Hire a translator I am translator

Translate "vazamento" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vazamento" from Portuguese to German

Translations of vazamento

"vazamento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

vazamento leak leck

Translation of Portuguese to German of vazamento

Portuguese
German

PT Informar se você foi afetado por um vazamento de dados para que possa alterar as senhas comprometidas

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Sie von einer Datenpanne betroffen sind, sodass Sie kompromittierte Passwörter aktualisieren können

Portuguese German
afetado betroffen
senhas passwörter

PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim

DE Kommt Apple Music auf die PS5? Ein Reddit-Leak legt das sicherlich nahe

Portuguese German
music music
vazamento leak
apple apple

PT Novo design do Apple Watch Series 7 revelado no maior vazamento de todos os tempos

DE Neues Design der Apple Watch Series 7 im bisher größten Leck enthüllt

Portuguese German
novo neues
design design
watch watch
series series
revelado enthüllt
no im
maior größten
vazamento leck
apple apple

PT Novas imagens do Apple Watch Series 7 parecem mostrar o design atualizado no vazamento de alta definição que já vimos até hoje.

DE Neue Bilder der Apple Watch Series 7 scheinen das aktualisierte Design im hochauflösenden Leck zu zeigen, das wir bisher gesehen haben.

Portuguese German
novas neue
imagens bilder
watch watch
series series
parecem scheinen
mostrar zeigen
design design
atualizado aktualisierte
no im
vazamento leck
vimos gesehen
até zu
apple apple

PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento

DE Fossil Gen 6 Smartwatch-Spezifikationen und Design vollständig im Leck enthüllt

Portuguese German
especificações spezifikationen
e und
design design
gen gen
totalmente vollständig
vazamento leck

PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

Portuguese German
pixel pixel
apareceu erschien
vazamento leck

PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor

DE OnePlus Buds Z2 lecken in all ihrer Pracht und bieten eine bessere Akkulaufzeit in einem kleineren Design

Portuguese German
oneplus oneplus
apresentar bieten
melhor bessere
design design
menor kleineren

PT Mas, no momento, não há evidência direta para apoiar a ideia de um “vazamento de laboratório” no WIV

DE Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es jedoch keine direkten Belege, welche das Konzept eines „Labor-Lecks“ beim WIV unterstützen

Portuguese German
momento zeitpunkt
direta direkten
apoiar unterstützen
laboratório labor

PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados

DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen

Portuguese German
ajuda hilft
pessoas menschen
controle kontrolle

PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud

DE Im Jahr 2014 löste das iCloud-Fotoleck eine Antwort von Apple aus, wodurch eine große Anzahl von iCloud-Konten gesperrt wurde

Portuguese German
icloud icloud
resposta antwort
contas konten
apple apple

PT Pouco mais de uma semana depois, mais histórias circularam em um novo vazamento do iCloud .

DE Etwas mehr als eine Woche später kursierten mehr Geschichten zu einem neuen iCloud-Leck .

Portuguese German
semana woche
histórias geschichten
novo neuen
vazamento leck
icloud icloud

PT Em porões ou sótãos, veja se há algum vazamento, mofo ou umidade excessiva.

DE Schau, ob es auf dem Dachboden oder im Keller feucht ist, bevor du deine Bücher dort einlagerst.

Portuguese German
ou oder
veja schau

PT Vazamento do Microsoft Surface Pro 8 afirma tela de 13 polegadas de 120 Hz e Thunderbolt

DE Microsoft Surface Pro 8-Leck behauptet 13-Zoll-120-Hz-Display und Thunderbolt

Portuguese German
vazamento leck
microsoft microsoft
afirma behauptet
tela display
polegadas zoll
e und

PT Carteiras cripto Ledger são alvo de vazamento de informações pessoais

DE Microsoft, Nasdaq und weitere Unternehmen arbeiten an Tokenisierungsstandards

PT Apareceu um chassi do Apple iPad mini 6 com vazamento, apoiando os rumores anteriores de que o modelo de sexta geração terá uma atualização de

DE Ein durchgesickertes Gehäuse des Apple iPad mini 6 ist aufgetaucht, das frühere Gerüchte unterstützt, dass das Modell der sechsten Generation ein

Portuguese German
mini mini
rumores gerüchte
geração generation
apple apple

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...

Portuguese German
motorola motorola
tablet tablet
vazamento leck
sugere deutet
moto moto

PT A HTC deve revelar um novo fone de ouvido Vive amanhã, mas um grande vazamento de fotos revelou muito sobre isso antes do tempo.

DE HTC wird morgen ein neues Vive-Headset vorstellen, aber ein großes Bildleck hat im Voraus viel darüber enthüllt.

Portuguese German
htc htc
novo neues
amanhã morgen
revelou enthüllt
muito viel

PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também

DE Es wird auch angenommen, dass das Pixel 6 Pro dank des Lecks eines neuen leistungsstärkeren Ladeständers 23 W kabelloses Laden unterstützen wird, und es ist auch von einer 30 W kabelgebundenen Ladeunterstützung die Rede

Portuguese German
pixel pixel
suporte unterstützen
carregamento laden
novo neuen
sem fio kabelloses
com fio kabelgebundenen

PT 24 de setembro de 2021: recursos da câmera do Google Pixel 6 detalhados no vazamento

DE 24. September 2021: Kamerafunktionen von Google Pixel 6 im Leak beschrieben

Portuguese German
setembro september
google google
pixel pixel
no im
vazamento leak

PT Acho que este pode ser o primeiro vazamento de vídeo de um Google Pixel 6 Pro

DE Ich denke, dies könnte das erste Videoleck eines Google Pixel 6 Pro sein

Portuguese German
acho denke
google google
pixel pixel

PT 15 de setembro de 2021: grande vazamento de especificações do Google Pixel 6 Pro revela praticamente tudo

DE 15. September 2021: Riesiges Google Pixel 6 Pro-Spezifikationsleck enthüllt praktisch alles

Portuguese German
setembro september
google google
pixel pixel
pro pro
praticamente praktisch
tudo alles

PT 2 de setembro de 2021: o vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23 W

DE 2. September 2021: Google Pixel Stand-Leck deutet darauf hin, dass Pixel 6 das kabellose Laden mit 23 W unterstützen wird

Portuguese German
setembro september
vazamento leck
google google
pixel pixel
sugere deutet
carregamento laden
sem fio kabellose

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o próximo Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W após um registro de inventário fazer referência ao "Google Pixel 23W WL Stand".

DE Ein Leck eines US-Händlers bestätigte anscheinend, dass das kommende Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützen wird, nachdem ein Inventarprotokoll auf „Google Pixel 23W WL Stand“ Bezug genommen hatte.

Portuguese German
vazamento leck
aparentemente anscheinend
google google
pixel pixel
carregamento laden
referência bezug
sem fio kabellose
suportar unterstützen

PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 pode estar à venda em 28 de outubro, com 19 de outubro a data potencial para revelação.

DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 bis zum 28. Oktober auf den Markt kommen könnte, wobei der 19. Oktober das potenzielle Datum für die Enthüllung ist.

Portuguese German
pixel pixel
pode könnte
outubro oktober
data datum
potencial potenzielle

PT 9 de julho de 2021: as especificações do Google Pixel 6 e 6 Pro reveladas em um novo vazamento

DE 9. Juli 2021: Spezifikationen von Google Pixel 6 und 6 Pro in neuem Leck enthüllt

Portuguese German
julho juli
especificações spezifikationen
google google
pixel pixel
e und
vazamento leck
novo neuem

PT 25 de maio de 2021: mais detalhes do Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G revelados em vazamento

DE 25. Mai 2021: Weitere Details zu Google Pixel 6, 6 Pro und 5a 5G im Leak enthüllt

Portuguese German
maio mai
mais weitere
detalhes details
google google
pixel pixel
e und
vazamento leak

PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados

DE Das Leck zeigt scheinbar offizielle Renderings der Mavic 3 und Mavic 3 Cine sowie des dazugehörigen Zubehörs

Portuguese German
vazamento leck
mostra zeigt
oficiais offizielle
mavic mavic

PT Drone DJI Mavic Mini ultra minúsculo completamente revelado em vazamento de varejista

DE Die winzige DJI Mavic Mini-Drohne wurde vollständig im Leck eines Einzelhändlers entdeckt

Portuguese German
mavic mavic
mini mini
completamente vollständig
vazamento leck

PT Depois de provocar um novo produto em seu site na semana passada e ser suscetível a um vazamento ontem , a DJI lançou oficialmente o drone Mavic Air.

DE Nachdem DJI letzte Woche ein neues Produkt auf seiner Website getestet hat und gestern anfällig für ein Leck war , hat DJI die Mavic Air-Drohne offizi...

Portuguese German
novo neues
site website
semana woche
vazamento leck
ontem gestern
mavic mavic
air air

PT A Oppo já mostrou protótipos de telefones dobráveis antes, incluindo um dispositivo dobrável. Mas o vazamento mais recente sugere que a tela da Samsung fornecerá uma tela de 7,7 polegadas para um dispositivo do tipo concha. Pouco mais se sabe.

DE Oppo hat bereits faltbare Telefonprototypen gezeigt, darunter ein ausklappbares Gerät. Das jüngste Leck deutet jedoch darauf hin, dass Samsung Display ein 7,7-Zoll-Display für ein Gerät im Clamshell-Stil bereitstellen wird. Sonst ist wenig bekannt.

Portuguese German
oppo oppo
mostrou gezeigt
dispositivo gerät
dobrável faltbare
vazamento leck
sugere deutet
tela display
samsung samsung
polegadas zoll
mais recente jüngste
fornecer bereitstellen

PT Um vazamento tardio também mostrou renderizações oficiais com gotas de água por toda a parte de trás do telefone, o que confirma que o telefone terá algum tipo de impermeabilização.

DE Ein spätes Leck zeigte auch offizielle Renderings mit Wassertröpfchen auf der gesamten Rückseite des Telefons, was so gut wie bestätigt, dass das Telefon eine Art Wasserdichtigkeit hat.

Portuguese German
vazamento leck
mostrou zeigte
oficiais offizielle
confirma bestätigt
de trás rückseite

PT Um vazamento de um varejista sugeriu que o Google afirma que o chip será 80% mais rápido em desempenho do que o Pixel 5 e o Snapdragon 765G.

DE Ein Händler-Leak hat angedeutet, dass Google behauptet, der Chip sei 80 Prozent schneller als das Pixel 5 und der Snapdragon 765G.

Portuguese German
vazamento leak
varejista händler
afirma behauptet
chip chip
pixel pixel
snapdragon snapdragon

PT Um vazamento sugere que o Google está planejando um esquema chamado Pixel Pass, que permitirá que os proprietários de Pixel assinem uma assinatura que oferece atualizações anuais do Pixel e acesso aos serviços do Google One.

DE Ein Leck deutet darauf hin, dass Google ein Programm namens Pixel Pass plant, das es Pixel-Besitzern ermöglicht, sich für ein Abonnement anzumelden, das jährliche Pixel-Upgrades und Zugriff auf Google One-Dienste bietet.

Portuguese German
vazamento leck
sugere deutet
chamado namens
pixel pixel
pass pass
assinatura abonnement
oferece bietet
atualizações upgrades
anuais jährliche
acesso zugriff
serviços dienste

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W depois que uma imagem tirada do registro de inventário do varejista faz referência a um "Google Pixel 23W WL Stand".

DE Ein Leck eines US-Händlers hat anscheinend bestätigt, dass das Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützt, nachdem ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Einzelhändlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand" verweist.

Portuguese German
vazamento leck
aparentemente anscheinend
confirmou bestätigt
pixel pixel
carregamento laden
imagem bild
sem fio kabellose
suportar unterstützt

PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 estará disponível a partir de 28 de outubro, sugerindo um evento de lançamento em 19 de outubro.

DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 ab dem 28. Oktober verfügbar sein wird, was auf ein Launch-Event am 19. Oktober hindeutet.

Portuguese German
pixel pixel
disponível verfügbar
outubro oktober
evento event
lançamento launch

PT 24 de maio de 2021: o Google Pixel 6 dá a sua vez em um vazamento de design impressionante

DE 24. Mai 2021: Google Pixel 6 ist in einem atemberaubenden Design-Leak dran

Portuguese German
maio mai
pixel pixel
vazamento leak
design design
impressionante atemberaubenden
um einem

PT O vazamento detalhado do Fitbit Charge 5 revela um design premium

DE Detailliertes Fitbit Charge 5-Leck zeigt ein Premium-Design

Portuguese German
vazamento leck
detalhado detailliertes
fitbit fitbit
design design
premium premium

PT Vazamento de calendário da Ikea aponta para novos produtos Sonos Symfonisk chegando em junho

DE Ikea-Kalenderlecks weisen auf neue Sonos Symfonisk-Produkte hin, die im Juni erhältlich sind

Portuguese German
ikea ikea
novos neue
junho juni
sonos sonos

PT Graças a um vazamento do Reddit, parece que a Sonos e a Ikea estão finalmente planejando um evento de imprensa virtual conjunto para este verão.

DE Dank eines Reddit-Lecks sieht es so aus, als ob Sonos und Ikea endlich eine gemeinsame virtuelle Presseveranstaltung für diesen Sommer planen.

Portuguese German
ikea ikea
finalmente endlich
virtual virtuelle
verão sommer
sonos sonos
conjunto gemeinsame

PT Vazamento de preços e data de lançamento do Google Pixel 6

DE Google Pixel 6 Preise und Veröffentlichungsdatum undicht

Portuguese German
preços preise
e und
google google
pixel pixel

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

DE Das neueste Pixel 6-Leak sagt uns, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können und wann wir mit der Einführung der

Portuguese German
último neueste
vazamento leak
pixel pixel
diz sagt
esperar erwarten
carro-chefe flaggschiff
google google

PT Recursos da câmera do Google Pixel 6 detalhados no vazamento

DE Die Kamerafunktionen von Google Pixel 6 werden im Leck beschrieben

Portuguese German
google google
pixel pixel
no im
vazamento leck

PT O próximo telefone principal terá um orifício de perfuração como o S21, se o vazamento estiver correto

DE Das nächste Flaggschiff wird genau wie das S21 ein Loch haben, wenn der Leaker stimmt

Portuguese German
um ein
correto stimmt

PT Operativo: Ainda não vazou Missão: Chega de Vazamentos Status: Hyped For Tomorrow Local: Você Sabe Se vazarmos antes da comunidade, ainda será um vazamento? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

DE Operativ: Noch nicht durchgesickert Mission: Keine Lecks mehr Status: Hype für morgen Ort: Sie wissen schon Wenn wir es vor der Community durchsickern lassen, ist es dann immer noch ein Leck? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

Portuguese German
vazou durchgesickert
missão mission
vazamentos lecks
status status
local ort
comunidade community
vazamento leck
twitter twitter

PT Vazamento de preços e data de lançamento do Google Pixel 6 - Po

DE Google Pixel 6 Preise und Veröffentlichungsdatum undicht - Pock

Portuguese German
preços preise
e und
google google
pixel pixel

PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.

DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.

Portuguese German
último neueste
vazamento leck
diz sagt
esperar erwarten
carro-chefe flaggschiff
google google
apoiar unterstützt
rumores gerüchte
anteriores frühere
lançamento einführung
dispositivos geräte

PT Em 2020, houve um vazamento revelando um codinome do Passport, identificado como um telefone dobrável e destinado a uma revelação no quarto trimestre de 2021

DE Im Jahr 2020 gab es ein Leck, das einen Passport-Codenamen enthüllte, der als faltbares Telefon identifiziert wurde und auf eine Enthüllung im vierten Quartal 2021 abzielte

Portuguese German
houve wurde
vazamento leck
identificado identifiziert
telefone telefon

PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento

DE Sonos Roam ist der neue tragbare Lautsprecher, der laut einem großen Leck am kommenden Dienstag auf den Markt gebracht werden soll

Portuguese German
portátil tragbare
vazamento leck
sonos sonos

PT No entanto, esses alto-falantes levam a um pouco de vazamento de som, então se você precisa de uma experiência mais privada, ficará satisfeito em saber que existe a opção de usar um fone de ouvido de 3,5 mm.

DE Diese Lautsprecher führen jedoch zu einer leichten Klangblutung. Wenn Sie also eine privatere Erfahrung benötigen, werden Sie erfreut sein zu hören, dass Sie stattdessen ein 3,5-mm-Headset oder Kopfhörer verwenden können.

Portuguese German
experiência erfahrung
usar verwenden
mm mm
falantes lautsprecher
fone de ouvido kopfhörer

PT O vazamento mostra um preço de US $ 645 no Canadá, que se converte em cerca de US $ 495 nos EUA ou US $ 385 no Reino Unido

DE Das Leck zeigt einen Preis von 645 USD in Kanada, der sich in den USA in rund 495 USD oder in Großbritannien in 385 GBP umwandelt

Portuguese German
vazamento leck
mostra zeigt
um einen
preço preis
canadá kanada
eua usa
ou oder

Showing 50 of 50 translations