrato (J/cm² o mJ/cm² )

Portuguese Italian
um un
quadrado quadrato
área area
e e
energia energia
ou o
densidade densità

PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.

IT La nostra ricerca ha determinato che le sorgenti LED UV possono fornire una potenza radiante diretta significativamente più elevata rispetto alla lampada UV al mercurio standard, consentendo la consegna di dosi più elevate (J/cm²) in tempi più brevi.

Portuguese Italian
pesquisa ricerca
fontes sorgenti
uv uv
led led
significativamente significativamente
lâmpada lampada
padrão standard
mercúrio mercurio
permitindo consentendo
tempo tempi
curtos brevi
doses dosi

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.

Portuguese Italian
definição definizione
moderna moderna
e e
variações variazioni
método metodo
estrutura struttura
hierarquia gerarchia

PT Localização radiante: constelação Comae Berenices

IT Posizione del radiante: costellazione della Chioma di Berenice

Portuguese Italian
localização posizione

PT Descobrir quando o radiante está alto no céu;

IT Scoprire quando il radiante è alto nel cielo

Portuguese Italian
descobrir scoprire
céu cielo

PT Localização do radiante: constelação do Touro

IT Posizione radiante: costellazione del Toro

Portuguese Italian
localização posizione

PT Localização do radiante: constelação do Cocheiro (Auriga)

IT Posizione radiante: costellazione dell'Auriga

Portuguese Italian
localização posizione

PT Use nossos aplicativos de observação das estrelas para descobrir a localização de um radiante no seu endereço ou a fase da Lua em qualquer data.

IT Usa le nostre app per osservare le stelle per conoscere la posizione radiante per i tuoi siti o la fase lunare per qualsiasi data.

Portuguese Italian
use usa
aplicativos app
estrelas stelle
descobrir conoscere
fase fase
lua lunare
data data

PT Essa temperatura de cor radiante e luz de 800 lúmens também é mais adequada para luminárias de mesa em cafés, bares e quartos.

IT Una temperatura del colore così radiante e una luce di 800 lumen sono ideali anche per le lampade da tavolo di caffetterie, bar e camere da letto.

PT Inclusive se quiser casar com um vestido de noiva simples que realce a sua beleza, naturalidade e estilo pessoal, no qual não se sinta apenas vestida, mas sim, a versão mais autêntica e radiante de si mesma

IT Anche se desideri un abito da sposa semplice che esalti la tua bellezza, naturalità e stile personale con il quale potrai sentirti a tuo agio per mostrare la versione più vera e radiosa di te stessa

PT O sucesso do produto exige harmonia de cores dentro das coleções de cores para se obter um acabamento radiante.

IT Il successo dei prodotti richiede l'armonia dei colori all'interno delle collezioni per ottenere una finitura radiosa.

Showing 21 of 21 translations