PT Switzerland venceu por e avança para Quarter-finals.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.
IT Il Grand Tour Deluxe unisce le attrazioni turistiche della Svizzera lungo il Grand Tour of Switzerland con i 39 esclusivi Swiss Deluxe Hotels per regalare un’esperienza straordinaria a tutto tondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
tour | tour |
combina | unisce |
exclusivos | esclusivi |
hotels | hotels |
experiência | esperienza |
PT Explore as mais bonitas estradas da Suíça no Grand Tour of Switzerland, da melhor forma: com uma moto alugada num de um distribuidor oficial da Harley-Davidson® Authorized Rentals.
IT Prenotate ora e scoprite la Svizzera in un auto a noleggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | scoprite |
PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.
IT Con la newsletter di Svizzera Turismo sei sempre informato al meglio sulla Svizzera, paese di viaggi e vacanze.
Portuguese | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
suíça | svizzera |
férias | vacanze |
PT A Niantic Switzerland está localizada em um moderno e próspero espaço de trabalho no coração de Zurique, a apenas um minuto da Paradeplatz
IT Niantic Svizzera si trova in un moderno e fiorente spazio di coworking nel cuore di Zurigo, a un solo minuto da Paradeplatz
Portuguese | Italian |
---|---|
moderno | moderno |
e | e |
espaço | spazio |
coração | cuore |
zurique | zurigo |
minuto | minuto |
niantic | niantic |
PT Das geleiras aos lagos e das montanhas às cidades: cada trecho do Grand Train Tour of Switzerland tem um caráter único.
IT Dai ghiacciai ai laghi, dalle montagne alle città: ogni tratta del Grand Train Tour of Switzerland è straordinariamente unica.
Portuguese | Italian |
---|---|
geleiras | ghiacciai |
lagos | laghi |
montanhas | montagne |
tour | tour |
cidades | città |
PT Todos os detalhes que você precisa para planejar seu Grand Train Tour of Switzerland.
IT Tutti i dettagli di cui hai bisogno per pianificare il tuo Grand Train Tour of Switzerland personale.
Portuguese | Italian |
---|---|
detalhes | dettagli |
planejar | pianificare |
tour | tour |
PT Informações sobre preço da oferta "Grand Tour of Switzerland - Culinary"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Gotthard Panorama Express Classico"
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
sobre | sul |
preço | prezzo |
oferta | offerta |
PT Informações sobre preço da oferta "Grand Tour of Switzerland - City & Culture"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "American Express Special - 20% di sconto"
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
preço | prezzo |
PT Informações sobre preço da oferta "E-Grand Tour of Switzerland"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Scoprite Luzern - Vierwaldstättersee"
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
sobre | sul |
preço | prezzo |
oferta | offerta |
PT Este texto é fornecido e actualizado pelos serviços regionais/locais de turismo ou organizadores. A Switzerland Tourism não aceita, portanto, qualquer responsabilidade pela exactidão do seu conteúdo.
IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecido | fornito |
e | e |
regionais | regionali |
locais | locali |
turismo | turismo |
organizadores | organizzatori |
responsabilidade | responsabilità |
PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.
IT Con la newsletter di Svizzera Turismo sei sempre informato al meglio sulla Svizzera, paese di viaggi e vacanze.
Portuguese | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
suíça | svizzera |
férias | vacanze |
PT A Niantic Switzerland está localizada em um moderno e próspero espaço de trabalho no coração de Zurique, a apenas um minuto da Paradeplatz
IT Niantic Svizzera si trova in un moderno e fiorente spazio di coworking nel cuore di Zurigo, a un solo minuto da Paradeplatz
Portuguese | Italian |
---|---|
moderno | moderno |
e | e |
espaço | spazio |
coração | cuore |
zurique | zurigo |
minuto | minuto |
niantic | niantic |
PT Este texto é fornecido e actualizado pelos serviços regionais/locais de turismo ou organizadores. A Switzerland Tourism não aceita, portanto, qualquer responsabilidade pela exactidão do seu conteúdo.
IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecido | fornito |
e | e |
regionais | regionali |
locais | locali |
turismo | turismo |
organizadores | organizzatori |
responsabilidade | responsabilità |
PT Das geleiras aos lagos e das montanhas às cidades: cada trecho do Grand Train Tour of Switzerland tem um caráter único.
IT Dai ghiacciai ai laghi, dalle montagne alle città: ogni tratta del Grand Train Tour of Switzerland è straordinariamente unica.
Portuguese | Italian |
---|---|
geleiras | ghiacciai |
lagos | laghi |
montanhas | montagne |
tour | tour |
cidades | città |
PT Todos os detalhes que você precisa para planejar seu Grand Train Tour of Switzerland.
IT Tutti i dettagli di cui hai bisogno per pianificare il tuo Grand Train Tour of Switzerland personale.
Portuguese | Italian |
---|---|
detalhes | dettagli |
planejar | pianificare |
tour | tour |
PT Mais informações sobre: Via Columbani Switzerland
IT Maggiori informazioni su: Nei boschi di St. Moritz
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + Via Columbani Switzerland
IT Maggiori informazioni su: + Nei boschi di St. Moritz
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
PT Explore as mais bonitas estradas da Suíça no Grand Tour of Switzerland, da melhor forma: com uma moto alugada num de um distribuidor oficial da Harley-Davidson® Authorized Rentals.
IT Esplorate durante il Grand Tour of Switzerland le più belle strade della Svizzera nel migliore dei modi: con una moto a noleggio da un punto di noleggio autorizzato ufficiale Harley-Davidson®.
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplorate |
estradas | strade |
tour | tour |
moto | moto |
oficial | ufficiale |
forma | modi |
PT Why Switzerland? | Congressos, seminários e incentivos Suíça
IT Perchè la Svizzera | Congressi, seminari e incentivi Svizzera
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
incentivos | incentivi |
Showing 20 of 20 translations