PT Em seguida, crie seu analytics uma vez e gere relatórios a partir dele – sem retrabalho
Translate "retrabalho" to Italian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "retrabalho" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of retrabalho
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sem | senza |
PT Cada minuto que você passa validando detalhes e criando desenhos 3D limpos para explicá-los economiza tempo e dinheiro em retrabalho e atrasos
IT Ogni minuto trascorso a convalidare dettagli e a creare disegni ben definiti in 3D per spiegarli, ti farà risparmiare tempo e denaro eliminando rifacimenti e ritardi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ogni |
| você | ti |
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| criando | creare |
| desenhos | disegni |
| economiza | risparmiare |
| atrasos | ritardi |
PT [Predictive Intelligence] é o exemplo perfeito da diminuição do retrabalho. O conteúdo é apresentado consistentemente, para que tudo pareça igual para os funcionários. Isso é excepcional.
IT [Predictive Intelligence] è l'esempio perfetto di rilavorazione ridotta al minimo. Il contenuto è presentato in modo uniforme, offrendo un'esperienza omogenea ai dipendenti. È davvero unico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| exemplo | esempio |
| perfeito | perfetto |
| conteúdo | contenuto |
| apresentado | presentato |
| funcionários | dipendenti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| revestimentos | rivestimenti |
| efeitos | effetti |
| especiais | speciali |
| identifique | identifica |
| defeitos | difetti |
| cores | colore |
| evitar | evitare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduzir | ridurre |
| custos | spese |
| e | e |
| ano | anno |
| os | gli |
PT Melhore o rendimento e reduza o retrabalho manual para logística
IT Miglioramento della produttività e riduzione della rilavorazione manuale per la logistica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| reduza | riduzione |
| manual | manuale |
PT As empresas bem sucedidas de distribuição em varejo, comércio eletrônico, mercearia e vestuário estão ampliando e otimizando as operações, minimizando o retrabalho manual e o tempo de inatividade do equipamento
IT La distribuzione al dettaglio, l'e-commerce, i negozi di generi alimentari e di abbigliamento che hanno successo stanno ottimizzando le operazioni e riducendo la rilavorazione manuale e i tempi di fermo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distribuição | distribuzione |
| e | e |
| vestuário | abbigliamento |
| otimizando | ottimizzando |
| operações | operazioni |
| manual | manuale |
| tempo | tempi |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT A ardósia de menor escala 2021 na linha da Apple recebe uma revisão de design. O retrabalho tão necessário foi um sucesso total ou está faltando
IT La lista su scala ridotta del 2021 nella line-up di Apple riceve una revisione del design. La tanto necessaria rielaborazione è un successo totale o
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escala | scala |
| linha | line |
| recebe | riceve |
| revisão | revisione |
| design | design |
| tão | tanto |
| necessário | necessaria |
| sucesso | successo |
| está | la |
PT O 2020 Amazon Echo é um retrabalho de design que assume uma forma esférica surpreendente, mas é uma melhoria que vale a pena em relação ao modelo
IT Amazon Echo del 2020 è una rielaborazione del design che assume una sorprendente forma sferica, ma è un degno miglioramento rispetto al modello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| assume | assume |
| surpreendente | sorprendente |
| mas | ma |
| melhoria | miglioramento |
PT Sim, o retrabalho do Amazon Echo em 2020 assume uma forma um tanto surpreendente, até porque o cilindro parecia apenas parte da razão de ser do Echo.
IT Sì, la rielaborazione di Amazon Echo del 2020 assume una forma alquanto sorprendente, non ultimo perché il cilindro sembrava parte della ragion dessere di Echo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| assume | assume |
| forma | forma |
| surpreendente | sorprendente |
PT No entanto, o novo Echo não é apenas um retrabalho de design, é uma atualização de tecnologia interna também - e, como tal, deve ser visto como uma melhoria válida
IT Tuttavia, il nuovo Echo non è solo una rielaborazione del design, è anche un aggiornamento tecnologico interno e come tale dovrebbe essere visto come un degno miglioramento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| design | design |
| atualização | aggiornamento |
| tecnologia | tecnologico |
| visto | visto |
| melhoria | miglioramento |
PT O Libratone Zipp 2 é um retrabalho total do alto-falante original que remonta a 2012
IT Il Libratone Zipp 2 è una rielaborazione totale dell'altoparlante originale che risale al 2012
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| original | originale |
PT Gerencie todos os seus recursos com eficiência e economize tempo, evite o retrabalho e deixe sua equipe com mais tempo para o trabalho criativo.
IT Gestisci in maniera efficiente le tue risorse per risparmiare tempo, evitare il doppio lavoro e lasciare al tuo team più tempo di dedicarsi alla creatività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| eficiência | efficiente |
| e | e |
| economize | risparmiare |
| evite | evitare |
| equipe | team |
| mais | più |
PT A ardósia de menor escala 2021 na linha da Apple recebe uma revisão de design. O retrabalho tão necessário foi um sucesso total ou está faltando
IT La lista su scala ridotta del 2021 nella line-up di Apple riceve una revisione del design. La tanto necessaria rielaborazione è un successo totale o
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escala | scala |
| linha | line |
| recebe | riceve |
| revisão | revisione |
| design | design |
| tão | tanto |
| necessário | necessaria |
| sucesso | successo |
| está | la |
PT A skin e o fabricante definirão a experiência, com o OnePlus geralmente considerado leve e bem otimizado, até o retrabalho altamente evoluído da Samsung, repleto de recursos
IT La skin e il produttore definiranno l'esperienza, con OnePlus spesso considerato un tocco leggero e ben ottimizzato, attraverso la rielaborazione altamente evoluta di Samsung e ricca di funzionalità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| fabricante | produttore |
| experiência | esperienza |
| geralmente | spesso |
| considerado | considerato |
| leve | leggero |
| bem | ben |
| otimizado | ottimizzato |
| altamente | altamente |
| samsung | samsung |
| oneplus | oneplus |
| recursos | funzionalità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sem | senza |
PT Obtenha feedback mais rápido do cliente e reduza os custos de retrabalho no ciclo de vida da construção
IT Ottieni un feedback più rapido da parte dei clienti e riduci ulteriormente le costose rielaborazioni lungo il ciclo di vita della costruzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| feedback | feedback |
| cliente | clienti |
| e | e |
| reduza | riduci |
| vida | vita |
| construção | costruzione |
PT O 2020 Amazon Echo é um retrabalho de design que assume uma forma esférica surpreendente, mas é uma melhoria que vale a pena em relação ao modelo
IT Amazon Echo del 2020 è una rielaborazione del design che assume una sorprendente forma sferica, ma è un degno miglioramento rispetto al modello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| assume | assume |
| surpreendente | sorprendente |
| mas | ma |
| melhoria | miglioramento |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| revestimentos | rivestimenti |
| efeitos | effetti |
| especiais | speciali |
| identifique | identifica |
| defeitos | difetti |
| cores | colore |
| evitar | evitare |
PT Verifique o estado da superfície nas principais etapas do processo de fabricação e reduza os custos de retrabalho, digitalizando suas peças e exibindo rapidamente as imperfeições da superfície
IT Controlla lo stato delle superfici nelle fasi chiave del processo di produzione e riduci i costi di rilavorazione scansionando i particolari e visualizzando rapidamente le imperfezioni delle superfici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| estado | stato |
| superfície | superfici |
| fabricação | produzione |
| e | e |
| reduza | riduci |
| custos | costi |
| suas | le |
| rapidamente | rapidamente |
| imperfeições | imperfezioni |
PT Melhore o rendimento e reduza o retrabalho manual para logística
IT Miglioramento della produttività e riduzione della rilavorazione manuale per la logistica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| reduza | riduzione |
| manual | manuale |
PT Quaisquer problemas precisam ser detectados imediatamente e o pacote desviado para retrabalho antes de entrar no processo de classificação
IT Eventuali problemi devono essere rilevati immediatamente e il collo deve essere deviato per la rilavorazione prima che entri nel processo di smistamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| problemas | problemi |
| imediatamente | immediatamente |
| e | e |
| processo | processo |
PT As empresas bem sucedidas de distribuição em varejo, comércio eletrônico, mercearia e vestuário estão ampliando e otimizando as operações, minimizando o retrabalho manual e o tempo de inatividade do equipamento
IT La distribuzione al dettaglio, l'e-commerce, i negozi di generi alimentari e di abbigliamento che hanno successo stanno ottimizzando le operazioni e riducendo la rilavorazione manuale e i tempi di fermo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distribuição | distribuzione |
| e | e |
| vestuário | abbigliamento |
| otimizando | ottimizzando |
| operações | operazioni |
| manual | manuale |
| tempo | tempi |
| comércio eletrônico | e-commerce |
PT Cada minuto que você passa validando detalhes e criando desenhos 3D limpos para explicá-los economiza tempo e dinheiro em retrabalho e atrasos
IT Ogni minuto trascorso a convalidare dettagli e a creare disegni ben definiti in 3D per spiegarli, ti farà risparmiare tempo e denaro eliminando rifacimenti e ritardi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ogni |
| você | ti |
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| criando | creare |
| desenhos | disegni |
| economiza | risparmiare |
| atrasos | ritardi |
PT Após o lançamento do Huawei P40, a série Honor 30 é um retrabalho colorido de grandes marcas, com câmera principal de 50MP, zoom do periscópio,
IT Dopo il lancio di Huawei P40, la serie Honor 30 è una colorata rielaborazione di un grande marchio, con fotocamera principale da 50 MP, zoom
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| lançamento | lancio |
| huawei | huawei |
| série | serie |
| marcas | marchio |
| câmera | fotocamera |
| zoom | zoom |
PT Compartilhe facilmente dados entre sistemas para que você nunca mais precise ter retrabalho e prejuízo financeiro
IT Condividi facilmente i dati tra i sistemi in modo da non dover più reinserire i dati o pagare per costosi errori.
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese