PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais
PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais
IT Questi attacchi di solito non vengono notati da chi visita il sito, e perciò il rischio di phishing, infezioni da malware e sottrazione di dati personali aumenta in modo notevole
Portuguese | Italian |
---|---|
modo | modo |
sites | sito |
ataques | attacchi |
aumenta | aumenta |
risco | rischio |
phishing | phishing |
infecções | infezioni |
malware | malware |
e | e |
dados | dati |
pessoais | personali |
PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo
IT La compromissione dei dati può condurre a una perdita di informazioni riservate dei clienti, come carte di credito, password e altre informazioni personali (PII), dall'archivio dati di un'applicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
vazamento | perdita |
clientes | clienti |
crédito | credito |
senhas | password |
aplicativo | applicazione |
pode | può |
PT Na guia Advanced / avançado você encontra o kill switch, proteção contra vazamento de DNS e divisão do tráfego.
IT Vai alla scheda Advanced per trovare il kill switch, la protezione dalle perdite di DNS e lo split tunneling.
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | scheda |
você | la |
encontra | trovare |
switch | switch |
dns | dns |
e | e |
PT Teste DNS Leak: Um vazamento de DNS ocorre quando seu endereço IP vaza. Uma VPN que inclui o recurso de teste DNS Leak pode ver se o seu endereço IP está sendo vazado.
IT Test di tenuta DNS: Una perdita di DNS si verifica quando trapelano delle informazioni dal tuo indirizzo IP. Una VPN che include la funzione di test di tenuta DNS può verificare se dal tuo indirizzo IP trapelano delle informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
dns | dns |
vazamento | perdita |
ocorre | si verifica |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
vpn | vpn |
inclui | include |
recurso | funzione |
pode | può |
PT Notificação vazamento e-mail: Surfshark tem uma função de notificação que alerta você se o seu endereço de e-mail vazou. Isso funciona de forma semelhante ao site havibeenpwned.
IT Notifica fuga di dati email: Surfshark ha una funzione di notifica che ti avvisa se il tuo indirizzo email ha subito una fuga di dati. Funziona in modo simile al sito web “havibeenpwned”.
Portuguese | Italian |
---|---|
vazamento | fuga |
surfshark | surfshark |
forma | modo |
semelhante | simile |
PT No entanto, o último não é uma diferença importante, já que você também pode verificar um vazamento de e-mail com sites como o haveibeenpwned
IT Tuttavia, quest?ultima non è una differenza importante, poiché puoi anche controllare se la tua email è oggetto di una fuga di dati con siti web come haveibeenpwned
Portuguese | Italian |
---|---|
último | ultima |
diferença | differenza |
importante | importante |
pode | puoi |
verificar | controllare |
vazamento | fuga |
PT Notificação vazamento e-mail: O Surfshark tem um rastreador que permite ver se o seu endereço de e-mail pode ser encontrado em bancos de dados em algum lugar online
IT Notifica fuga di dati email: Surfshark dispone di uno strumento per verificare se il tuo indirizzo email può essere trovato nei database online
Portuguese | Italian |
---|---|
vazamento | fuga |
surfshark | surfshark |
ver | verificare |
encontrado | trovato |
dados | dati |
online | online |
bancos de dados | database |
PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP
IT Sia NordVPN che Surfshark hanno un test di verifica di perdite DNS come caratteristica aggiuntiva, ma in linea di massima si spera che prima di tutto un servizio VPN non faccia trapelare mai il tuo indirizzo IP
Portuguese | Italian |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
dns | dns |
recurso | caratteristica |
extra | aggiuntiva |
vpn | vpn |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
IT Test di tenuta DNS: Un test di tenuta DNS è un test che verifica se i dati relativi al tuo indirizzo IP vengono lasciati trapelare.
Portuguese | Italian |
---|---|
dns | dns |
um | un |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
sendo | se |
PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.
IT Notifica fuga di dati email: Puoi scegliere di essere informato se Surfshark rileva che il tuo indirizzo email appare in un database online.
Portuguese | Italian |
---|---|
vazamento | fuga |
endereço | indirizzo |
aparecer | appare |
um | un |
dados | dati |
online | online |
escolher | scegliere |
surfshark | surfshark |
banco de dados | database |
PT Informar se você foi afetado por um vazamento de dados para que possa alterar as senhas comprometidas
IT Farti sapere quando sei stato colpito da una violazione dei dati, così da poter aggiornare le password compromesse
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
possa | poter |
comprometidas | compromesse |
PT 3. Apague os contatos e as listas de que não precisa mais Um dos objetivos do RGPD é minimizar os riscos de vazamento ou de má-utilização dos dados pessoais dos residentes de países europeus.
IT 3. Elimina i contatti e le liste che non ti servono più Uno degli obiettivi del GDPR è minimizzare i rischi di furto o cattivo utilizzo di dati personali dei cittadini europei.
Portuguese | Italian |
---|---|
apague | elimina |
contatos | contatti |
e | e |
listas | liste |
objetivos | obiettivi |
rgpd | gdpr |
minimizar | minimizzare |
riscos | rischi |
dados | dati |
pessoais | personali |
residentes | cittadini |
europeus | europei |
PT Mas, no momento, não há evidência direta para apoiar a ideia de um “vazamento de laboratório” no WIV
IT Tuttavia, al momento, non vi sono prove dirette a sostegno dell’idea di una fuga dal laboratorio al WIV
Portuguese | Italian |
---|---|
momento | momento |
evidência | prove |
direta | dirette |
ideia | idea |
vazamento | fuga |
laboratório | laboratorio |
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
IT La nostra collaborazione con Troy Hunt, fondatore di Have I Been Pwned, aiuta le persone a riprendere il controllo dei propri dati dopo una violazione
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuta |
controle | controllo |
após | dopo |
um | una |
PT O isolamento de espuma spray elimina virtualmente qualquer vazamento que deve ser levado em consideração ao escolher os sistemas tradicionais de isolamento térmico
IT L?isolamento in schiuma spray elimina virtualmente qualsiasi perdita che deve essere presa in considerazione quando si scelgono i tradizionali sistemi di isolamento termico
Portuguese | Italian |
---|---|
isolamento | isolamento |
espuma | schiuma |
elimina | elimina |
virtualmente | virtualmente |
vazamento | perdita |
consideração | considerazione |
tradicionais | tradizionali |
térmico | termico |
spray | spray |
PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud
IT Nel 2014, la perdita di foto di iCloud ha scatenato una risposta da parte di Apple per cui hanno bloccato un numero elevato di account iCloud
Portuguese | Italian |
---|---|
vazamento | perdita |
fotos | foto |
icloud | icloud |
resposta | risposta |
grande | elevato |
contas | account |
PT Pouco mais de uma semana depois, mais histórias circularam em um novo vazamento do iCloud .
IT Poco più di una settimana dopo, altre storie circolavano su una nuova perdita di iCloud .
Portuguese | Italian |
---|---|
pouco | poco |
semana | settimana |
histórias | storie |
novo | nuova |
vazamento | perdita |
icloud | icloud |
PT Seja impedindo o vazamento de informações confidenciais ou impedindo que o malware entre e se espalhe, o FortiCASB lhe dá a confiança para executar o SaaS com segurança, sem afetar a experiência do usuário.
IT Che si tratti di impedire la fuoriuscita di informazioni sensibili o di impedire l’ingresso e la diffusione di malware, FortiCASB ti permette di eseguire SaaS in sicurezza senza influire sull’esperienza dell’utente.
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
malware | malware |
e | e |
executar | eseguire |
saas | saas |
sem | senza |
afetar | influire |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
PT Nossa proteção contra vazamento de DNS e chave de interrupção mantêm suas conexões sem fio sempre seguras
IT La nostra protezione da leak DNS e il kill switch tengono sempre al sicuro le tue connessioni wireless
Portuguese | Italian |
---|---|
proteção | protezione |
vazamento | leak |
dns | dns |
e | e |
conexões | connessioni |
sempre | sempre |
chave | switch |
sem fio | wireless |
PT Oferecemos recursos de segurança de última geração, como criptografia de nível militar, uma chave de interrupção e proteção contra vazamento de DNS. Além disso, temos uma rigorosa política de Ausência de Registros em vigor.
IT Ti offriamo funzionalità di sicurezza all'avanguardia come crittografia di livello militare, un kill switch e protezione da leak DNS. Adottiamo anche una severa politica No Log.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecemos | offriamo |
criptografia | crittografia |
nível | livello |
militar | militare |
vazamento | leak |
dns | dns |
política | politica |
registros | log |
recursos | funzionalità |
chave | switch |
PT Mesmo os serviços de proxy bem-intencionados não conseguem lidar com a maioria das ameaças à privacidade e geralmente requerem patches de segurança constantes para evitar o vazamento de dados.
IT Anche i server proxy ben intenzionati non riescono a gestire gran parte delle minacce alla privacy e spesso richiedono costanti patch di sicurezza per impedire la violazione dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | server |
conseguem | riescono |
lidar | gestire |
ameaças | minacce |
e | e |
geralmente | spesso |
requerem | richiedono |
patches | patch |
constantes | costanti |
evitar | impedire |
dados | dati |
proxy | proxy |
PT Nossa chave de interrupção e a proteção contra vazamento de DNS garantem que a sua identidade digital fique a salvo das organizações de vigilância em massa, empresas de marketing e hackers.
IT Il kill switch e la protezione da leak DNS garantiscono che la tua identità digitale sia al sicuro dalle organizzazioni di vigilanza di massa, società di marketing e hacker.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
vazamento | leak |
dns | dns |
digital | digitale |
marketing | marketing |
hackers | hacker |
chave | switch |
identidade | identità |
PT O MacKeeper vai além da otimização, impedindo o vazamento de dados e protegendo contra malware, adware e vírus
IT MacKeeper va oltre l'ottimizzazione: previene le fughe di dati e protegge da malware, adware e virus
Portuguese | Italian |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
vai | va |
otimização | ottimizzazione |
de | di |
dados | dati |
e | e |
protegendo | protegge |
adware | adware |
PT Sem uma política de controle de acesso robusta, as organizações correm o risco de sofrer vazamento de dados de fontes internas e externas.
IT In assenza di policy affidabili per il controllo degli accessi, le organizzazioni rischiano che si verifichino perdite di dati, sia dall’interno sia dall’esterno.
Portuguese | Italian |
---|---|
política | policy |
controle | controllo |
acesso | accessi |
organizações | organizzazioni |
dados | dati |
PT Xiaomi 12 Ultra estojo vazamento mostra configuração complexa da câmera traseira
IT La perdita della custodia Xiaomi 12 Ultra mostra la complessa configurazione...
Portuguese | Italian |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
vazamento | perdita |
mostra | mostra |
configuração | configurazione |
complexa | complessa |
PT Vazamento de especificações do OnePlus 10 Pro: câmera de 48 MP e tela de 2K 120 Hz
IT Trapelano le specifiche di OnePlus 10 Pro: fotocamera da 48 MP e display 2K 120Hz
Portuguese | Italian |
---|---|
especificações | specifiche |
câmera | fotocamera |
e | e |
tela | display |
oneplus | oneplus |
PT Um vazamento massivo de renderizações de imprensa revela vários modelos de smartwatches Garmin que provavelmente farão uma aparição na CES
IT Una massiccia fuga di rendering di stampa rivela diversi modelli di smartwatch Garmin che probabilmente faranno la loro comparsa al CES
Portuguese | Italian |
---|---|
vazamento | fuga |
imprensa | stampa |
revela | rivela |
vários | diversi |
modelos | modelli |
garmin | garmin |
provavelmente | probabilmente |
aparição | comparsa |
PT O último vazamento do Samsung Galaxy S21 FE mostra o intermediário em cores diferentes
IT Lultima perdita del Samsung Galaxy S21 FE mostra il midranger in diversi colori
Portuguese | Italian |
---|---|
vazamento | perdita |
mostra | mostra |
cores | colori |
diferentes | diversi |
PT Um novo vazamento sugere que a Garmin está preparando uma versão ligeiramente ajustada de seu smartwatch Venu 2. E pode chegar em breve.
IT Una nuova perdita suggerisce che Garmin sta preparando una versione leggermente modificata del suo smartwatch Venu 2. E potrebbe arrivare presto.
Portuguese | Italian |
---|---|
novo | nuova |
vazamento | perdita |
sugere | suggerisce |
garmin | garmin |
preparando | preparando |
ligeiramente | leggermente |
e | e |
smartwatch | smartwatch |
em breve | presto |
PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas
IT Le aziende hanno necessità di utilizzare un prodotto di messaggistica super sicuro e di livello aziendale per eliminare i rischi associati alla perdita di dati e alle comunicazioni non crittografate
Portuguese | Italian |
---|---|
implementar | utilizzare |
um | un |
mensagens | messaggistica |
riscos | rischi |
associados | associati |
vazamento | perdita |
e | e |
criptografadas | crittografate |
PT Xiaomi 12 será um 'carro-chefe da tela pequena', confirma vazamento de tela de 6,28 polegadas
IT Xiaomi 12 sarà un "ammiraglia del piccolo schermo", conferma la perdita del display da 6,28 pollici
Portuguese | Italian |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
um | un |
carro-chefe | ammiraglia |
pequena | piccolo |
confirma | conferma |
vazamento | perdita |
polegadas | pollici |
ser | sarà |
PT Depois de vários rumores, um vazamento do Xiaomi 12 confirma que ele será o "carro-chefe da tela pequena" - com uma tela de 6,28 polegadas. Houve rumo...
IT Dopo varie voci, un leak dello Xiaomi 12 conferma che sarà il "fiore all'occhiello del piccolo schermo" - con un display da 6,28 pollici. C'erano stat...
Portuguese | Italian |
---|---|
vários | varie |
rumores | voci |
vazamento | leak |
xiaomi | xiaomi |
confirma | conferma |
pequena | piccolo |
polegadas | pollici |
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
IT La notizia di un Pixel pieghevole è apparsa per la prima volta nel 2019, con una seconda perdita nel 2020 che suggeriva che il nome in codice fosse Passport e che sarebbe stato lanciato nel quarto trimestre del 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
notícia | notizia |
pixel | pixel |
dobrável | pieghevole |
apareceu | apparsa |
vazamento | perdita |
e | e |
lançado | lanciato |
PT Sentindo muito sério sobre a eliminação deste vazamento
Portuguese | Italian |
---|---|
muito | abbastanza |
vazamento | perdita |
PT Sentindo muito sério sobre a eliminação deste vazamento
Portuguese | Italian |
---|---|
muito | abbastanza |
vazamento | perdita |
PT OnePlus 10 Pro render e vazamento de lista de especificações completa antes do lançamento esperado do telefone
IT Il rendering di OnePlus 10 Pro e l'elenco completo delle specifiche trapelano prima del lancio previsto del telefono
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
lista | elenco |
especificações | specifiche |
completa | completo |
lançamento | lancio |
esperado | previsto |
telefone | telefono |
oneplus | oneplus |
PT O vazamento do Galaxy S22 Ultra mostra o próximo carro-chefe da Samsung com uma S Pen ao lado
IT La perdita di Galaxy S22 Ultra mostra la prossima ammiraglia di Samsung con una S Pen al suo fianco
Portuguese | Italian |
---|---|
vazamento | perdita |
s | s |
mostra | mostra |
carro-chefe | ammiraglia |
samsung | samsung |
lado | fianco |
o | suo |
PT As placas gráficas ARC da Intel podem ser lançadas em março de 2022, de acordo com o último vazamento
IT Le schede grafiche ARC di Intel potrebbero essere lanciate a marzo 2022 secondo l'ultima fuga di notizie
Portuguese | Italian |
---|---|
placas | schede |
março | marzo |
último | ultima |
vazamento | fuga |
PT Temos recebido lentamente várias dicas sobre os planos da Intel para sua linha de gráficos ARC Alchemist e agora um novo vazamento sugere que eles
IT Stiamo lentamente ricevendo vari suggerimenti sui piani di Intel per la sua gamma di schede grafiche ARC Alchemist e ora una nuova perdita suggerisce
Portuguese | Italian |
---|---|
várias | vari |
dicas | suggerimenti |
planos | piani |
gráficos | grafiche |
e | e |
um | una |
vazamento | perdita |
sugere | suggerisce |
PT Vazamento do Microsoft Surface Pro 8 afirma tela de 13 polegadas de 120 Hz e Thunderbolt
IT La perdita di Microsoft Surface Pro 8 rivendica un display da 13 pollici a 120Hz e Thunderbolt
Portuguese | Italian |
---|---|
vazamento | perdita |
microsoft | microsoft |
afirma | la |
tela | display |
polegadas | pollici |
e | e |
PT Apareceu um chassi do Apple iPad mini 6 com vazamento, apoiando os rumores anteriores de que o modelo de sexta geração terá uma atualização de
IT È apparso un telaio trapelato dellApple iPad mini 6 a sostegno di precedenti voci secondo cui il modello di sesta generazione vedrà un aggiornamento
Portuguese | Italian |
---|---|
apareceu | apparso |
mini | mini |
rumores | voci |
anteriores | precedenti |
geração | generazione |
atualização | aggiornamento |
PT É inteligente, mas ainda sofre com o vazamento de luz das teclas iluminadas em preto
IT È intelligente, ma soffre ancora di perdite di luce dai tasti illuminati in nero
Portuguese | Italian |
---|---|
inteligente | intelligente |
luz | luce |
teclas | tasti |
preto | nero |
PT A atualização é conhecida como Windows 11. Um vazamento massivo de todo o novo sistema operacional precedeu uma revelação oficial em 24 de junho, embora já estivéssemos mãos à obra com a primeira versão beta oficial
IT Laggiornamento è noto come Windows 11. Una massiccia fuga di notizie dellintero nuovo sistema operativo ha preceduto una rivelazione ufficiale il 24 giugno, anche se ora siamo stati pratico con la prima versione beta ufficiale
Portuguese | Italian |
---|---|
conhecida | noto |
windows | windows |
vazamento | fuga |
sistema | sistema |
operacional | operativo |
oficial | ufficiale |
junho | giugno |
beta | beta |
PT Novo Apple TV Gen X e iPod Touch são vistos no vazamento de estoque da Target
IT Sembra che i box Apple TV avranno una modalità per bambini - anche lhardware aggiornato è in arrivo?
Portuguese | Italian |
---|---|
tv | tv |
novo | aggiornato |
PT Vazamento maciço HTC Vive Flow revela tudo
IT Lenorme perdita di HTC Vive Flow rivela tutto
Portuguese | Italian |
---|---|
vazamento | perdita |
htc | htc |
vive | vive |
flow | flow |
revela | rivela |
tudo | tutto |
PT A HTC deve revelar um novo fone de ouvido Vive amanhã, mas um grande vazamento de fotos revelou muito sobre isso antes do tempo.
IT HTC svelerà domani un nuovo auricolare Vive, ma unimportante fuga di immagini ha rivelato molto prima del tempo.
Portuguese | Italian |
---|---|
htc | htc |
deve | ha |
novo | nuovo |
vive | vive |
amanhã | domani |
mas | ma |
vazamento | fuga |
fotos | immagini |
revelou | rivelato |
tempo | tempo |
fone de ouvido | auricolare |
PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor
IT OnePlus Buds Z2 perde in tutto il loro splendore, impostati per offrire una migliore durata della batteria allinterno di un design più piccolo
Portuguese | Italian |
---|---|
apresentar | offrire |
melhor | migliore |
design | design |
oneplus | oneplus |
PT O vazamento do Carphone Warehouse sugere que o chip Google Tensor oferecerá um desempenho 80% mais rápido em comparação com o Pixel 5 e seu chip Qualcomm Snapdragon 765G, dando-nos uma ideia de onde ele se encaixa em termos de potência.
IT La perdita di Carphone Warehouse suggerisce che il chip Google Tensor offrirà prestazioni dell80% più veloci rispetto al Pixel 5 e al suo chip Qualcomm Snapdragon 765G, dandoci unidea di dove si trova in termini di potenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
vazamento | perdita |
sugere | suggerisce |
chip | chip |
rápido | veloci |
pixel | pixel |
e | e |
qualcomm | qualcomm |
termos | termini |
tensor | tensor |
mais | più |
snapdragon | snapdragon |
uma ideia | unidea |
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W
Portuguese | Italian |
---|---|
pensa | pensa |
pixel | pixel |
suporte | supporto |
carregamento | ricarica |
vazamento | perdita |
um | un |
novo | nuovo |
e | e |
sem fio | wireless |
fala | parla |
com fio | cablata |
PT 24 de setembro de 2021: recursos da câmera do Google Pixel 6 detalhados no vazamento
IT 24 settembre 2021: le caratteristiche della fotocamera di Google Pixel 6 sono dettagliate nel leak
Portuguese | Italian |
---|---|
setembro | settembre |
recursos | caratteristiche |
câmera | fotocamera |
pixel | pixel |
detalhados | dettagliate |
vazamento | leak |
Showing 50 of 50 translations