PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
Translate "tremendo" to Italian
Showing 20 of 20 translations of the phrase "tremendo" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of tremendo
Portuguese
Italian
IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandir | espandere |
| um | un |
| folheto | volantino |
| design | design |
| personalizado | personalizzato |
PT “É uma ferramenta excelente e um tremendo recurso do ponto de vista do gerenciamento de projetos
IT “È uno strumento e una risorsa straordinari, proprio dal punto di vista della gestione del progetto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| recurso | risorsa |
| gerenciamento | gestione |
| projetos | progetto |
PT Sim. Eu cometi um tremendo número de erros ao longo do caminho, com certeza.
IT Sì. Ho fatto un numero enorme di errori lungo il percorso, di sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sim | il |
| erros | errori |
PT Reconhecendo o tremendo potencial do coco, pretendemos, com o CKC, nos tornar o fornecedor preferencial da indústria de alimentos para soluções de coco totalmente integradas
IT Riconoscendo l'enorme potenziale della noce di cocco, con il CKC puntiamo a diventare il fornitore di scelta del settore alimentare per quanto riguarda soluzioni di cocco completamente integrate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| coco | cocco |
| tornar | diventare |
| fornecedor | fornitore |
| indústria | settore |
| alimentos | alimentare |
| soluções | soluzioni |
| totalmente | completamente |
| integradas | integrate |
PT Ao longo dos anos, LCIF e as Olimpíadas Especiais orgulhosamente formaram uma parceria para criar um tremendo impacto em todo o mundo e alcançar múltiplos sucessos.
IT Nel corso degli anni, la LCIF e Special Olympics hanno stretto una partnership con orgoglio per creare un impatto straordinario in tutto il mondo e raggiungere molteplici successi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| e | e |
| parceria | partnership |
| criar | creare |
| impacto | impatto |
| múltiplos | molteplici |
| sucessos | successi |
| lcif | lcif |
PT Uma conexão de trabalho com a Internet é a única coisa que você precisa para usar este tremendo conversor online de PDF para Docx.
IT Una connessione funzionante a Internet è l'unica cosa di cui hai bisogno per usare questo tremendo online convertitore PDF Doc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | usare |
| conversor | convertitore |
PT Análise do laptop para jogos Asus ROG Flow X13: Tiny mas tremendo
IT Recensione del laptop da gioco Asus ROG Flow X13: piccolo ma eccezionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | recensione |
| laptop | laptop |
| jogos | gioco |
| asus | asus |
| rog | rog |
| flow | flow |
| mas | ma |
PT Mulher de vestido preto em pé volta a câmera e tremendo cabelo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| preto | nero |
| câmera | telecamera |
| e | e |
| cabelo | capelli |
PT Mulher de vestido preto em pé volta a câmera e tremendo cabelo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| preto | nero |
| câmera | telecamera |
| e | e |
| cabelo | capelli |
PT Coiote notou as pessoas tremendo no inverno, e elas imploraram por uma maneira de se aquecer.
IT Prometeo nota che la gente trema durante l'inverno e prega per ottenere un modo per scaldarsi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| inverno | inverno |
| e | e |
| elas | la |
| uma | un |
| maneira | modo |
PT Se você quer um som forte e grande em um design atraente que também é portátil, então é uma oferta estelar que também deve ver Sonos tremendo em suas botas (literalmente, dado o impacto de graves desta caixa de som).
IT Se desideri un suono potente e potente in un design accattivante che sia anche portatile, allora è unofferta stellare che dovrebbe anche vedere Sonos tremare nei suoi stivali (letteralmente, dato limpatto di fascia bassa di questo altoparlante).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forte | potente |
| e | e |
| design | design |
| atraente | accattivante |
| portátil | portatile |
| botas | stivali |
| literalmente | letteralmente |
| dado | dato |
| estelar | stellare |
PT Com os processos tradicionais de cura UV, o tremendo calor associado às lâmpadas UV de mercúrio requer uma quantidade significativa de eletricidade para operar
IT Con i tradizionali processi di essiccazione UV, il tremendo calore associato alle lampade UV al mercurio richiede una quantità significativa di elettricità per funzionare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processos | processi |
| tradicionais | tradizionali |
| uv | uv |
| calor | calore |
| lâmpadas | lampade |
| mercúrio | mercurio |
| requer | richiede |
| significativa | significativa |
| operar | funzionare |
| quantidade | quantità |
| eletricidade | elettricità |
PT Se você quer um som forte e grande em um design atraente que também é portátil, então é uma oferta estelar que também deve ver Sonos tremendo em suas botas (literalmente, dado o impacto de graves desta caixa de som).
IT Se desideri un suono potente e potente in un design accattivante che sia anche portatile, allora è unofferta stellare che dovrebbe anche vedere Sonos tremare nei suoi stivali (letteralmente, dato limpatto di fascia bassa di questo altoparlante).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forte | potente |
| e | e |
| design | design |
| atraente | accattivante |
| portátil | portatile |
| botas | stivali |
| literalmente | letteralmente |
| dado | dato |
| estelar | stellare |
PT Análise do laptop para jogos Asus ROG Flow X13: Tiny mas tremendo
IT Recensione del laptop da gioco Asus ROG Flow X13: piccolo ma eccezionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | recensione |
| laptop | laptop |
| jogos | gioco |
| asus | asus |
| rog | rog |
| flow | flow |
| mas | ma |
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandir | espandere |
| um | un |
| folheto | volantino |
| design | design |
| personalizado | personalizzato |
PT Sim. Eu cometi um tremendo número de erros ao longo do caminho, com certeza.
IT Sì. Ho fatto un numero enorme di errori lungo il percorso, di sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sim | il |
| erros | errori |
PT Como dissemos acima: este alto-falante terá Sonos tremendo em suas botas, pois oferece uma perspectiva semelhante para uma redução do preço. E sem compromisso real de som, desde que você esteja a bordo com o baixo grande.
IT Come abbiamo detto sopra: questo diffusore farà tremare Sonos, dato che offre una prospettiva simile a un prezzo ridotto. E senza compromessi reali per il suono, a patto che siate d'accordo con i grandi bassi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| perspectiva | prospettiva |
| preço | prezzo |
| compromisso | compromessi |
| real | reali |
PT Como dissemos acima: este alto-falante terá Sonos tremendo em suas botas, pois oferece uma perspectiva semelhante para uma redução do preço
IT Come abbiamo detto sopra: questo diffusore farà tremare Sonos, dato che offre una prospettiva simile a un prezzo ridotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| perspectiva | prospettiva |
| preço | prezzo |
PT Reconhecendo o tremendo potencial do coco, pretendemos, com o CKC, nos tornar o fornecedor preferencial da indústria de alimentos para soluções de coco totalmente integradas
IT Riconoscendo l'enorme potenziale della noce di cocco, con il CKC puntiamo a diventare il fornitore di scelta del settore alimentare per quanto riguarda soluzioni di cocco completamente integrate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| coco | cocco |
| tornar | diventare |
| fornecedor | fornitore |
| indústria | settore |
| alimentos | alimentare |
| soluções | soluzioni |
| totalmente | completamente |
| integradas | integrate |
PT Não é segredo que, apesar do tremendo mal que o coronavírus causou ao mundo, ele provavelmente acelerou a adoção das criptomoedas
IT Non è un segreto che, nonostante le orribili conseguenze del coronavirus sul mondo, ha probabilmente accelerato l'adozione crypto
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese