Translate "suspenso" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suspenso" from Portuguese to Italian

Translations of suspenso

"suspenso" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

suspenso a discesa menu a tendina

Translation of Portuguese to Italian of suspenso

Portuguese
Italian

PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

IT Fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione dal menu in alto e quindi fare clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

Portuguese Italian
link collegamento
suspenso a discesa
faturamento fatturazione
menu menu
e e
gerenciar gestisci
crédito credito
terceiro terzo
ser sarà

PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

IT Nel menu in alto all'estrema destra del Dashboard, fai clic su "Ciao, (il tuo nome qui)" Link a discesa e fai clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

Portuguese Italian
menu menu
direita destra
painel dashboard
clique clic
nome nome
aqui qui
suspenso a discesa
e e
gerenciar gestisci
crédito credito
terceiro terzo
ser sarà

PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

IT Seleziona il Fatturazione collegamento a discesa dal menu principale e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

Portuguese Italian
faturamento fatturazione
link collegamento
suspenso a discesa
menu menu
e e
gerenciar gestire
cartão carta
crédito credito
terceiro terzo
ser sarà

PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

IT Nel menu in alto all'estrema destra del cruscotto, selezionare "Ciao, (il tuo nome qui)"Link a discesa e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

Portuguese Italian
menu menu
direita destra
painel cruscotto
selecione selezionare
nome nome
suspenso a discesa
e e
gerenciar gestire
cartão carta
crédito credito
terceiro terzo
ser sarà

PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone

IT Per recuperare i numeri di telefono di più paesi o per recuperare il prefisso del paese insieme al numero di telefono, seleziona il menu a discesa Paese per aggiungere un menu a discesa Paese prima del campo del numero di telefono

PT Você pode usar o campo "Suspenso" para criar um menu suspenso

IT Puoi creare un menu a discesa con il campo A discesa

PT Para extrair seus arquivos em CSV ou HTML, clique em Extract no painel superior, role para WhatsApp no menu suspenso e selecione o tipo de arquivo que você deseja usar.

IT Per estrarre i tuoi file in CSV o HTML, fai clic su Extract dal riquadro superiore, quindi scorri fino a WhatsApp nel WhatsApp a discesa e seleziona il tipo di file che desideri utilizzare.

Portuguese Italian
csv csv
html html
whatsapp whatsapp
suspenso a discesa
e e
deseja desideri
usar utilizzare

PT Selecione o grupo ao qual o perfil pertencerá no menu suspenso

IT Seleziona il gruppo in cui il profilo sarà inserito dal menu a discesa

Portuguese Italian
selecione seleziona
grupo gruppo
perfil profilo
no in
menu menu
suspenso a discesa
o dal

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

IT 1. Ci sono un paio di modi per creare un nuovo gruppo. Per utilizzare il primo metodo, clicca sul nome del gruppo attuale per far apparire il menu a discesa del gruppo. Seleziona

Portuguese Italian
existem ci sono
maneiras modi
usar utilizzare
método metodo
clique clicca
nome nome
menu menu
suspenso a discesa
selecione seleziona

PT na parte inferior do menu suspenso para criar um novo grupo.

IT sul fondo del menu a discesa per creare un nuovo gruppo.

Portuguese Italian
inferior fondo
menu menu
suspenso a discesa
criar creare
um un
novo nuovo
grupo gruppo

PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.

IT Clicca sul menu a discesa dell'intervallo di date nella parte superiore del pannello per filtrare i risultati in base all'intervallo di tempo. I dati sono disponibili a partire da gennaio 2014.

Portuguese Italian
clique clicca
menu menu
suspenso a discesa
painel pannello
filtrar filtrare
estão sono
disponíveis disponibili
janeiro gennaio

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

Portuguese Italian
clique clicca
menu menu
suspenso a discesa
diário giornaliero
alterar modificare
escala scala
opções opzioni
dependem dipendono
número numero
pontos punti
dados dati
disponíveis disponibili
tempo temporale

PT Quinto passo: Escolha seu domínio no menu suspenso

IT Fase cinque: Scegli il tuo dominio dal menu a discesa

Portuguese Italian
quinto cinque
passo fase
escolha scegli
domínio dominio
menu menu
suspenso a discesa

PT Se for esse o caso, você pode fazer isso no menu suspenso, conforme mostrado abaixo

IT Nel caso potrai farlo dal menu a tendina, come mostrato qui sotto

Portuguese Italian
caso caso
menu menu
suspenso menu a tendina
mostrado mostrato
abaixo sotto
o dal

PT Para acessar os dados do SMS, os usuários devem extrair Libray/SMS/SMS.db , abrir o arquivo extraído com o visualizador SQLite, escolher a guia Browse data e selecionar a message no menu suspenso Table

IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table

Portuguese Italian
acessar accedere
sms sms
usuários utenti
devem devono
visualizador visualizzatore
suspenso a discesa

PT Se você tiver vários backups, escolha o backup que deseja recuperar no menu suspenso e clique em "Restaurar"

IT Se si dispone di più backup, selezionare il backup che si desidera recuperare dal menu a discesa e fare clic su "Ripristina"

Portuguese Italian
deseja desidera
menu menu
suspenso a discesa
e e
vários più

PT Se você tiver mais de um backup nesta pasta, escolha aquele em que deseja recuperar as mensagens Kik, usando o menu suspenso à esquerda. Para backups criptografados do iTunes, você precisará fornecer sua senha de backup.

IT Se hai più di un backup in questa cartella, scegli quello da cui vuoi recuperare i messaggi Kik, usando il menu a discesa a sinistra. Per i backup crittografati di iTunes, dovrai fornire la password di backup.

Portuguese Italian
um un
pasta cartella
escolha scegli
recuperar recuperare
mensagens messaggi
usando usando
menu menu
suspenso a discesa
criptografados crittografati
itunes itunes
fornecer fornire
senha password
kik kik

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.

Portuguese Italian
suspenso a discesa
conta account
usuário utente
e e
permissões autorizzazioni
leitura lettura
aplicar applica
feche chiudi
janela finestra

PT Selecione uma coluna na lista do menu suspenso Exibir somente datas nesta coluna para colocar cada tarefa com uma data listada na coluna em uma única data no calendário.

IT Seleziona una colonna dall'elenco a discesa Visualizza solo le date in questa colonna per abbinare ciascuna attività ad una data elencata nella colonna su una sola data nel calendario.

Portuguese Italian
selecione seleziona
coluna colonna
suspenso a discesa
exibir visualizza
nesta questa
cada ciascuna
listada elencata
tarefa attività

PT Clique no menu suspenso para alterar as unidades de tempo

IT Fai clic sul menu a discesa per modificare le unità di tempo

Portuguese Italian
clique clic
menu menu
suspenso a discesa
alterar modificare
tempo tempo

PT Para carregar uma nova versão de um arquivo, clique no menu suspenso Versão, na parte superior esquerda da prova

IT Per caricare la nuova versione di un file, fai clic sul menu a discesa Versione nella parte superiore sinistra della bozza

Portuguese Italian
nova nuova
menu menu
suspenso a discesa
parte parte
esquerda sinistra

PT Clique no menu suspenso Versão no canto superior esquerdo da prova.

IT Fai clic sul menu a discesa Versione in alto a sinistra della bozza.

Portuguese Italian
clique clic
menu menu
suspenso a discesa

PT Desta forma, a Sendinblue não envia nenhum e-mail não solicitado e não trabalha com empresas que tenham esse tipo de conduta. Qualquer usuário que infrinja esta política anti-spam (ou tente fazê-lo) será imediatamente suspenso, sem aviso prévio.

IT Sendinblue, pertanto, non invia email non sollecitate e non lavora con aziende che lo fanno. Chiunque violi questa politica anti-spam (o tenti di farlo) verrà immediatamente sospeso senza preavviso.

Portuguese Italian
envia invia
e e
política politica
fazê-lo farlo
aviso preavviso

PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso

IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa

Portuguese Italian
campo campo
palavra-chave parola chiave
serviço servizio
insira inserisci
vende vendi
e e
selecione seleziona
um un
sugerido suggerito
menu menu
suspenso a discesa

PT Ao estilizar a seção do blog, clique no menu suspenso Layout para selecionar:

IT Quando definisci lo stile della sezione blog, clicca sul menu a discesa Layout per selezionare:

Portuguese Italian
seção sezione
blog blog
clique clicca
menu menu
suspenso a discesa
selecionar selezionare

PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'

IT Passaggio 3: Fare clic sul menu a discesa "Servizi" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su 'Visualizza aggiuntivi disponibili'

Portuguese Italian
etapa passaggio
menu menu
suspenso a discesa
serviços servizi
barra barra
navegação navigazione
disponíveis disponibili

PT 3. Clique no menu suspenso 'Cloud Control' na barra de navegação azul royal no topo da página >> Clique em 'Cloud Portal'

IT 3. Fai clic sul menu a discesa "Cloud Control" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su "Cloud Portal"

Portuguese Italian
menu menu
suspenso a discesa
cloud cloud
control control
barra barra
navegação navigazione
azul blu
portal portal

PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de serviços e clique no link My Services no topo da lista suspensa.

IT Dalla tua dashboard dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown Servizi e quindi fare clic sul collegamento dei miei servizi nella parte superiore del menu a discesa.

Portuguese Italian
painel dashboard
cliente client
link collegamento
suspenso a discesa
e e
lista menu
my miei

PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:

IT Dal tuo Dashboard dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione e seleziona il link I miei fatture nella parte superiore del menu a discesa.La pagina My Faices ti fornisce quattro punti di gestione della fattura:

Portuguese Italian
painel dashboard
cliente client
suspenso a discesa
e e
lista menu
pontos punti
gerenciamento gestione

PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.

IT Dropdown di fatturazione: il menu a discesa è una versione condensata del menu a discesa di fatturazione nella parte superiore del menu Dashboard, consentendo di spostarsi rapidamente attraverso le opzioni di fatturazione hostwinds.

Portuguese Italian
faturamento fatturazione
suspenso a discesa
topo superiore
painel dashboard
permitindo consentendo
rapidamente rapidamente
opções opzioni
hostwinds hostwinds

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e fare clic su Visualizza i componenti aggiuntivi disponibili.Nota: il collegamento Order New Services ti invia alla stessa pagina ma diversi servizi.

Portuguese Italian
menu menu
suspenso a discesa
cliente client
painel dashboard
e e
exibição visualizza
disponíveis disponibili
nota nota
link collegamento
mas ma
diferentes diversi
novo new

PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso

IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo 5 inizialmente nel menu a discesa

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
proteção protezione
ddos ddos
endereços indirizzi
ip ip
separados separati
podem possono
filtrar filtrare
solicitações richieste
inicialmente inizialmente
menu menu
suspenso a discesa

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

Portuguese Italian
suspenso a discesa
cliente client
painel dashboard
e e
esquerdo sinistro
contém contiene
um un
disponíveis disponibili

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

IT Dalla home page dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione nel menu in alto del dashboard.Selezione del collegamento Gestisci date di fatturazione nel menu a discesa si sposta alla pagina Gestione del ciclo di fatturazione.

Portuguese Italian
área area
cliente client
link collegamento
suspenso a discesa
faturamento fatturazione
painel dashboard
datas date
move sposta

PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.

IT Su ciascuna delle righe di servizio / prodotto, un collegamento DropDown Azioni fornisce la possibilità di modificare il ciclo di fatturazione o modificare la data successiva della carica.

Portuguese Italian
cada ciascuna
linhas righe
serviço servizio
produto prodotto
link collegamento
ações azioni
alterar modificare
ciclo ciclo
faturamento fatturazione
ou o
próxima successiva
data data
carga carica
opção possibilità

PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.

IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo cinque inizialmente nel menu a tendina per l'uso.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
proteção protezione
ddos ddos
endereços indirizzi
ip ip
separados separati
podem possono
filtrar filtrare
inicialmente inizialmente
menu menu
suspenso menu a tendina

PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.

IT L'opzione Login to Webmail si trova secondo nella parte superiore del menu nel menu a discesa.Facendo clic su questo link ti invia al tuo accesso all'account Webmail.

Portuguese Italian
opção opzione
webmail webmail
menu menu
suspenso a discesa
clicar clic
envia invia
conta account

PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.

IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.

Portuguese Italian
opção opzione
menu menu
suspenso a discesa
e e
clicar clic
link collegamento
conta account
informação informazione
capaz in grado di
começar iniziare
cpanel cpanel

PT Além das informações acima, cada linha mostrará um link suspenso Ações do qual você pode realizar o seguinte:

IT Oltre alle informazioni di cui sopra, ogni riga mostrerà un link a discesa azioni da cui è possibile eseguire quanto segue:

Portuguese Italian
informações informazioni
linha riga
link link
suspenso a discesa
pode possibile
seguinte segue

PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o link suspenso de suporte do menu superior do painel.

IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e accedere al link a discesa Support dal menu principale del dashboard.

Portuguese Italian
total pieno
e e
suspenso a discesa
suporte support
menu menu
painel dashboard

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.

Portuguese Italian
informações informazioni
ações azioni
permite consente
área area
nuvem cloud

PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.

IT Aggiungi membro: Scegli tra i tuoi membri attuali nel menu a discesa Membro e aggiungi alla tabella dei membri sottostanti.

Portuguese Italian
adicione aggiungi
escolha scegli
seus tuoi
atuais attuali
menu menu
suspenso a discesa
e e
tabela tabella

PT Escolha o tipo de servidor da Web no menu suspenso (os tipos mais comuns são cPanel e Microsoft IIS 5.x), e a partir daí, você pode iniciar sua solicitação de CSR.

IT Scegli il tuo tipo di server Web dal menu a discesa (i tipi più comuni sono CPANEL e Microsoft IIS 5.x), e da lì, è possibile avviare la richiesta del CSR.

Portuguese Italian
escolha scegli
web web
menu menu
suspenso a discesa
comuns comuni
e e
microsoft microsoft
pode possibile
solicitação richiesta
csr csr
mais più
cpanel cpanel
x x

PT Para iniciar este processo, você deseja usar o menu suspenso para inserir sua solicitação de assinatura de certificado (CSR) e seguir o caminho: Home> Security> SSL / TLS

IT Per avviare questo processo, si desidera utilizzare il menu a discesa per inserire la richiesta di firma del certificato (CSR) e seguire il percorso: Home> Sicurezza> SSL / TLS

Portuguese Italian
processo processo
menu menu
suspenso a discesa
inserir inserire
assinatura firma
certificado certificato
csr csr
e e
home home
security sicurezza

PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".

IT Passaggio 3: Dopo aver fatto clic su "Servizi", un menu a discesa verde più scuro apparirà sotto con le opzioni, "I miei servizi", "Ordina nuovi servizi", "Ordina servizi aggiuntivi" e "Visualizza addons disponibili". Fai clic su "I miei servizi".

Portuguese Italian
etapa passaggio
um un
menu menu
suspenso a discesa
verde verde
escuro scuro
opções opzioni
e e
exibir visualizza
disponíveis disponibili

PT Independentemente disso, o aplicativo não adormece imediatamente e entra em um estado suspenso quando em segundo plano

IT Indipendentemente da ciò, l'app non si addormenta immediatamente ed entra in uno stato sospeso quando è in background

Portuguese Italian
independentemente indipendentemente
imediatamente immediatamente
e ed
entra entra
em in
estado stato

PT Observamos que a Apple altera a maneira como um aplicativo pode procurar novos dispositivos quando suspenso

IT Abbiamo notato che Apple modifica il modo in cui un'app può cercare nuovi dispositivi quando è sospesa

Portuguese Italian
maneira modo
um un
procurar cercare
novos nuovi
pode può

PT Selecione um canal para o fluxo de trabalho no menu suspenso.

IT Seleziona un canale per il workflow dal menu a tendina.

Portuguese Italian
selecione seleziona
um un
canal canale
menu menu
suspenso menu a tendina

PT Selecione uma data no menu suspenso e, em seguida, escolha a hora para o fluxo de trabalho iniciar.

IT Seleziona una data dal menu a discesa e scegli un orario in cui avviare il workflow.

Portuguese Italian
menu menu
suspenso a discesa
e e
iniciar avviare

PT Abra o Chrome, clique no ícone Personalizar e controlar o Google Chrome (⁝) na parte superior direita da janela e selecione Definições no menu suspenso.

IT Apri Chrome, clicca sull’icona Personalizza e controllo Google Chrome (⁝) in cima alla parte destra della finestra, e seleziona Impostazioni dal menu a tendina.

Portuguese Italian
abra apri
chrome chrome
clique clicca
ícone icona
personalizar personalizza
e e
controlar controllo
parte parte
direita destra
janela finestra
selecione seleziona
definições impostazioni
menu menu
suspenso menu a tendina

Showing 50 of 50 translations