PT As pessoas utilizam as VPNs para navegar pela internet sem serem rastreados ou seguidos
Translate "rastreados" to Italian
Showing 48 of 48 translations of the phrase "rastreados" from Portuguese to Italian
Translations of rastreados
"rastreados" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| rastreados | tracciati |
Translation of Portuguese to Italian of rastreados
Portuguese
Italian
IT Le persone utilizzano le VPN per navigare in internet senza essere tracciate o seguite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizam | utilizzano |
| vpns | vpn |
| navegar | navigare |
| internet | internet |
| sem | senza |
| serem | essere |
| ou | o |
PT Como os vírus SARS-CoV-2 circulando na conferência tinham assinaturas genômicas distintas, casos adicionais puderam ser rastreados além do evento de superdisseminação em si
IT Poiché i virus SARS-CoV-2 circolanti alla conferenza avevano firme genomiche distinte, ulteriori casi hanno potuto essere tracciati oltre l’evento di superdiffusione stesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vírus | virus |
| conferência | conferenza |
| assinaturas | firme |
| distintas | distinte |
| casos | casi |
| adicionais | ulteriori |
| rastreados | tracciati |
| evento | evento |
PT Os cookies não podem, portanto, ser rastreados através dos sites dos clientes do AdWords.
IT cookie non può quindi essere tracciato attraverso i siti web dei clienti AdWords.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| portanto | quindi |
| clientes | clienti |
| podem | può |
| adwords | adwords |
PT Desta forma, seus dados não serão rastreados por terceiros.Com uma conta, você pode usar simultaneamente em 5 dispositivos diferentes
IT In questo modo, i tuoi dati non verranno tracciati da terze parti.Con un account puoi utilizzare contemporaneamente su 5 dispositivi diversi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| rastreados | tracciati |
| terceiros | terze |
| uma | un |
| conta | account |
| dispositivos | dispositivi |
| diferentes | diversi |
PT Muitas vezes, esses problemas podem ser rastreados até o “jitter”, em que pequenos pacotes de dados passam através do firewall em ordem não sequencial.
IT Spesso questi problemi possono essere ricondotti all’“instabilità”, fenomeno per il quale piccoli pacchetti di dati attraversano il firewall in ordine non sequenziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| problemas | problemi |
| podem | possono |
| pequenos | piccoli |
| pacotes | pacchetti |
| dados | dati |
| firewall | firewall |
| ordem | ordine |
| muitas vezes | spesso |
PT Suas comunicações on-line, suas credenciais de acesso e seus dados confidenciais podem ser lidos e rastreados de volta até você
IT Le comunicazioni online, le credenziali di accesso e i dati sensibili possono essere letti e condurre fino a te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| on-line | online |
| de | di |
| acesso | accesso |
| e | e |
| podem | possono |
| ser | essere |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| fresh | recente |
| index | indice |
| e | e |
| são | sono |
| por | di |
| web | web |
PT Os cookies não podem, portanto, ser rastreados através dos sites de clientes do AdWords
IT I cookie non possono quindi essere tracciati tramite i siti web dei clienti AdWords
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| podem | possono |
| portanto | quindi |
| rastreados | tracciati |
| clientes | clienti |
| adwords | adwords |
PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo
IT Zingtree ti consente di creare, personalizzare, distribuire e analizzare alberi decisionali interattivi, guide di processo e script di chiamata agente che vivono sul tuo sito web. Con Zingtree è
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| organização | creare |
| gerenciar | processo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hábitos | abitudini |
| navegação | navigazione |
| alvo | bersaglio |
| real | reale |
| exatamente | solo |
| sendo | se |
PT A solução converte dados de texto simples em tokens que não podem ser rastreados até os dados originais
IT La soluzione converte i dati di testo normale in token che non possono essere ricondotti ai dati originali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| converte | converte |
| tokens | token |
| podem | possono |
| ser | essere |
| até | ai |
| originais | originali |
PT Cada cliente de Anúncios recebe um cookie diferente, para que os cookies não sejam rastreados através dos sites dos clientes de Anúncios
IT Ogni cliente di Google Ads riceve un cookie diverso, in modo che i cookie non vengano tracciati sui siti di altri clienti Google Ads
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anúncios | ads |
| recebe | riceve |
| cookies | cookie |
| rastreados | tracciati |
| sites | siti |
PT que também podem ser rastreados pelo fone de ouvido, novamente significando que não há necessidade de outros sensores.
IT che possono essere tracciati anche dallauricolare, il che significa che non sono necessari altri sensori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| rastreados | tracciati |
| necessidade | necessari |
| sensores | sensori |
PT ) terresultados substanciais de registo rastreados. Investir em projectos de mitigação capazes de tornar seu negócio mais seguro e sustentável ao longo do tempo.
IT , supplier policy), attraverso investimenti in progetti di mitigazione capaci di rendere la filiera più sicura e il business sostenibile nel tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investir | investimenti |
| projectos | progetti |
| mitigação | mitigazione |
| capazes | capaci |
| tornar | rendere |
| negócio | business |
| seguro | sicura |
| e | e |
| sustentável | sostenibile |
| tempo | tempo |
| mais | più |
PT Integre todos os seus dados rastreados no Harvest com a monday.com. Acompanhe prazos, despesas e crie relatórios baseados em tempo.
IT Integra tutti i tuoi dati tracciati in Harvest con monday.com. Monitora tempo, spese e crea report basati sul tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integre | integra |
| seus | tuoi |
| rastreados | tracciati |
| despesas | spese |
| e | e |
| crie | crea |
| baseados | basati |
| tempo | tempo |
PT Os relatórios rápidos fornecem uma visão geral de todos os eventos rastreados (como impressões, cliques, vendas e comissões) durante períodos específicos de tempo. Recurso de relatório rápido
IT I rapporti rapidi ti danno una panoramica di tutti gli eventi tracciati (come le impressioni, i clic, le vendite e le commissioni) durante degli specifici periodi di tempo. Funzionalità di report rapido
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| rastreados | tracciati |
| impressões | impressioni |
| cliques | clic |
| vendas | vendite |
| comissões | commissioni |
| específicos | specifici |
PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo
IT Zingtree ti consente di creare, personalizzare, distribuire e analizzare alberi decisionali interattivi, guide di processo e script di chiamata agente che vivono sul tuo sito web. Con Zingtree è
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| organização | creare |
| gerenciar | processo |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| fresh | recente |
| index | indice |
| e | e |
| são | sono |
| por | di |
| web | web |
PT Integre todos os seus dados rastreados no Harvest com a monday.com. Acompanhe prazos, despesas e crie relatórios baseados em tempo.
IT Integra tutti i tuoi dati tracciati in Harvest con monday.com. Monitora tempo, spese e crea report basati sul tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integre | integra |
| seus | tuoi |
| rastreados | tracciati |
| despesas | spese |
| e | e |
| crie | crea |
| baseados | basati |
| tempo | tempo |
PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo
IT Leader e innovatore nell'ambito dell'help desk. Votato come software di chat live n° 1 per 8 anni consecutivi da Business.com. LiveHelpNow è una piattaforma di messaggistica e coinvolgimento dei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organização | business |
| suporte | help |
| recursos | software |
| tempo | anni |
PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo
IT Leader e innovatore nell'ambito dell'help desk. Votato come software di chat live n° 1 per 8 anni consecutivi da Business.com. LiveHelpNow è una piattaforma di messaggistica e coinvolgimento dei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organização | business |
| suporte | help |
| recursos | software |
| tempo | anni |
PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo
IT Leader e innovatore nell'ambito dell'help desk. Votato come software di chat live n° 1 per 8 anni consecutivi da Business.com. LiveHelpNow è una piattaforma di messaggistica e coinvolgimento dei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organização | business |
| suporte | help |
| recursos | software |
| tempo | anni |
PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo
IT Leader e innovatore nell'ambito dell'help desk. Votato come software di chat live n° 1 per 8 anni consecutivi da Business.com. LiveHelpNow è una piattaforma di messaggistica e coinvolgimento dei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organização | business |
| suporte | help |
| recursos | software |
| tempo | anni |
PT Com um número cada vez maior de problemas a serem rastreados e resolvidos, sua organização de suporte provavelmente luta para gerenciar os recursos, priorizar problemas e resolver tíquetes em tempo
IT Leader e innovatore nell'ambito dell'help desk. Votato come software di chat live n° 1 per 8 anni consecutivi da Business.com. LiveHelpNow è una piattaforma di messaggistica e coinvolgimento dei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organização | business |
| suporte | help |
| recursos | software |
| tempo | anni |
PT Suas comunicações on-line, suas credenciais de acesso e seus dados confidenciais podem ser lidos e rastreados de volta até você
IT Le comunicazioni online, le credenziali di accesso e i dati sensibili possono essere letti e condurre fino a te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| on-line | online |
| de | di |
| acesso | accesso |
| e | e |
| podem | possono |
| ser | essere |
PT As informações confidenciais de localização dos seus dispositivos rastreados, como instalações, ativos ou localizações do pessoal, são processadas e retidas apenas na sua conta
IT Le informazioni sensibili sulla posizione dei dispositivi tracciati, quali le posizioni delle strutture, delle risorse o del personale, vengono elaborate e mantenute soltanto nel tuo account
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| dispositivos | dispositivi |
| rastreados | tracciati |
| e | e |
| apenas | soltanto |
| conta | account |
PT O Echo Show 15 ainda pode fazer praticamente todas as coisas que os outros dispositivos rastreados da Amazon podem fazer, mas apresenta um processador novo e mais poderoso e uma interface de usuário nova e mais inteligente
IT L'Echo Show 15 può ancora fare praticamente tutte le cose che gli altri dispositivi schermati di Amazon possono fare, ma presenta un nuovo processore più potente e una nuova interfaccia utente più intelligente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| todas | tutte |
| dispositivos | dispositivi |
| amazon | amazon |
| apresenta | presenta |
| processador | processore |
| e | e |
| poderoso | potente |
| usuário | utente |
PT Os relatórios rápidos fornecem uma visão geral de todos os eventos rastreados (como impressões, cliques, vendas e comissões) durante períodos específicos de tempo. Recurso de relatório rápido
IT I rapporti rapidi ti danno una panoramica di tutti gli eventi tracciati (come le impressioni, i clic, le vendite e le commissioni) durante degli specifici periodi di tempo. Funzionalità di report rapido
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| rastreados | tracciati |
| impressões | impressioni |
| cliques | clic |
| vendas | vendite |
| comissões | commissioni |
| específicos | specifici |
PT Os blocos de motor são rastreados com um número de série de 10 dígitos alfanuméricos fundidos em sua carcaça e os números de série são usados para identificar os blocos até a fase de usinagem final
IT I blocchi motore ricevono un numero di serie alfanumerico a 10 caratteri stampato sul corpo dei blocchi stessi e i numeri di serie consentono di identificare i blocchi nella fase di lavorazione finale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blocos | blocchi |
| motor | motore |
| e | e |
| fase | fase |
| usinagem | lavorazione |
| final | finale |
| sua | stessi |
PT Anonimização: Com conexões de banda larga, muitas pessoas têm endereços IP fixos que podem ser rastreados ao navegar em sites sensíveis
IT Anonimato: con le connessioni a banda larga, molte persone dispongono di indirizzi IP fissi che possono essere tracciati durante l'esplorazione di siti sensibili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conexões | connessioni |
| banda | banda |
| larga | larga |
| muitas | molte |
| pessoas | persone |
| endereços | indirizzi |
| ip | ip |
| fixos | fissi |
| podem | possono |
| ser | essere |
| rastreados | tracciati |
| sites | siti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hábitos | abitudini |
| navegação | navigazione |
| alvo | bersaglio |
| real | reale |
| exatamente | solo |
| sendo | se |
PT Integre todos os seus dados rastreados no Harvest com a monday.com. Acompanhe prazos, despesas e crie relatórios baseados em tempo.
IT Integra tutti i tuoi dati tracciati in Harvest con monday.com. Monitora tempo, spese e crea report basati sul tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integre | integra |
| seus | tuoi |
| rastreados | tracciati |
| despesas | spese |
| e | e |
| crie | crea |
| baseados | basati |
| tempo | tempo |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| fresh | recente |
| index | indice |
| e | e |
| são | sono |
| por | di |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| fresh | recente |
| index | indice |
| e | e |
| são | sono |
| por | di |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| fresh | recente |
| index | indice |
| e | e |
| são | sono |
| por | di |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| fresh | recente |
| index | indice |
| e | e |
| são | sono |
| por | di |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| fresh | recente |
| index | indice |
| e | e |
| são | sono |
| por | di |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| fresh | recente |
| index | indice |
| e | e |
| são | sono |
| por | di |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| fresh | recente |
| index | indice |
| e | e |
| são | sono |
| por | di |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| fresh | recente |
| index | indice |
| e | e |
| são | sono |
| por | di |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| fresh | recente |
| index | indice |
| e | e |
| são | sono |
| por | di |
| web | web |
PT Você pode verificar a opção “Visualizar demonstração” em nosso site para saber como visualizar os dados monitorados e rastreados do seu dispositivo de destino.
IT Puoi controllare l'opzione "Visualizza demo" sul nostro sito Web per sapere come visualizzare i dati monitorati e tracciati del tuo dispositivo di destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| demonstração | demo |
| rastreados | tracciati |
| dispositivo | dispositivo |
PT O mais recente Osmo da DJI tem um mastro de extensão integrado para que você possa fazer vlogs rastreados por face em um ângulo ainda mais amplo.
IT Lultimo Osmo di DJI ha unasta di estensione incorporata in modo da poter prendere vlog con tracciamento del viso con un angolo ancora più ampio. Ma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dji | dji |
| um | un |
| extensão | estensione |
| face | viso |
| ângulo | angolo |
PT Em nosso uso, o M2 é entregue com cerca de quatro dias de bateria. Isso com três treinos rastreados, monitorando a freqüência cardíaca continuamente, e rastreando o sono também.
IT Nel nostro uso l'M2 ha fornito circa quattro giorni di batteria. Questo con tre allenamenti tracciati, monitorando continuamente la frequenza cardiaca e monitorando anche il sonno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| dias | giorni |
| bateria | batteria |
| treinos | allenamenti |
| rastreados | tracciati |
| continuamente | continuamente |
| e | e |
| sono | sonno |
| também | anche |
| m | m |
PT que também podem ser rastreados pelo fone de ouvido, novamente significando que não há necessidade de outros sensores.
IT che possono essere tracciati anche dallauricolare, il che significa che non sono necessari altri sensori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| rastreados | tracciati |
| necessidade | necessari |
| sensores | sensori |
PT Muitas vezes, esses problemas podem ser rastreados até o “jitter”, em que pequenos pacotes de dados passam através do firewall em ordem não sequencial.
IT Spesso questi problemi possono essere ricondotti all’“instabilità”, fenomeno per il quale piccoli pacchetti di dati attraversano il firewall in ordine non sequenziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| problemas | problemi |
| podem | possono |
| pequenos | piccoli |
| pacotes | pacchetti |
| dados | dati |
| firewall | firewall |
| ordem | ordine |
| muitas vezes | spesso |
PT Embora seja necessário ter uma licença para se tornar Visualizador de recursos, todos na conta (usuários licenciados e não licenciados) podem ser rastreados como um recurso pelo Visualizador de recursos.
IT Mentre per diventare Visualizzatore delle risorse è richiesta una licenza, qualsiasi utente dell'account (sia con licenza sia senza licenza) può essere monitorato come risorsa dal Visualizzatore delle risorse.
PT 'Ei, você é tãããão incrível, por isso estou lhe enviando meus melhores e-books GRATUITAMENTE: [links rastreados por UTM + opt-in com e-mail]
IT 'Ehi, sei così fantastico, ecco perché ti sto inviando i miei migliori ebook GRATIS: [link tracciati UTM + opt-in con email].
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese