PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
Translate "reno" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reno" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of reno
Portuguese
Italian
IT Questo sentiero circolare attorno allo Schwarzsee nel Canton Friburgo si trova in un favoloso paesaggio da sogno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| circular | circolare |
PT Marksburg, junto ao rio Reno, é um castelo localizado na cidade de Braubach, em Renânia-Palatinado, na Alemanha. É o único castelo medieval do Médio Reno que nunca foi destruído. É um dos principais sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO.
IT Il duomo di San Giorgio e San Nicola, o Duomo di Limburg (in tedesco Limburger Dom) è la cattedrale, cattolica, di Limburgo sulla Lahn, in Germania.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | o |
PT Olhe para o Reno 4 Pro , depois para o Reno 4 Z, e você provavelmente assumirá que os dois telefones não têm nenhuma relação
IT Guarda Reno 4 Pro , quindi guarda Reno 4 Z e probabilmente presumerai che i due telefoni non siano affatto correlati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| olhe | guarda |
| reno | reno |
| e | e |
| provavelmente | probabilmente |
| telefones | telefoni |
| z | z |
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
IT Dal punto di partenza, la stazione ferroviaria di Sursee, il percorso si snoda in piena natura al lato di placidi prati e campi e lungo il lago di Sempach fino a Nottwil
PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.
IT Dall'orizzonte fa capolino il castello dei principi di Vaduz e la Valle del Reno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vale | valle |
| reno | reno |
| seus | la |
PT Além da beleza de nossos lagos e rios, temos também cachoeiras impressionantes. Entre elas, as cataratas do Reno são as mais impactantes. Você vai poder sentir na própria pele a extraordinária força das águas jorrando do alto.
IT Da noi non ci sono solo laghi e fiumi incantevoli, ma anche cascate imponenti. E abbiamo anche le cascate più grandi in assoluto, quelle del Reno. Dal loro fragore si percepisce la grande potenza che l’acqua può raggiungere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| rios | fiumi |
| cachoeiras | cascate |
| reno | reno |
| águas | acqua |
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
IT La collezione di arte moderna più rilevante di Zurigo e interessanti mostre temporanee fanno di questo museo un must per gli appassionati d?arte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| suíça | zurigo |
PT Na Basileia, quatro ferries impulsionados somente pelo fluxo natural do Reno transportam os seus passageiros confortavelmente de uma margem para a outra.
IT A Bellinzona, la città dei castelli, ci sono interessanti angoli storici da scoprire. In un piacevole tour guidato, i visitatori scoprono tutte le sfaccettature del capoluogo del Ticino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | la |
PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha
IT Situata sulle rive dello storico fiume Reno, Colonia è una città vivace, cosmopolita e mediatica, famosa soprattutto per il suo iconico duomo: l'attrazione turistica più visitata della Germania
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizada | situata |
| margens | rive |
| histórico | storico |
| rio | fiume |
| reno | reno |
| colônia | colonia |
| uma | una |
| e | e |
| cosmopolita | cosmopolita |
| famosa | famosa |
| atração | attrazione |
| alemanha | germania |
| cidade | città |
| mais | più |
PT Rota das Cataratas do Reno | Suíça Turismo
IT Rheinfall-Rundweg | Svizzera Turismo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suíça | svizzera |
| turismo | turismo |
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro – isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
IT Sostare sulle maggiori Cascate d'Europa, percepire il ruggito dell'acqua su tutto il corpo - possibilità date dalle Cascate del Reno di Sciaffusa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| europa | europa |
| água | acqua |
| corpo | corpo |
| inteiro | tutto |
| reno | reno |
PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.
IT Con il battello si raggiungono castelli, il bacino delle Cascate del Reno e perfino la possente roccia al centro delle Cascate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barco | battello |
| castelos | castelli |
| reno | reno |
| e | e |
| rocha | roccia |
| bacia | bacino |
PT A cidade, rodeada por vinhedos e localizada no Reno Superior, entre a Floresta Negra e o Lago Constança, é um popular destino de férias e viagens com um dia de duração.
IT Grazie alla sua posizione sulle rive del Reno superiore, tra la Foresta Nera e il Lago di Costanza, circondata di vigneti, la città è una destinazione molto apprezzata per escursioni e soggiorni di villeggiatura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rodeada | circondata |
| vinhedos | vigneti |
| e | e |
| reno | reno |
| floresta | foresta |
| negra | nera |
| um | una |
| férias | villeggiatura |
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
IT La città per gli amanti della cultura offre, con i suoi 40 musei, la più grande densità museale del paese. Basilea vanta inoltre un bel centro storico, un?architettura moderna e il Reno, che invita a passeggiare e rilassarsi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| museus | musei |
| cultural | cultura |
| basileia | basilea |
| arquitetura | architettura |
| moderna | moderna |
| e | e |
| reno | reno |
| convida | invita |
| densidade | densità |
PT Hoher Kasten - no topo do Vale do Reno
IT Sci di fondo da sogno nella torbiera appenzellese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nella |
| do | di |
PT O idílico restaurante fica na margem do rio Reno na cidadezinha de ponte histórica Eglisau
IT L?hotel vanta una posizione idilliaca sulle rive del Reno, nella cittadina storica di Eglisau
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reno | reno |
| histórica | storica |
PT Mais informações sobre: Cruzeiros no Rio Reno
IT Maggiori informazioni su: Mouettes
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: Lago Inferior (Untersee) e o Reno
IT Maggiori informazioni su: Piroscafo Blüemlisalp
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + Cruzeiros no Rio Reno
IT Maggiori informazioni su: + Mouettes
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + Lago Inferior (Untersee) e o Reno
IT Maggiori informazioni su: + Piroscafo Blüemlisalp
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Lago Toma – Fonte do Reno | Suíça Turismo
IT Lago di Toma - Le sorgenti del possente Reno | Svizzera Turismo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fonte | sorgenti |
| reno | reno |
| suíça | svizzera |
| turismo | turismo |
PT O Lago Toma é considerado a nascente do Reno, e é o único lugar onde o rio que atravessa quatro países pode ser cruzado a pé
IT Il Lago di Toma è ritenuto la sorgente del Reno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reno | reno |
PT Mais informações sobre: Rota das Cataratas do Reno
IT Maggiori informazioni su: Schwarzsee Rundweg
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + Rota das Cataratas do Reno
IT Maggiori informazioni su: + Schwarzsee Rundweg
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT A caminhada circular começa em Stein am Rhein e segue pela margem esquerda do Reno, via antiga Wagenhausen Priory, até a ponte ferroviária Hemishofen, construída em 1875
IT Il panorama fantastico delle montagne del Vallese attende i visitatori nel Chemin des Ruinettes, sopra Verbier
PT Local único situado na região de Sardona, classificada pela UNESCO como património natural da humanidade, e sobre a garganta do Reno, a apenas alguns minutos de distância do lago Caumasee azul-turquesa
IT Posizione unica nel cuore di Sardona, patrimonio mondiale dell?UNESCO, e sopra la gola del Reno, a solo pochi minuti dalle acque turchesi del Lago di Cauma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| unesco | unesco |
| património | patrimonio |
| e | e |
| garganta | gola |
| reno | reno |
| alguns | pochi |
PT Randy Reno e Jayden Marcos em Gay0Day
IT Randy Reno e Jayden Marcos su Gay0Day
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reno | reno |
| e | e |
PT O Oppo Reno 2 Z tem uma tela clara e nítida, uma aparência premium e uma ótima duração da bateria. Não é um telefone carro-chefe, mas leva você a maior parte do caminho por um preço surpreendentemente bom.
IT LOppo Reno 2 Z ha un display chiaro e nitido, un aspetto e una sensazione di alta qualità e unottima durata della batteria. Non è un telefono di punta, ma ti porta la maggior parte della strada a un prezzo sorprendentemente buono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reno | reno |
| clara | chiaro |
| e | e |
| aparência | aspetto |
| duração | durata |
| telefone | telefono |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| z | z |
PT O acabamento é um pouco escorregadio e as imagens com pouca luz não são tão boas quanto o Google Pixel 4a, mas o Oppo Reno 2 Z oferece carregamento super rápido e você ganha muito com seu dinheiro, o que o torna facilmente recomendável.
IT La finitura è un po scivolosa e le immagini in condizioni di scarsa illuminazione non sono buone come il Google Pixel 4a, ma lOppo Reno 2 Z offre una ricarica super veloce e ottieni molto per i tuoi soldi, rendendolo facilmente raccomandabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acabamento | finitura |
| imagens | immagini |
| luz | illuminazione |
| boas | buone |
| pixel | pixel |
| mas | ma |
| reno | reno |
| carregamento | ricarica |
| dinheiro | soldi |
| z | z |
PT Oppo Reno 2 Z avaliao: Muito o que gritar
IT Recensione di Oppo Reno 2 Z: tante cose di cui parlare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| reno | reno |
| z | z |
| muito | tante |
PT Assim como o Oppo Reno 10X , o Find X2 Pro se aperta em um sistema de câmera tripla na parte traseira, completo com zoom de periscópio.
IT Proprio come l Oppo Reno 10X , il Find X2 Pro si stringe in un sistema a tripla fotocamera sul retro, completo di zoom periscopio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| reno | reno |
| um | un |
| sistema | sistema |
| câmera | fotocamera |
| traseira | retro |
| completo | completo |
| zoom | zoom |
PT Oppo Reno 6 5G preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Oppo Reno 6 5G prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| reno | reno |
| preço | prezzo |
| vídeos | video |
| ofertas | offerte |
| e | e |
| especificações | specifiche |
PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha
IT Situata sulle rive dello storico fiume Reno, Colonia è una città vivace, cosmopolita e mediatica, famosa soprattutto per il suo iconico duomo: l'attrazione turistica più visitata della Germania
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizada | situata |
| margens | rive |
| histórico | storico |
| rio | fiume |
| reno | reno |
| colônia | colonia |
| uma | una |
| e | e |
| cosmopolita | cosmopolita |
| famosa | famosa |
| atração | attrazione |
| alemanha | germania |
| cidade | città |
| mais | più |
PT O Oppo Reno 8 poderia ser o primeiro telefone com processamento Snapdragon 7 Gen 1
IT Oppo Reno 8 potrebbe essere il primo telefono con elaborazione Snapdragon 7 Gen 1
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| reno | reno |
| ser | essere |
| telefone | telefono |
| processamento | elaborazione |
| gen | gen |
| com | con |
| snapdragon | snapdragon |
PT Especificações para o tão falado Oppo Reno 8 surgiram depois de ter sido encontrado em um site chinês de certificação.
IT Le specifiche del tanto vociferato Oppo Reno 8 sono emerse dopo che è stato trovato su un sito di certificazione cinese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especificações | specifiche |
| tão | tanto |
| oppo | oppo |
| reno | reno |
| sido | stato |
| encontrado | trovato |
| um | un |
| site | sito |
| chinês | cinese |
| certificação | certificazione |
PT Voo Reno para Milan Malpensa, trem
IT Volo Reno a Milan Malpensa, treno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voo | volo |
| reno | reno |
| para | a |
| trem | treno |
PT Não encontramos voos diretos de Reno para Nice. O voo mais rápido dura 16h 27m e possui 2 paradas
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Reno all'aeroporto di Nice. Il volo più veloce dura 16h 27min e sono previsti 2 scali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reno | reno |
| nice | nice |
| dura | dura |
| e | e |
| mais | più |
PT Allegiant Air, Alaska Airlines, Inc., Iberia e 7 oferecem voos do aeroporto de Reno para o aeroporto de Nice.
IT Allegiant Air, Alaska Airlines, Inc., Iberia e 7 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Reno all'aeroporto di Nice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| air | air |
| inc | inc |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| reno | reno |
| nice | nice |
PT Quais empresas operam serviços entre Reno, NV, Estados Unidos e Nice, França?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Reno, NV, Stati Uniti d'America e Nizza, Francia?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| reno | reno |
| unidos | uniti |
| e | e |
| nice | nizza |
| empresas | compagnie |
PT Festung Ehrenbreitstein é uma fortaleza erguida na montanha homônima, na margem direita do rio Reno, oposta à cidade de Coblença, na Alemanha.
IT La fortezza di Ehrenbreitstein è una struttura militare situata sulla rupe omonima alla confluenza della Mosella nel Reno, nell'omonima frazione di Coblenza, Land della Renania-Palatinato, Germania.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reno | reno |
| alemanha | germania |
PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.
IT Dall'orizzonte fa capolino il castello dei principi di Vaduz e la Valle del Reno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vale | valle |
| reno | reno |
| seus | la |
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.
IT Più diretto che mai: oltre a stazioni interattive, congegni misteriosi e maxischermi, ora anche persone in carne e ossa, i nostri comunicatori, vi fanno scoprire il fascino del mondo della comunicazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Além da beleza de nossos lagos e rios, temos também cachoeiras impressionantes. Entre elas, as cataratas do Reno são as mais impactantes. Você vai poder sentir na própria pele a extraordinária força das águas jorrando do alto.
IT Da noi non ci sono solo laghi e fiumi incantevoli, ma anche cascate imponenti. E abbiamo anche le cascate più grandi in assoluto, quelle del Reno. Dal loro fragore si percepisce la grande potenza che l’acqua può raggiungere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| rios | fiumi |
| cachoeiras | cascate |
| reno | reno |
| águas | acqua |
PT O Alto Reno, entre Schaffhausen e Stein am Rhein, oferece um dos cruzeiros fluviais mais deliciosos da Suíça, enquanto o Baixo Lago é considerado a joia do Lago Constança.
IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alto | alto |
| reno | reno |
| e | e |
| considerado | considerato |
| oferece | propone |
PT Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
IT Corso introduttivo al canto jodel
PT Mais informações sobre: Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
IT Maggiori informazioni su: Corso introduttivo al canto jodel
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
IT Maggiori informazioni su: + Corso introduttivo al canto jodel
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Especificações da série 9 do Oppo Reno antes do seu anúncio oficial
IT Le specifiche della serie Oppo Reno 9 sono state svelate prima dell'annuncio ufficiale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especificações | specifiche |
| série | serie |
| oppo | oppo |
| reno | reno |
| antes | prima |
| anúncio | annuncio |
| oficial | ufficiale |
PT Revisão do Oppo Reno 4 Z: 5G acessível
IT Recensione Oppo Reno 4 Z: 5G conveniente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revisão | recensione |
| oppo | oppo |
| reno | reno |
| acessível | conveniente |
| z | z |
PT Um dos mais baratos dessa oferta é o Reno 4 Z. É um dos smartphones mais acessíveis da Oppo e um com muitos recursos para torná-lo mais do que útil para a maioria das pessoas.
IT Uno dei più convenienti di quellofferta è il Reno 4 Z. È uno degli smartphone più accessibili di Oppo e uno con molto per renderlo più che utile per la maggior parte delle persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reno | reno |
| smartphones | smartphone |
| acessíveis | accessibili |
| oppo | oppo |
| e | e |
| útil | utile |
| pessoas | persone |
| z | z |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese