PT O TomTom Go Navigation App é um aplicativo de navegação móvel premium para todos os motoristas, com um período de teste gratuito de três meses
Translate "tomtom" to Italian
Showing 22 of 22 translations of the phrase "tomtom" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of tomtom
Portuguese
Italian
IT Accumula ricompense e vantaggi su tutte le tue carte esistenti con questa Curve Mastercard
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| os | tue |
| o | questa |
PT O TomTom Go Navigation App é um aplicativo premium de navegação
IT TomTom Go Navigation App è unapp di navigazione mobile premium
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| de | di |
PT Recentemente, foi lançado o aplicativo de navegação TomTom Go em todas as principais plataformas de aplicativos, incluindo a App Store e o Google Play, e o melhor de tudo é que há uma versão de avaliação gratuita de três meses disponível.
IT Di recente è stata rilasciata lapp TomTom Go Navigation su tutte le principali piattaforme di app, inclusi App Store e Google Play, e soprattutto ha a disposizione una prova gratuita di tre mesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| incluindo | inclusi |
| store | store |
| e | e |
| play | play |
| gratuita | gratuita |
| meses | mesi |
| disponível | a disposizione |
PT O TomTom Go Navigation App é uma alternativa superior a outros serviços gratuitos e pagos, como Google Maps e Waze
IT Lapp TomTom Go Navigation è unalternativa superiore ad altri servizi gratuiti ea pagamento, come Google Maps e Waze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| superior | superiore |
| serviços | servizi |
| gratuitos | gratuiti |
| waze | waze |
PT O TomTom Go Navigation App vem com um teste gratuito de 30 dias, após o qual você precisará se inscrever em um de seus planos de renovação automática. Continue lendo para uma visão geral detalhada dos principais recursos do aplicativo.
IT Lapp TomTom Go Navigation viene fornita con una prova gratuita di 30 giorni, dopodiché dovrai abbonarti a uno dei loro piani di rinnovo automatico. Continua a leggere per una panoramica dettagliata delle funzionalità principali dellapp.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vem | viene |
| teste | prova |
| gratuito | gratuita |
| dias | giorni |
| planos | piani |
| renovação | rinnovo |
| continue | continua |
| lendo | leggere |
| detalhada | dettagliata |
| principais | principali |
| recursos | funzionalità |
| aplicativo | dellapp |
PT O TomTom Go Navigation App fornece avaliações de tráfego em tempo real, em vez de basear-se em agregados anteriores
IT Lapp TomTom Go Navigation fornisce valutazioni del traffico in tempo reale invece di basarle su aggregati passati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| avaliações | valutazioni |
| tráfego | traffico |
| real | reale |
| agregados | aggregati |
PT O TomTom Go Navigation App fornece um uso de mapas off-line extremamente confiável e impressionante
IT Lapp di navigazione TomTom Go fornisce un utilizzo delle mappe offline estremamente affidabile e impressionante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| fornece | fornisce |
| um | un |
| uso | utilizzo |
| mapas | mappe |
| extremamente | estremamente |
| confiável | affidabile |
| e | e |
| impressionante | impressionante |
| off-line | offline |
PT Como tal, o TomTom Go Navigation App oferece imensa comodidade e flexibilidade.
IT In quanto tale, lapp di navigazione TomTom Go offre unimmensa comodità e flessibilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | di |
| navigation | navigazione |
| oferece | offre |
| e | e |
| flexibilidade | flessibilità |
PT O aplicativo de navegação TomTom Go permite que você personalize os mapas de acordo com seus requisitos e preferências específicos
IT Lapp TomTom Go Navigation ti consente di personalizzare le mappe in base alle tue esigenze e preferenze specifiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| personalize | personalizzare |
| mapas | mappe |
| e | e |
| preferências | preferenze |
PT No entanto, o TomTom Go Navigation App fornece alertas precisos sempre que você exceder o limite de velocidade de uma determinada área
IT Tuttavia, lapp di navigazione TomTom Go fornisce avvisi precisi ogni volta che superi il limite di velocità per una determinata area
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| fornece | fornisce |
| alertas | avvisi |
| determinada | determinata |
| área | area |
| velocidade | velocità |
PT O aplicativo de navegação TomTom Go permite que você descubra novos pontos de interesse ao longo do seu caminho
IT Lapp TomTom Go Navigation ti consente di scoprire facilmente nuovi punti di interesse lungo il tuo percorso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| descubra | scoprire |
| novos | nuovi |
| pontos | punti |
| interesse | interesse |
| caminho | percorso |
PT O aplicativo de navegação TomTom Go vem com um teste gratuito de 3 meses, sem necessidade de cartão de crédito
IT Lapp TomTom Go Navigation viene fornita con una prova gratuita di 3 mesi, non è richiesta la carta di credito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vem | viene |
| um | una |
| teste | prova |
| gratuito | gratuita |
| meses | mesi |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
PT O TomTom Go Navigation App é um aplicativo de navegação móvel premium para todos os motoristas
IT TomTom Go Navigation App è un'app di navigazione mobile premium per tutti i conducenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| móvel | mobile |
| premium | premium |
| motoristas | conducenti |
PT Stuart conversou com o principal designer de UX da TomTom para discutir a nova plataforma de software de cockpit digital aberto da empresa. Ele explicou como isso poderia mudar a maneira como interagimos com nossos carros no futuro.
IT Stuart ha incontrato il principale UX designer di TomTom per discutere della nuova piattaforma software open digital cockpit dell'azienda. Ha spiegato come potrebbe cambiare il modo in cui interagiamo con le nostre auto in futuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principal | principale |
| designer | designer |
| nova | nuova |
| digital | digital |
| aberto | open |
| explicou | spiegato |
| poderia | potrebbe |
| mudar | cambiare |
| maneira | modo |
| carros | auto |
| futuro | futuro |
| stuart | stuart |
| ux | ux |
PT E com a TomTom saindo da corrida de wearables, não existem mais grandes fabricantes de rastreadores de fitness neste espaço, potencialmente deixando que seja governado por um em vez de muitos.
IT E con TomTom che si sta ritirando dalla corsa ai dispositivi indossabili, non ci sono più molti grandi nomi di produttori di fitness tracker rimasti in questo spazio, lasciandolo potenzialmente essere governato da uno invece di molti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| corrida | corsa |
| fabricantes | produttori |
| rastreadores | tracker |
| fitness | fitness |
| espaço | spazio |
| potencialmente | potenzialmente |
PT Isso dá a você uma tela sensível ao toque de 7 polegadas com serviços conectados SatNav e TomTom, CarPlay e Android Auto, bancos de couro e uma câmera reversa, junto com rodas de 19 polegadas e luzes LED
IT Questo ti offre un touchscreen da 7 pollici con navigatore satellitare e servizi connessi TomTom, CarPlay e Android Auto, sedili in pelle e una telecamera per la retromarcia, insieme a ruote da 19 pollici e luci a LED
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| polegadas | pollici |
| serviços | servizi |
| conectados | connessi |
| e | e |
| android | android |
| auto | auto |
| couro | pelle |
| câmera | telecamera |
| rodas | ruote |
| luzes | luci |
| led | led |
| carplay | carplay |
PT Embora o sistema esteja carregado com os mapas da TomTom, ele às vezes teve dificuldades em situações em que as estradas se sobrepunham
IT Sebbene il sistema sia caricato con le mappe TomTom, a volte ha avuto difficoltà in situazioni in cui le strade si sovrapponevano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregado | caricato |
| mapas | mappe |
| situações | situazioni |
| estradas | strade |
| dificuldades | difficoltà |
PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav para ajudar Bond a se locomover no interior da Inglaterra, embora fosse 1964 - 40 anos antes do primeiro satélite TomTom ser vendido.
IT Sì, lAston Martin DB5 aveva mitragliatrici e un sedile eiettabile, ma aveva anche un navigatore satellitare per aiutare Bond a spostarsi nella campagna inglese anche se era il 1964 - 40 anni prima che i primi navigatori TomTom fossero messi in vendita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| assento | sedile |
| ajudar | aiutare |
| anos | anni |
| satélite | satellitare |
| martin | martin |
PT TomTom potencializa a nova navegação Vauxhall Astra com atualizações OTA e muito mais
IT TomTom alimenta la nuova navigazione di Vauxhall Astra con aggiornamenti OTA e altro ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| navegação | navigazione |
| atualizações | aggiornamenti |
| ota | ota |
| e | e |
PT O TomTom Go Navigation oferece integração Apple CarPlay para uma solução premium via satélite
IT TomTom Go Navigation offre lintegrazione con Apple CarPlay per una soluzione di navigazione satellitare premium
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| oferece | offre |
| solução | soluzione |
| premium | premium |
| satélite | satellitare |
| carplay | carplay |
PT A TomTom acaba de anunciar um aplicativo baseado em smartphone atualizado
IT TomTom ha appena annunciato unapp aggiornata per smartphone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| atualizado | aggiornata |
| aplicativo | unapp |
PT A navegação é cortesia da TomTom, com gráficos familiares e roteamento decente, enquanto também há suporte para Apple CarPlay e Android Auto , via conexão a cabo.
IT La navigazione è fornita da TomTom, con una grafica familiare e un routing decente, mentre cè anche il supporto per Apple CarPlay e Android Auto , tramite una connessione via cavo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegação | navigazione |
| gráficos | grafica |
| e | e |
| roteamento | routing |
| decente | decente |
| suporte | supporto |
| android | android |
| conexão | connessione |
| cabo | cavo |
| carplay | carplay |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese