PT Placa metálica ultrafina radiante com bordas arredondadas lisas
PT Placa metálica ultrafina radiante com bordas arredondadas lisas
FR Un panneau en métal brillant ultra-fin avec des bords arrondis et lisses.
Portuguese | French |
---|---|
bordas | bords |
placa | panneau |
PT Uma mulher bonita com um sorriso radiante anunciando um novo produto de beleza
FR Nous aimons tous les deux utiliser des concombres pour réduire les cernes
PT Seja feliz. Seja radiante. Seja você.
FR Cultiver le bonheur. Rayonner. Être soi-même.
PT Revisão das primeiras impressões do Fallout 4: brilho radiante
FR Revue des premières impressions de Fallout 4 : Brillance rayonnante
Portuguese | French |
---|---|
revisão | revue |
primeiras | premières |
impressões | impressions |
PT Radiante e eterna, Toscana é sem dúvida uma das mais bem lapidadas joias da Itália
FR Rayonnante et éternelle, la Toscane est incontestablement l'un des plus beaux joyaux de l'Italie
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
toscana | toscane |
itália | italie |
PT Embebida em História, a cidade portuária de Oran, apelidada de "A radiante" permite ao visitante descobrir o lado mais verdadeiro da cultura argelina e experimentar o que há de mais genuíno no Magrebe, a região noroeste da África
FR Chargée d’histoire, la ville portuaire d’Oran, surnommée « La radieuse », promet au visiteur à la recherche d'un Maghreb sans artifice, de découvrir l’héritage algérien dans ce qu’il a de plus véritable
Portuguese | French |
---|---|
história | histoire |
visitante | visiteur |
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
Portuguese | French |
---|---|
definição | définition |
moderna | moderne |
e | et |
variações | variantes |
método | méthode |
mas | mais |
estrutura | structure |
hierarquia | hiérarchie |
PT Resultados em uma única sessão de mesopeel phenTCA. Pele renovada e mais radiante
FR Traitement avec mesopeel phenTCA.
Portuguese | French |
---|---|
limpeza | nettoyage |
facial | visage |
Portuguese | French |
---|---|
linhas | lignes |
silicone | silicone |
aparelho | appareil |
frequência | fréquence |
pele | peau |
ajudar | aidant |
Portuguese | French |
---|---|
massagem | massage |
melhora | améliore |
pele | peau |
ajudando | aider |
lisa | lisse |
eliminar | éliminer |
Portuguese | French |
---|---|
pele | peau |
eficaz | efficacement |
ácido | acide |
segura | sécurité |
Portuguese | French |
---|---|
pele | peau |
suave | doux |
naturalmente | naturellement |
PT Essa temperatura de cor radiante e luz de 800 lúmens também é mais adequada para luminárias de mesa em cafés, bares e quartos.
FR Une telle température de couleur rayonnante et une lumière de 800 lumens sont également idéales pour les lampes de table dans les cafés, les bars et les chambres.
Portuguese | French |
---|---|
temperatura | température |
cor | couleur |
luz | lumière |
mesa | table |
cafés | cafés |
bares | bars |
quartos | chambres |
é | sont |
PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
Portuguese | French |
---|---|
dose | dose |
chega | arrive |
superfície | surface |
definido | définie |
exposição | exposition |
densidade | densité |
energia | énergie |
PT Um centímetro quadrado é novamente a área unitária e a densidade de energia radiante é expressa em unidades de joules ou millijoules por centímetro quadrado (J/cm² ou mJ/cm² )
FR Le centimètre carré est l'unité de surface et la densité d'énergie rayonnante est exprimée en joules ou millijoules par centimètre carré (J/cm² ou mJ/cm²)
Portuguese | French |
---|---|
j | j |
quadrado | carré |
unidades | unité |
densidade | densité |
energia | énergie |
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
Portuguese | French |
---|---|
definição | définition |
moderna | moderne |
e | et |
variações | variantes |
método | méthode |
mas | mais |
estrutura | structure |
hierarquia | hiérarchie |
PT Aproveite esse destino turístico quando tudo estiver florescendo, sob o sol radiante, enfeitado pelas folhas do outono ou por trás de uma fachada de gelo – é de tirar o fôlego em qualquer época do ano.
FR Profitez du lieu en pleine floraison, sous un ciel ensoleillé, coloré de feuilles d’automne fougueuses ou derrière une cascade de glace – Ce lieu est magique toute l’année.
Portuguese | French |
---|---|
aproveite | profitez |
destino | lieu |
folhas | feuilles |
outono | automne |
gelo | glace |
PT Descobrir quando o radiante está alto no céu;
FR Savoir quand le radiant est au plus haut dans le ciel
Portuguese | French |
---|---|
descobrir | savoir |
quando | quand |
céu | ciel |
PT Use nossos aplicativos de observação das estrelas para descobrir a localização de um radiante no seu endereço ou a fase da Lua em qualquer data.
FR Utilisez nos applications d'observation des étoiles pour connaître l'emplacement du radiant pour votre position ou la phase de la Lune pour n'importe quelle date.
Portuguese | French |
---|---|
observação | observation |
fase | phase |
data | date |
PT Placa metálica ultrafina radiante com bordas arredondadas lisas
FR Un panneau en métal brillant ultra-fin avec des bords arrondis et lisses.
Portuguese | French |
---|---|
bordas | bords |
placa | panneau |
PT Placa metálica ultrafina radiante com bordas arredondadas lisas
FR Un panneau en métal brillant ultra-fin avec des bords arrondis et lisses.
Portuguese | French |
---|---|
bordas | bords |
placa | panneau |
PT Placa metálica ultrafina radiante com bordas arredondadas lisas
FR Un panneau en métal brillant ultra-fin avec des bords arrondis et lisses.
Portuguese | French |
---|---|
bordas | bords |
placa | panneau |
PT Placa metálica ultrafina radiante com bordas arredondadas lisas
FR Un panneau en métal brillant ultra-fin avec des bords arrondis et lisses.
Portuguese | French |
---|---|
bordas | bords |
placa | panneau |
PT Placa metálica ultrafina radiante com bordas arredondadas lisas
FR Un panneau en métal brillant ultra-fin avec des bords arrondis et lisses.
Portuguese | French |
---|---|
bordas | bords |
placa | panneau |
PT Essa temperatura de cor radiante e luz de 800 lúmens também é mais adequada para luminárias de mesa em cafés, bares e quartos.
FR Une telle température de couleur rayonnante et une lumière de 800 lumens sont également idéales pour les lampes de table dans les cafés, les bars et les chambres.
PT Inclusive se quiser casar com um vestido de noiva simples que realce a sua beleza, naturalidade e estilo pessoal, no qual não se sinta apenas vestida, mas sim, a versão mais autêntica e radiante de si mesma
FR De même si vous souhaitez vous marier avec une robe simple qui mette en valeur votre beauté, votre naturel et votre style personnel, avec laquelle vous ne vous sentez pas déguisée, mais la version la plus authentique et radieuse de vous-même
Showing 28 of 28 translations