PT Envie sugestões, fale com um moderador ou relate um bug no site da Comunidade.
Translate "relate" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "relate" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of relate
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| envie | invia |
| fale | contatta |
| um | un |
| moderador | moderatore |
| ou | o |
| relate | segnala |
| site | sito |
| comunidade | community |
PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.
IT Majestic non può controllare il contenuto del messaggio dell'utente. Se ti sembra che la richiesta non fosse autentica, sei pregato di segnalarlo qui, oppure puoi bloccare i messaggi con le opzioni del tuo profilo aziendale qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controlar | controllare |
| conteúdo | contenuto |
| usuário | utente |
| bloquear | bloccare |
| perfil | profilo |
| empresarial | aziendale |
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| divulgação | divulgazione |
| e | e |
| proteção | proteggere |
| faz | faccia |
PT Defina e relate os indicadores mais importantes para sua empresa
IT Definisci e monitora le metriche più importanti per la tua attività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| defina | definisci |
| e | e |
| importantes | importanti |
| mais | più |
PT Comunique rapidamente o status do seu projeto e compartilhe a visão geral com as principais partes interessadas e outros membros da equipe. Compartilhe o status de alto nível do seu projeto e relate os dados e informações mais importantes.
IT Comunica rapidamente lo stato del progetto e condividi la visione d’insieme con il stakeholder chiave e gli altri membri del team. Condividi lo stato di alto livello del progetto ed esegui report dei dati e delle informazioni più importanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunique | comunica |
| rapidamente | rapidamente |
| membros | membri |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Estabeleça políticas de nível organizacional, gerencie sua própria chave de criptografia, relate eventos importantes como compartilhamentos e downloads e conecte-se com as principais soluções de gerenciamento de segurança.
IT Stabilisci criteri a livello di organizzazione, gestisci la tua chiave di crittografia, crea report su eventi chiave come la condivisione e il download e connettiti con le principali soluzioni di gestione della sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nível | livello |
| criptografia | crittografia |
| relate | report |
| eventos | eventi |
| downloads | download |
| principais | principali |
| soluções | soluzioni |
| segurança | sicurezza |
PT Reduza o ruído e relate o impacto dos seus programas de mídia ganha com o Cision Monitoring. Acompanhe a cobertura na maior coleção de canais online, sociais, impressos e de transmissão em uma única... Leia mais
IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali. Agenzia d'informazion... Scopri di più
PT Este resultado provoca um estudo precedente associado com uma grande coorte com sede no Reino Unido que relate que o Ct-valor mediano era mais alto para indivíduos vacinados do que indivíduos unvaccinated
IT Questo risultato sfida uno studio precedente connesso con un grande gruppo con sede in Gran-Bretagna che ha riferito che il Ct-valore mediano era più alto per le persone vaccinate che le persone unvaccinated
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultado | risultato |
| estudo | studio |
PT Por fim, o código sugere que há pouco risco técnico à privacidade do uso do aplicativo até que um usuário relate sintomas e entre em contato com o NHS para agendar um teste
IT In definitiva, il codice suggerisce che c'è poco rischio tecnico sulla privacy dall'uso dell'app fino a quando un utente non segnala i sintomi e contatta il SSN per organizzare un test
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| sugere | suggerisce |
| pouco | poco |
| risco | rischio |
| técnico | tecnico |
| privacidade | privacy |
| um | un |
| relate | segnala |
| sintomas | sintomi |
| e | e |
| contato | contatta |
| teste | test |
| c | c |
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
IT Organizza progetti, programmi e portfolio sfruttando funzioni di collaborazione, creazione di report e monitoraggio per una pianificazione migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| relate | report |
| acompanhe | monitoraggio |
| melhor | migliore |
PT Antecipe as tendências de conformidade e relate os custos com análises em tempo real.
IT Anticipa i trend della conformità e i report sui costi eseguendo analisi in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| custos | costi |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| conformidade | conformità |
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
IT Identifica, segnala e apporta modifiche alle risorse che sono in funzione quando dovrebbero essere inattive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identifica |
| relate | segnala |
| e | e |
| alterações | modifiche |
PT Saiba como a automação baseada em machine learning (ML) permite que você gerencie um data center de nuvem corporativa com inteligência. Detecte e relate eventos inesperados de infraestrutura e corrija problemas automaticamente com o Prism.
IT Scopri come l'automazione guidata dal machine learning ti consente di gestire un datacenter cloud aziendale in modo intelligente. Rileva e segnala gli eventi imprevisti dell'infrastruttura e risolvi automaticamente i problemi con Prism.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| machine | machine |
| permite | consente |
| você | ti |
| gerencie | gestire |
| um | un |
| nuvem | cloud |
| corporativa | aziendale |
| detecte | rileva |
| relate | segnala |
| eventos | eventi |
| infraestrutura | infrastruttura |
PT Este resultado é na linha de um outro estudo recente que relate a imunidade induzida depois que a infecção COVID-19 natural foi mantida no mínimo um ano
IT Questo risultato è in conformità con un altro studio recente che ha riferito l'immunità indotta dopo che l'infezione naturale COVID-19 è stata mantenuta per almeno un anno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultado | risultato |
| estudo | studio |
| recente | recente |
| infecção | infezione |
| natural | naturale |
| ano | anno |
PT Colete, relate e gerencie dados empresariais.
IT Raccogli, includi in report e gestisci i dati aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerencie | gestisci |
| empresariais | aziendali |
PT Relate o desempenho do seu fornecedor
IT Reportistica sulle prestazioni dei fornitori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| do | dei |
| fornecedor | fornitori |
PT Se você acredita ter encontrado uma falha de segurança, relate aqui.
IT Se ritieni di aver trovato una violazione della sicurezza, segnalala qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontrado | trovato |
| segurança | sicurezza |
| aqui | qui |
PT Acompanhe, analise e relate as iniciativas e campanhas do Website Analytics e do PPC
IT Traccia, analizzare e segnalare e segnalare annunci di siti Web e iniziative e campagne PPC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| iniciativas | iniziative |
| do | di |
| ppc | ppc |
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
IT Organizza progetti, programmi e portfolio sfruttando funzioni di collaborazione, creazione di report e monitoraggio per una pianificazione migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| relate | report |
| acompanhe | monitoraggio |
| melhor | migliore |
PT Antecipe as tendências de conformidade e relate os custos com análises em tempo real.
IT Anticipa i trend della conformità e i report sui costi eseguendo analisi in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| custos | costi |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| conformidade | conformità |
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
IT Identifica, segnala e apporta modifiche alle risorse che sono in funzione quando dovrebbero essere inattive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identifica |
| relate | segnala |
| e | e |
| alterações | modifiche |
PT Colete, relate e gerencie dados empresariais.
IT Raccogli, includi in report e gestisci i dati aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerencie | gestisci |
| empresariais | aziendali |
PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.
IT Majestic non può controllare il contenuto del messaggio dell'utente. Se ti sembra che la richiesta non fosse autentica, sei pregato di segnalarlo qui, oppure puoi bloccare i messaggi con le opzioni del tuo profilo aziendale qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controlar | controllare |
| conteúdo | contenuto |
| usuário | utente |
| bloquear | bloccare |
| perfil | profilo |
| empresarial | aziendale |
PT Defina e relate os indicadores mais importantes para sua empresa
IT Definisci e monitora le metriche più importanti per la tua attività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| defina | definisci |
| e | e |
| importantes | importanti |
| mais | più |
PT Se você acredita ter encontrado uma falha de segurança, relate aqui.
IT Se ritieni di aver trovato una violazione della sicurezza, segnalala qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontrado | trovato |
| segurança | sicurezza |
| aqui | qui |
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
IT Organizza progetti, programmi e portfolio sfruttando funzioni di collaborazione, creazione di report e monitoraggio per una pianificazione migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| relate | report |
| acompanhe | monitoraggio |
| melhor | migliore |
PT Antecipe as tendências de conformidade e relate os custos com análises em tempo real.
IT Anticipa i trend della conformità e i report sui costi eseguendo analisi in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| custos | costi |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| conformidade | conformità |
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
IT Identifica, segnala e apporta modifiche alle risorse che sono in funzione quando dovrebbero essere inattive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identifica |
| relate | segnala |
| e | e |
| alterações | modifiche |
PT Colete, relate e gerencie dados empresariais.
IT Raccogli, includi in report e gestisci i dati aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerencie | gestisci |
| empresariais | aziendali |
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
IT Organizza progetti, programmi e portfolio sfruttando funzioni di collaborazione, creazione di report e monitoraggio per una pianificazione migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| relate | report |
| acompanhe | monitoraggio |
| melhor | migliore |
PT Antecipe as tendências de conformidade e relate os custos com análises em tempo real.
IT Anticipa i trend della conformità e i report sui costi eseguendo analisi in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| custos | costi |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| conformidade | conformità |
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
IT Identifica, segnala e apporta modifiche alle risorse che sono in funzione quando dovrebbero essere inattive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identifica |
| relate | segnala |
| e | e |
| alterações | modifiche |
PT Colete, relate e gerencie dados empresariais.
IT Raccogli, includi in report e gestisci i dati aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerencie | gestisci |
| empresariais | aziendali |
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
IT Organizza progetti, programmi e portfolio sfruttando funzioni di collaborazione, creazione di report e monitoraggio per una pianificazione migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| relate | report |
| acompanhe | monitoraggio |
| melhor | migliore |
PT Antecipe as tendências de conformidade e relate os custos com análises em tempo real.
IT Anticipa i trend della conformità e i report sui costi eseguendo analisi in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| custos | costi |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| conformidade | conformità |
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
IT Identifica, segnala e apporta modifiche alle risorse che sono in funzione quando dovrebbero essere inattive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identifica |
| relate | segnala |
| e | e |
| alterações | modifiche |
PT Colete, relate e gerencie dados empresariais.
IT Raccogli, includi in report e gestisci i dati aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerencie | gestisci |
| empresariais | aziendali |
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
IT Organizza progetti, programmi e portfolio sfruttando funzioni di collaborazione, creazione di report e monitoraggio per una pianificazione migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| relate | report |
| acompanhe | monitoraggio |
| melhor | migliore |
PT Antecipe as tendências de conformidade e relate os custos com análises em tempo real.
IT Anticipa i trend della conformità e i report sui costi eseguendo analisi in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| custos | costi |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| conformidade | conformità |
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
IT Identifica, segnala e apporta modifiche alle risorse che sono in funzione quando dovrebbero essere inattive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identifica |
| relate | segnala |
| e | e |
| alterações | modifiche |
PT Colete, relate e gerencie dados empresariais.
IT Raccogli, includi in report e gestisci i dati aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerencie | gestisci |
| empresariais | aziendali |
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
IT Organizza progetti, programmi e portfolio sfruttando funzioni di collaborazione, creazione di report e monitoraggio per una pianificazione migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| relate | report |
| acompanhe | monitoraggio |
| melhor | migliore |
PT Antecipe as tendências de conformidade e relate os custos com análises em tempo real.
IT Anticipa i trend della conformità e i report sui costi eseguendo analisi in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| custos | costi |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| conformidade | conformità |
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
IT Identifica, segnala e apporta modifiche alle risorse che sono in funzione quando dovrebbero essere inattive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identifica |
| relate | segnala |
| e | e |
| alterações | modifiche |
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
IT Organizza progetti, programmi e portfolio sfruttando funzioni di collaborazione, creazione di report e monitoraggio per una pianificazione migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| relate | report |
| acompanhe | monitoraggio |
| melhor | migliore |
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
IT Organizza progetti, programmi e portfolio sfruttando funzioni di collaborazione, creazione di report e monitoraggio per una pianificazione migliore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| relate | report |
| acompanhe | monitoraggio |
| melhor | migliore |
PT Antecipe as tendências de conformidade e relate os custos com análises em tempo real.
IT Anticipa i trend della conformità e i report sui costi eseguendo analisi in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| custos | costi |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| conformidade | conformità |
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
IT Identifica, segnala e apporta modifiche alle risorse che sono in funzione quando dovrebbero essere inattive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identifica |
| relate | segnala |
| e | e |
| alterações | modifiche |
PT Antecipe as tendências de conformidade e relate os custos com análises em tempo real.
IT Anticipa i trend della conformità e i report sui costi eseguendo analisi in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| custos | costi |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| conformidade | conformità |
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
IT Identifica, segnala e apporta modifiche alle risorse che sono in funzione quando dovrebbero essere inattive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identifica |
| relate | segnala |
| e | e |
| alterações | modifiche |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese