PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.
"rastreados" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
rastreados | suivis |
PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.
FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.
Portuguese | French |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
ocultar | masquer |
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
sistemas | systèmes |
linux | linux |
empresarial | entreprises |
criam | créent |
fornecem | fournissent |
transparência | transparence |
problemas | problèmes |
e | et |
acesso | accès |
especialistas | experts |
equipe | équipe |
PT A Control Union utiliza somente dados combinados que não podem ser rastreados para computadores ou indivíduos específicos
FR Control Union utilise uniquement des données combinées dont il est impossible de remonter la trace jusqu'à un ordinateur ou une personne spécifique
Portuguese | French |
---|---|
control | control |
union | union |
utiliza | utilise |
computadores | ordinateur |
específicos | spécifique |
PT "Transgressores frequentes, dispositivos invasores e perdidos/roubados podem ser facilmente rastreados por qualquer pessoa da TI, não só a equipe de rede."
FR « Les récidivistes, les dispositifs malveillants et les périphériques perdus ou volés sont devenus facilement et rapidement traçables par toute personne du service informatique et non seulement par l’équipe de gestion du réseau. »
Portuguese | French |
---|---|
perdidos | perdus |
roubados | volés |
equipe | équipe |
PT Mais de 70% de poeira, sujeira e fuligem são rastreados em um edifício vindos de fora, e os tapetes atuam como coletores de poeira para as partículas no ar
FR Plus de 70 % de la poussière, de la saleté et des souillures à l’intérieur d’un bâtiment provient de l’extérieur, et la moquette agit comme un puits à poussière pour les particules présentes dans l’air
Portuguese | French |
---|---|
poeira | poussière |
edifício | bâtiment |
partículas | particules |
ar | air |
sujeira | saleté |
PT Os kits são rastreados por número
FR Les kits sont suivis par numéro
Portuguese | French |
---|---|
kits | kits |
PT que também podem ser rastreados pelo fone de ouvido, novamente significando que não há necessidade de outros sensores.
FR qui peuvent également être suivis par le casque, ce qui signifie encore une fois quil ny a pas besoin dautres capteurs.
Portuguese | French |
---|---|
necessidade | besoin |
sensores | capteurs |
fone de ouvido | casque |
PT Um grande bônus é que esses controladores serão rastreados pelo novo fone de ouvido, em vez de uma câmera convencional
FR Un gros bonus est que ces contrôleurs seront suivis par le nouveau casque, plutôt que par une caméra conventionnelle
Portuguese | French |
---|---|
grande | gros |
bônus | bonus |
controladores | contrôleurs |
fone de ouvido | casque |
PT Muitas vezes, esses problemas podem ser rastreados até o “jitter”, em que pequenos pacotes de dados passam através do firewall em ordem não sequencial.
FR De telles problématiques peuvent être liées à la gigue, causée par le passage de petits paquets de données via le pare-feu de manière non successive.
Portuguese | French |
---|---|
pequenos | petits |
pacotes | paquets |
dados | données |
firewall | pare-feu |
PT Suas comunicações on-line, suas credenciais de acesso e seus dados confidenciais podem ser lidos e rastreados de volta até você
FR Votre communication en ligne, vos identifiants de connexion et vos données sensibles peuvent être lues et conduire jusqu'à vous
Portuguese | French |
---|---|
on-line | en ligne |
credenciais | identifiants |
e | et |
lidos | lues |
line | ligne |
acesso | connexion |
PT Eventos relacionados a e-mail (você receberá um e-mail do Jetpack quando um pagamento tiver sido efetuado) são rastreados: envios, aberturas e cliques.
FR Les événements relatifs à l?e-mail (vous recevrez un e-mail de Jetpack une fois qu?un paiement aura été effectué) sont également suivi : envois, ouvertures et clics.
Portuguese | French |
---|---|
relacionados | relatifs |
e | et |
cliques | clics |
eventos | événements |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
fresh | fresh |
index | index |
dados | données |
s | s |
PT Mais de 2 bilhões de itens que precisam ser identificados, verificados e rastreados são conectados através da tecnologia da HID.
FR Plus de 2 milliard d’objets qui ont besoin d’être identifiés, vérifiés, et suivis, sont connectés grâce à la technologie d’ HID Global.
Portuguese | French |
---|---|
bilhões | milliard |
identificados | identifiés |
e | et |
PT Os cookies não podem, portanto, ser rastreados através dos sites de clientes do AdWords
FR Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites Web des clients AdWords
Portuguese | French |
---|---|
cookies | cookies |
portanto | donc |
clientes | clients |
adwords | adwords |
PT Quantos e-mails rastreados posso enviar?
FR Combien d’e-mails suivis puis-je envoyer ?
Portuguese | French |
---|---|
quantos | combien |
enviar | envoyer |
posso | puis-je |
PT Os ativos rastreados por RFID possibilitam otimizações no fluxo de trabalho, gerenciamento de inventário em tempo real ou serviços de localização e ajudam a...
FR Le suivi des actifs par RFID permet d'optimiser les flux de travail, de gérer les stocks en temps réel ou d'exploiter la géolocalisation, tout en réduisant les risques d...
Portuguese | French |
---|---|
ativos | actifs |
rfid | rfid |
gerenciamento | gérer |
inventário | stocks |
real | réel |
PT Mais de 2 bilhões de objetos que precisam ser identificados, verificados e rastreados são conectados através da tecnologia da HID
FR Plus de 2 milliards d'objets devant être identifiés, vérifiés et suivis sont connectés via la technologie de HID
Portuguese | French |
---|---|
objetos | objets |
identificados | identifiés |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
visitantes | visiteur |
links | liens |
Portuguese | French |
---|---|
links | liens |
apenas | uniquement |
PT A solução converte dados de texto simples em tokens que não podem ser rastreados até os dados originais
FR La solution convertit les données de texte brut en unités qui ne permettent pas de remonter aux données d’origine
Portuguese | French |
---|---|
converte | convertit |
texto | texte |
PT Os doadores do Fairfax EggBank são extensivamente testados e rastreados de acordo com as recomendações ou requisitos da ACOG, ACMG, ASRM e FDA antes de serem autorizados a doar
FR Les donneurs de Fairfax EggBank sont soumis à des tests approfondis et triés conformément aux recommandations ou exigences de l'ACOG, ACMG, ASRM et FDA avant d'être autorisés à faire un don
Portuguese | French |
---|---|
doadores | donneurs |
fairfax | fairfax |
e | et |
recomendações | recommandations |
requisitos | exigences |
fda | fda |
PT Os relatórios rápidos fornecem uma visão geral de todos os eventos rastreados (como impressões, cliques, vendas e comissões) durante períodos específicos de tempo. Recurso de relatório rápido
FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide
Portuguese | French |
---|---|
fornecem | donnent |
impressões | impressions |
cliques | clics |
vendas | ventes |
e | et |
comissões | commissions |
específicos | spécifiques |
recurso | fonction |
eventos | événements |
PT Mais de 2 bilhões de itens que precisam ser identificados, verificados e rastreados são conectados através da tecnologia da HID.
FR Plus de 2 milliard d’objets qui ont besoin d’être identifiés, vérifiés, et suivis, sont connectés grâce à la technologie d’ HID Global.
Portuguese | French |
---|---|
bilhões | milliard |
identificados | identifiés |
e | et |
PT Quantos e-mails rastreados posso enviar?
FR Combien d’e-mails suivis puis-je envoyer ?
Portuguese | French |
---|---|
quantos | combien |
enviar | envoyer |
posso | puis-je |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
fresh | fresh |
index | index |
dados | données |
s | s |
PT Suas comunicações on-line, suas credenciais de acesso e seus dados confidenciais podem ser lidos e rastreados de volta até você
FR Votre communication en ligne, vos identifiants de connexion et vos données sensibles peuvent être lues et conduire jusqu'à vous
Portuguese | French |
---|---|
on-line | en ligne |
credenciais | identifiants |
e | et |
lidos | lues |
line | ligne |
acesso | connexion |
PT O Echo Show 15 ainda pode fazer praticamente todas as coisas que os outros dispositivos rastreados da Amazon podem fazer, mas apresenta um processador novo e mais poderoso e uma interface de usuário nova e mais inteligente
FR L'Echo Show 15 peut encore faire à peu près tout ce que les autres appareils blindés d'Amazon peuvent faire, mais il dispose d'un nouveau processeur plus puissant et d'une nouvelle interface utilisateur plus intelligente
Portuguese | French |
---|---|
echo | echo |
show | show |
dispositivos | appareils |
amazon | amazon |
processador | processeur |
e | et |
poderoso | puissant |
usuário | utilisateur |
inteligente | intelligente |
PT Eventos relacionados a e-mail (você receberá um e-mail do Jetpack quando um pagamento tiver sido efetuado) são rastreados: envios, aberturas e cliques.
FR Les événements relatifs à l?e-mail (vous recevrez un e-mail de Jetpack une fois qu?un paiement aura été effectué) sont également suivi : envois, ouvertures et clics.
Portuguese | French |
---|---|
relacionados | relatifs |
e | et |
cliques | clics |
eventos | événements |
PT Os ativos rastreados por RFID possibilitam otimizações no fluxo de trabalho, gerenciamento de inventário em tempo real ou serviços de localização e ajudam a...
FR Le suivi des actifs par RFID permet d'optimiser les flux de travail, de gérer les stocks en temps réel ou d'exploiter la géolocalisation, tout en réduisant les risques d...
Portuguese | French |
---|---|
ativos | actifs |
rfid | rfid |
gerenciamento | gérer |
inventário | stocks |
real | réel |
PT Mais de 2 bilhões de objetos que precisam ser identificados, verificados e rastreados são conectados através da tecnologia da HID
FR Plus de 2 milliards d'objets devant être identifiés, vérifiés et suivis sont connectés via la technologie de HID
Portuguese | French |
---|---|
objetos | objets |
identificados | identifiés |
e | et |
PT Os arquivos infectados podem ser rastreados pela extensão ?.xcmb? específica
FR Les fichiers infectés peuvent être suivis par une extension spécifique « .xcmb »
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
extensão | extension |
específica | spécifique |
PT Os arquivos infectados podem ser rastreados pela extensão ?.sbpg? específica
FR Les fichiers infectés peuvent être suivis par une extension spécifique « .sbpg »
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
extensão | extension |
específica | spécifique |
PT Os arquivos infectados podem ser rastreados pela extensão ?.nnqp? específica
FR Les fichiers infectés peuvent être suivis par une extension spécifique « .nnqp »
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
extensão | extension |
específica | spécifique |
PT . O vírus criptografa arquivos pessoais importantes (vídeo, fotos, documentos). Os arquivos infectados podem ser rastreados pela extensão ?.geno? específica. Então, você não pode usá-los.
FR . Le virus a chiffré des fichiers personnels importants (vidéo, photos, documents). Les fichiers infectés peuvent être suivis par une extension « .geno » spécifique. Vous ne pouvez donc pas du tout les utiliser.
Portuguese | French |
---|---|
vírus | virus |
pessoais | personnels |
importantes | importants |
vídeo | vidéo |
fotos | photos |
extensão | extension |
específica | spécifique |
então | donc |
PT . O vírus criptografa arquivos pessoais importantes (vídeo, fotos, documentos). Os arquivos infectados podem ser rastreados pela extensão ?.nile? específica. Então, você não pode usá-los.
FR . Le virus a chiffré des fichiers personnels importants (vidéo, photos, documents). Les fichiers infectés peuvent être suivis par une extension « .nile » spécifique. Vous ne pouvez donc pas du tout les utiliser.
Portuguese | French |
---|---|
vírus | virus |
pessoais | personnels |
importantes | importants |
vídeo | vidéo |
fotos | photos |
extensão | extension |
específica | spécifique |
então | donc |
PT Os arquivos infectados podem ser rastreados pela extensão ?.iqll? específica
FR Les fichiers infectés peuvent être suivis par une extension spécifique « .iqll »
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
extensão | extension |
específica | spécifique |
PT . O vírus criptografa arquivos pessoais importantes (vídeo, fotos, documentos). Os arquivos infectados podem ser rastreados pela extensão ?.bmic? específica. Então, você não pode usá-los.
FR . Le virus a chiffré des fichiers personnels importants (vidéo, photos, documents). Les fichiers infectés peuvent être suivis par une extension « .bmic » spécifique. Vous ne pouvez donc pas du tout les utiliser.
Portuguese | French |
---|---|
vírus | virus |
pessoais | personnels |
importantes | importants |
vídeo | vidéo |
fotos | photos |
extensão | extension |
específica | spécifique |
então | donc |
PT . O vírus criptografa arquivos pessoais importantes (vídeo, fotos, documentos). Os arquivos infectados podem ser rastreados pela extensão ?.vari? específica. Então, você não pode usá-los.
FR . Le virus a chiffré des fichiers personnels importants (vidéo, photos, documents). Les fichiers infectés peuvent être suivis par une extension « .vari » spécifique. Vous ne pouvez donc pas du tout les utiliser.
Portuguese | French |
---|---|
vírus | virus |
pessoais | personnels |
importantes | importants |
vídeo | vidéo |
fotos | photos |
extensão | extension |
específica | spécifique |
então | donc |
PT Anonimização: Com conexões de banda larga, muitas pessoas têm endereços IP fixos que podem ser rastreados ao navegar em sites sensíveis
FR Anonymisation : avec les connexions haut débit, la plupart des utilisateurs disposent d’une adresse IP fixe qui peut être pistée lors de la consultation de sites sensibles
Portuguese | French |
---|---|
conexões | connexions |
ip | ip |
podem | peut |
ser | être |
Portuguese | French |
---|---|
visitantes | visiteur |
links | liens |
Portuguese | French |
---|---|
links | liens |
apenas | uniquement |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
fresh | fresh |
index | index |
dados | données |
s | s |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
fresh | fresh |
index | index |
dados | données |
s | s |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
fresh | fresh |
index | index |
dados | données |
s | s |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
fresh | fresh |
index | index |
dados | données |
s | s |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
fresh | fresh |
index | index |
dados | données |
s | s |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
fresh | fresh |
index | index |
dados | données |
s | s |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
fresh | fresh |
index | index |
dados | données |
s | s |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
fresh | fresh |
index | index |
dados | données |
s | s |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
fresh | fresh |
index | index |
dados | données |
s | s |
Showing 50 of 50 translations