PT Com essa solução, a empresa pode manter a alta disponibilidade e aderir às leis de soberania de dados, que são protocolos que sujeitam os dados a regulamentações do país onde eles estão localizados.
Translate "soberania" to Italian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "soberania" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of soberania
Portuguese
Italian
IT Questa soluzione consente all'azienda di mantenere un'elevata disponibilità e di rispettare le leggi sulla sovranità dei dati, ovvero protocolli che regolamentano i dati in base alle normative del paese in cui essi sono ubicati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| manter | mantenere |
| e | e |
| protocolos | protocolli |
| país | paese |
| disponibilidade | disponibilità |
PT Esta integração do ONLYOFFICE Docs na plataforma NetExplorer torna a colaboração mais segura e fácil: possibilitamos que os nossos usuários editem documentos online ao mesmo tempo em que garantimos segurança e soberania de dados finais.
IT Questa integrazione di ONLYOFFICE Docs nella piattaforma NetExplorer rende la collaborazione più sicura e semplice: consentiamo ai nostri utenti di co-editare i documenti online garantendo al contempo la massima sicurezza e la sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| plataforma | piattaforma |
| e | e |
| fácil | semplice |
| nossos | nostri |
| usuários | utenti |
| online | online |
| ao mesmo tempo | contempo |
PT Os nossos serviços garantem a soberania dos dados a todas as necessidades, inclusivamente as mais críticas. Esta qualidade essencial está no cerne do ecossistema cloud que defendemos.
IT Le nostre offerte garantiscono la sovranità dei dati per qualsiasi esigenza, in particolare per quelle più critiche. Questa qualità essenziale è al centro dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantem | garantiscono |
| dados | dati |
| todas | qualsiasi |
| necessidades | esigenza |
| essencial | essenziale |
| ecossistema | ecosistema |
| cloud | cloud |
| mais | più |
| qualidade | qualità |
PT Os grandes provedores de nuvem pública oferecem o acesso a dados de praticamente qualquer lugar do mundo, mas provedores regionais podem ajudar a manter a conformidade com regulamentações de soberania de dados.
IT I principali provider di cloud pubblico consentono l'accesso ai dati indipendentemente dall'area geografica, ma i provider locali possono essere più indicati, al fine di garantire la conformità alle legislazioni sulla sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedores | provider |
| nuvem | cloud |
| pública | pubblico |
| acesso | accesso |
| dados | dati |
| mas | ma |
| podem | possono |
| conformidade | conformità |
PT Uma cloud europeia de confiança, não vinculada ao Cloud Act e em conformidade total com o RGPD, que garante a soberania dos dados.
IT Cloud europeo di fiducia, non vincolato al CLOUD Act, pienamente conforme al GDPR e in grado di assicurare la sovranità dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| europeia | europeo |
| act | act |
| e | e |
| conformidade | conforme |
| rgpd | gdpr |
| dados | dati |
| total | pienamente |
PT Todos os serviços do nosso Marketplace garantem a soberania dos dados, pois estão alojados na infraestrutura da OVHcloud.
IT Ogni servizio sul nostro Marketplace garantisce la sovranità dei dati perché è ospitato nell'infrastruttura di OVHcloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizio |
| nosso | nostro |
| marketplace | marketplace |
| dados | dati |
| infraestrutura | infrastruttura |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Uma cloud aberta, fiável e altamente segura que garante a soberania dos dados
IT Un Cloud aperto, affidabile e altamente sicuro che garantisce la sovranità dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aberta | aperto |
| e | e |
| altamente | altamente |
| dados | dati |
PT Gerencie seus clientes com segurança e eficiência em um só lugar, com o respaldo de um data center global para ajudá-lo a atender aos requisitos de soberania de dados.
IT Gestisci i tuoi clienti in modo sicuro ed efficiente da un'unica posizione, con il supporto di un datacenter globale che ti garantisca il rispetto dei requisiti di sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| clientes | clienti |
| e | ed |
| eficiência | efficiente |
| lugar | posizione |
| global | globale |
| atender | supporto |
| requisitos | requisiti |
PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| e | e |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| planejamento | pianificazione |
| negócios | business |
| recuperação | ripristino |
| desastres | disastro |
| iec | iec |
| disponibilidade | disponibilità |
| continuidade | continuità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| suporta | supporta |
| requisitos | requisiti |
| dados | dati |
PT Aplique as políticas de forma contínua, sempre que fizer sentido em seu mundo híbrido: na nuvem ou localmente em sites com necessidades especiais de soberania de dados
IT Implementa le policy in trasparenza ovunque ti occorrano nel tuo mondo ibrido: nel cloud o in locale, laddove ci siano particolari esigenze di sovranità dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| políticas | policy |
| mundo | mondo |
| híbrido | ibrido |
| nuvem | cloud |
| ou | o |
| necessidades | esigenze |
| especiais | particolari |
| dados | dati |
PT Os datacenters regionais facilitam o geo-fencing para atender aos mandatos de segurança de dados em nuvem e de soberania de dados.
IT I data center regionali facilitano il geo-fencing per soddisfare i mandati di sicurezza dei dati cloud e sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| regionais | regionali |
| atender | soddisfare |
| mandatos | mandati |
| segurança | sicurezza |
| nuvem | cloud |
| e | e |
PT Os clientes Standard, Premium e Enterprise podem especificar os locais preferenciais de HSM para atender às suas necessidades operacionais, de DR e de soberania de dados, ao mesmo tempo em que escolhem o desempenho e o preço ideal.
IT I clienti Standard, Premium ed Enterprise possono specificare le posizioni HSM preferite per soddisfare le loro esigenze operative, di DR e di sovranità dei dati, scegliendo le prestazioni e il prezzo ottimali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| podem | possono |
| especificar | specificare |
| locais | posizioni |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| operacionais | operative |
| dados | dati |
| desempenho | prestazioni |
| hsm | hsm |
| ideal | ottimali |
PT E, com isto, cessou-se o uso comercial deste aeroporto.Só em 1951, quatro anos antes da declaração de soberania da Áustria, foi aberto o espaço aéreo novamente iniciou-se logo a ampliação da pista asfaltada, de 1.500 metros para 2.000 metros
IT Fu solo nel 1951 che lo spazio aereo fu riaperto e fu costruita una pista di 1.500 metri, estesa a 2000 nel 1962
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| espaço | spazio |
| pista | pista |
| metros | metri |
PT Esta integração do ONLYOFFICE Docs na plataforma NetExplorer torna a colaboração mais segura e fácil: possibilitamos que os nossos usuários editem documentos online ao mesmo tempo em que garantimos segurança e soberania de dados finais.
IT Questa integrazione di ONLYOFFICE Docs nella piattaforma NetExplorer rende la collaborazione più sicura e semplice: consentiamo ai nostri utenti di co-editare i documenti online garantendo al contempo la massima sicurezza e la sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| plataforma | piattaforma |
| e | e |
| fácil | semplice |
| nossos | nostri |
| usuários | utenti |
| online | online |
| ao mesmo tempo | contempo |
PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| e | e |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| planejamento | pianificazione |
| negócios | business |
| recuperação | ripristino |
| desastres | disastro |
| iec | iec |
| disponibilidade | disponibilità |
| continuidade | continuità |
PT Gerencie seus clientes com segurança e eficiência em um só lugar, com o respaldo de um data center global para ajudá-lo a atender aos requisitos de soberania de dados.
IT Gestisci i tuoi clienti in modo sicuro ed efficiente da un'unica posizione, con il supporto di un datacenter globale che ti garantisca il rispetto dei requisiti di sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| clientes | clienti |
| e | ed |
| eficiência | efficiente |
| lugar | posizione |
| global | globale |
| atender | supporto |
| requisitos | requisiti |
PT Os nossos serviços garantem a soberania dos dados a todas as necessidades, inclusivamente as mais críticas. Esta qualidade essencial está no cerne do ecossistema cloud que defendemos.
IT Le nostre offerte garantiscono la sovranità dei dati per qualsiasi esigenza, in particolare per quelle più critiche. Questa qualità essenziale è al centro dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantem | garantiscono |
| dados | dati |
| todas | qualsiasi |
| necessidades | esigenza |
| essencial | essenziale |
| ecossistema | ecosistema |
| cloud | cloud |
| mais | più |
| qualidade | qualità |
PT Gerencie seus clientes com segurança e eficiência em um só lugar, com o respaldo de um data center global para ajudá-lo a atender aos requisitos de soberania de dados.
IT Gestisci i tuoi clienti in modo sicuro ed efficiente da un'unica posizione, con il supporto di un datacenter globale che ti garantisca il rispetto dei requisiti di sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| clientes | clienti |
| e | ed |
| eficiência | efficiente |
| lugar | posizione |
| global | globale |
| atender | supporto |
| requisitos | requisiti |
PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| e | e |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| planejamento | pianificazione |
| negócios | business |
| recuperação | ripristino |
| desastres | disastro |
| iec | iec |
| disponibilidade | disponibilità |
| continuidade | continuità |
PT Gerencie seus clientes com segurança e eficiência em um só lugar, com o respaldo de um data center global para ajudá-lo a atender aos requisitos de soberania de dados.
IT Gestisci i tuoi clienti in modo sicuro ed efficiente da un'unica posizione, con il supporto di un datacenter globale che ti garantisca il rispetto dei requisiti di sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| clientes | clienti |
| e | ed |
| eficiência | efficiente |
| lugar | posizione |
| global | globale |
| atender | supporto |
| requisitos | requisiti |
PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| e | e |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| planejamento | pianificazione |
| negócios | business |
| recuperação | ripristino |
| desastres | disastro |
| iec | iec |
| disponibilidade | disponibilità |
| continuidade | continuità |
PT Gerencie seus clientes com segurança e eficiência em um só lugar, com o respaldo de um data center global para ajudá-lo a atender aos requisitos de soberania de dados.
IT Gestisci i tuoi clienti in modo sicuro ed efficiente da un'unica posizione, con il supporto di un datacenter globale che ti garantisca il rispetto dei requisiti di sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| clientes | clienti |
| e | ed |
| eficiência | efficiente |
| lugar | posizione |
| global | globale |
| atender | supporto |
| requisitos | requisiti |
PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| e | e |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| planejamento | pianificazione |
| negócios | business |
| recuperação | ripristino |
| desastres | disastro |
| iec | iec |
| disponibilidade | disponibilità |
| continuidade | continuità |
PT Gerencie seus clientes com segurança e eficiência em um só lugar, com o respaldo de um data center global para ajudá-lo a atender aos requisitos de soberania de dados.
IT Gestisci i tuoi clienti in modo sicuro ed efficiente da un'unica posizione, con il supporto di un datacenter globale che ti garantisca il rispetto dei requisiti di sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| clientes | clienti |
| e | ed |
| eficiência | efficiente |
| lugar | posizione |
| global | globale |
| atender | supporto |
| requisitos | requisiti |
PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| e | e |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| planejamento | pianificazione |
| negócios | business |
| recuperação | ripristino |
| desastres | disastro |
| iec | iec |
| disponibilidade | disponibilità |
| continuidade | continuità |
PT Gerencie seus clientes com segurança e eficiência em um só lugar, com o respaldo de um data center global para ajudá-lo a atender aos requisitos de soberania de dados.
IT Gestisci i tuoi clienti in modo sicuro ed efficiente da un'unica posizione, con il supporto di un datacenter globale che ti garantisca il rispetto dei requisiti di sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| clientes | clienti |
| e | ed |
| eficiência | efficiente |
| lugar | posizione |
| global | globale |
| atender | supporto |
| requisitos | requisiti |
PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| e | e |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| planejamento | pianificazione |
| negócios | business |
| recuperação | ripristino |
| desastres | disastro |
| iec | iec |
| disponibilidade | disponibilità |
| continuidade | continuità |
PT Gerencie seus clientes com segurança e eficiência em um só lugar, com o respaldo de um data center global para ajudá-lo a atender aos requisitos de soberania de dados.
IT Gestisci i tuoi clienti in modo sicuro ed efficiente da un'unica posizione, con il supporto di un datacenter globale che ti garantisca il rispetto dei requisiti di sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| clientes | clienti |
| e | ed |
| eficiência | efficiente |
| lugar | posizione |
| global | globale |
| atender | supporto |
| requisitos | requisiti |
PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| e | e |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| planejamento | pianificazione |
| negócios | business |
| recuperação | ripristino |
| desastres | disastro |
| iec | iec |
| disponibilidade | disponibilità |
| continuidade | continuità |
PT Gerencie seus clientes com segurança e eficiência em um só lugar, com o respaldo de um data center global para ajudá-lo a atender aos requisitos de soberania de dados.
IT Gestisci i tuoi clienti in modo sicuro ed efficiente da un'unica posizione, con il supporto di un datacenter globale che ti garantisca il rispetto dei requisiti di sovranità dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| clientes | clienti |
| e | ed |
| eficiência | efficiente |
| lugar | posizione |
| global | globale |
| atender | supporto |
| requisitos | requisiti |
PT Ela se baseia na ISO/IEC 27001 e abrange a soberania, a retenção e a disponibilidade dos dados, juntamente com o planejamento de continuidade de negócios e a recuperação de desastres.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| e | e |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| planejamento | pianificazione |
| negócios | business |
| recuperação | ripristino |
| desastres | disastro |
| iec | iec |
| disponibilidade | disponibilità |
| continuidade | continuità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| suporta | supporta |
| requisitos | requisiti |
| dados | dati |
PT Aplique as políticas de forma contínua, sempre que fizer sentido em seu mundo híbrido: na nuvem ou localmente em sites com necessidades especiais de soberania de dados
IT Implementa le policy in trasparenza ovunque ti occorrano nel tuo mondo ibrido: nel cloud o in locale, laddove ci siano particolari esigenze di sovranità dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| políticas | policy |
| mundo | mondo |
| híbrido | ibrido |
| nuvem | cloud |
| ou | o |
| necessidades | esigenze |
| especiais | particolari |
| dados | dati |
PT Uma cloud aberta, fiável e altamente segura que garante a soberania dos dados
IT Un Cloud aperto, affidabile e altamente sicuro che garantisce la sovranità dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aberta | aperto |
| e | e |
| altamente | altamente |
| dados | dati |
PT Todos os serviços do nosso Marketplace garantem a soberania dos dados, pois estão alojados na infraestrutura da OVHcloud.
IT Ogni servizio sul nostro Marketplace garantisce la sovranità dei dati perché è ospitato nell'infrastruttura di OVHcloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizio |
| nosso | nostro |
| marketplace | marketplace |
| dados | dati |
| infraestrutura | infrastruttura |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Presidente bielorrusso afirma em discurso à nação que soberania será defendida por todos os meios à disposição
IT Il presidente bielorusso Alexander Lukashenko è arrivato a Teheran per un summit con il suo omologo iraniano Ebrahim Raisi
PT Soberania da versão em inglês
IT Controlli della versione inglese
PT 16. Soberania da versão em inglês
IT 16.Controlli della versione inglese
PT Soberania da versão em inglês
IT Controlli della versione inglese
PT 16. Soberania da versão em inglês
IT 16.Controlli della versione inglese
PT Blinken apoia soberania do Cazaquistão na primeira visita ao país
IT Altra scossa di terremoto in Turchia
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese