PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração
"a aplicação" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
Portuguese | Dutch |
---|---|
útil | handige |
desfrutar | genieten |
música | muziek |
e | en |
podcasts | podcasts |
própria | zelf |
outras | andere |
conteúdo | content |
grátis | gratis |
ver | kijken |
PT Instrua o seu utilizador final a ir para o link de download da aplicação SOS (como mostrado na sua aplicação Splashtop) para executar a aplicação SOS e gerar o seu código de sessão.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de SOS app download link te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop app) om de SOS app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
link | link |
aplicação | app |
sos | sos |
mostrado | weergegeven |
splashtop | splashtop |
gerar | genereren |
PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.
NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
desempenho | performance |
infraestrutura | infrastructuur |
excelente | geweldige |
PT Aplicação dos SLA das plataformas utilizadas. Aplicação do SLA dos serviços de 99,95%.
NL De SLA's van de gebruikte platforms gelden. De 99,95%-SLA van de diensten geldt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
plataformas | platforms |
utilizadas | gebruikte |
serviços | diensten |
NL Met de aankoop van de PRIME-app wordt de verdere ontwikkeling van de radio.net-app gesteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aquisição | aankoop |
aplicação | app |
prime | prime |
desenvolvimento | ontwikkeling |
radio | radio |
net | net |
NL De radio.de-app is kosteloos beschikbaar voor Android en iOS. De dienst wordt bekostigd door middel van reclames in de app.
Portuguese | Dutch |
---|---|
radio | radio |
disponível | beschikbaar |
gratuitamente | kosteloos |
android | android |
e | en |
ios | ios |
serviço | dienst |
PT Isto muda seus ícones de aplicação para combinar com o tema colorido também, mas não funciona com ícones de aplicação de terceiros - portanto, se você ativá-lo, acabará com uma mistura de ícones coloridos intercalados com ícones temáticos.
NL Dit verandert je app-pictogrammen zodat ze overeenkomen met het gekleurde thema, maar het werkt niet met app-pictogrammen van derden - dus als je het inschakelt, eindig je met een mengelmoes van kleurenpictogrammen afgewisseld met themapictogrammen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
muda | verandert |
ícones | pictogrammen |
aplicação | app |
tema | thema |
Portuguese | Dutch |
---|---|
apagar | verwijderen |
e | en |
online | website |
gerir | beheren |
configurações | instellingen |
PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.
NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT É por isso que questões de aplicação da política e denúncias por assinantes continuarão sendo gerenciadas pelas equipes existentes de aplicação de regras, de acordo com o atual processo de análise.
NL Daarom worden problemen en rapporten van abonnees wat betreft het handhaven van beleid nog steeds behandeld door onze bestaande handhavingsteams.
Portuguese | Dutch |
---|---|
questões | problemen |
política | beleid |
e | en |
assinantes | abonnees |
existentes | bestaande |
análise | rapporten |
Portuguese | Dutch |
---|---|
usd | usd |
loja | store |
apple | apple |
leve | lichtgewicht |
disponível | beschikbaar |
línguas | talen |
preço | kost |
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
aplicação | app |
e | en |
comunidade | gemeenschap |
outras | andere |
preço | prijs |
grátis | gratis |
descarregar | download |
android | android |
ou | of |
ios | ios |
Portuguese | Dutch |
---|---|
avançadas | geavanceerde |
pode | kunt |
brilho | helderheid |
cor | kleur |
contraste | contrast |
iphone | iphone |
Portuguese | Dutch |
---|---|
fotos | foto |
vai | gaat |
distribuir | verspreiden |
e | en |
vídeos | video |
tiktok | tiktok |
Portuguese | Dutch |
---|---|
luz | licht |
preço | prijs |
android | android |
diminuir | verminderen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
grande | goede |
aplicação | app |
ipad | ipad |
e | en |
digital | digitale |
edição | bewerken |
Portuguese | Dutch |
---|---|
mac | mac |
combina | combineert |
e | en |
aplicações | programma |
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicação | app |
ios | ios |
telemóvel | mobiel |
realmente | echt |
mais | meer |
arte | kunst |
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicação | app |
é | is |
Portuguese | Dutch |
---|---|
função | functie |
fotos | foto |
filme | film |
e | en |
arte | kunst |
animados | geanimeerde |
melhor | beste |
iphone | iphone |
PT Podem utilizar uma Pinterest tag no website ou enviar dados da sua aplicação para nos ajudar a compreender quem visitou ou fez compras no site ou aplicação da empresa
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
PT Pode publicar a sua aplicação Shopify em diferentes lojas de aplicação incluindo Google Play, iTunes, etc
NL U kunt uw Shopify store app publiceren op verschillende app stores waaronder Google Play, iTunes, etc
PT O construtor da aplicação tem um painel de instrumentos tão simples e envolvente que na realidade gostaria de criar a sua própria aplicação móvel.
NL De app builder heeft zo?n eenvoudig en boeiend dashboard dat je er echt plezier aan beleeft om je eigen mobiele app te maken.
PT Appy Pie?s app builder ajuda os utilizadores a criar uma aplicação em apenas alguns minutos. Isto significa que assim que tiver uma ideia viável para uma aplicação, pode construí-la sem desperdiçar horas, dias, semanas, ou meses na codificação!
NL Appy Pie?s app builder helpt gebruikers een applicatie te maken in slechts enkele minuten. Dit betekent dat zodra je een levensvatbaar idee hebt voor een app, je die kunt bouwen zonder uren, dagen, weken of maanden te verspillen aan codering!
PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:
NL Met behulp van Appy Pie AppMakr maak je in enkele minuten een app voor Shopify voor Android en iPhone. Dit is hoe je een app kunt maken:
PT Será redireccionado para a secção de personalização da aplicação, alterar o aspecto da sua aplicação de acordo com as suas necessidades e clicar em Guardar e Continuar
NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.
PT Os autocolantes eletrostáticos têm uma temperatura mínima de aplicação de 4,5 °C, com temperatura de uso de -6,5 °C a 93 °C. Para a aplicação correta, é importante que os autocola…
NL Voor statische stickers is de minimale aanbrengtemperatuur 4,5°C met een gebruikstemperatuur van -6,5°C tot 93°C. Voor het juist aanbrengen van de statische stickers is het belang…
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenvolvidos para serem utilizados apenas uma vez. Podem ser removidos e reaplicados durante a aplicação, mas após a aplicação inicial não s…
NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor eenmalig gebruik. Ze kunnen tijdens het aanbrengen worden verwijderd en opnieuw worden opgeplakt, maar nadat ze eenmaal definitief zijn aangeb…
PT As folhas de etiquetas são ideais para aplicação à mão. Para maiores quantidades, ou aplicação automatizada, recomendamos o uso de etiquetas em rolo.
NL De etiketten op vellen zijn ideaal om met de hand aan te brengen. Voor grotere hoeveelheden, of automatisch aanbrengen, stellen wij etiketten op rol voor.
PT Os eBooks podem ser lidos no seu eReader da Kobo, na aplicação Kobo Books (smartphone e tablet) e na aplicação Kobo Desktop (Mac e PC).
NL eBooks zijn te lezen op je Kobo eReader , Kobo Books-app (smartphone en tablet) en de Kobo Desktop-app (Mac en pc).
PT Depois de comprar um eBook ou audiolivro, pode ler o seu eBook no eReader Kobo, aplicação Kobo Books e aplicação Kobo Desktop.
NL Nadat je je eBook of luisterboek hebt gekocht, kun je het eBook lezen op je Kobo eReader en in de Kobo Books-app en Kobo Desktop-app`.
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
Portuguese | Dutch |
---|---|
protege | beschermt |
ataques | aanvallen |
serviço | service |
senha | wachtwoord |
e | en |
outros | andere |
tipos | vormen |
direcionados | gericht |
PT A política da Atlassian em responder às solicitações da aplicação da lei
NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving
Portuguese | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
solicitações | verzoeken |
PT Atendendo a uma solicitação de aplicação da lei válida & Informações de contato
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
Portuguese | Dutch |
---|---|
solicitação | verzoek |
PT Endereço de e-mail para perguntas de aplicação da lei e para enviar processo legal:
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
perguntas | vragen |
e | en |
PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
cliente | klant |
podem | kunnen |
disponíveis | beschikbaar |
dependem | afhankelijk |
atlassian | atlassian |
PT Pode também desenvolver a sua aplicação usando a nossa API, publicar e depois vender a sua app a milhares dos nossos utilizadores
NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolver | ontwikkelen |
api | api |
publicar | publiceren |
e | en |
vender | verkopen |
milhares | duizenden |
utilizadores | gebruikers |
PT VAR entrou em ação para aplicação de vermelho
PT Aplicação gratuita para Android e iPhone
NL Gratis app voor Android en iPhone
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicação | app |
gratuita | gratis |
para | voor |
android | android |
e | en |
iphone | iphone |
PT Ajude a evitar a fraude de aplicação em empréstimos e abertura de contas
NL Voorkom aanvraagfraude bij het openen van rekeningen en aanvragen van leningen
Portuguese | Dutch |
---|---|
empréstimos | leningen |
e | en |
abertura | openen |
contas | rekeningen |
PT Explosão em fraudes de aplicação: você conhece seus clientes?
NL Explosie van aanvraagfraude: hoe goed kent u uw klanten?
Portuguese | Dutch |
---|---|
explosão | explosie |
clientes | klanten |
PT Para utilizar um fator de conhecimento para AMF, o usuário final deve inserir corretamente as informações correspondentes aos detalhes previamente armazenados na aplicação online.
NL Om een kennisfactor voor MFA te gebruiken, moet de eindgebruiker informatie correct invoeren die overeenstemt met gegevens die eerder in de onlinetoepassing waren opgeslagen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
deve | moet |
inserir | invoeren |
corretamente | correct |
armazenados | opgeslagen |
PT Algo que você tem (fator de posse)Antes dos smartphones, os usuários carregavam tokens ou smartcards que geravam uma senha ou senha única (OTP) que podia ser inserida na aplicação online
NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
smartphones | smartphones |
usuários | gebruikers |
senha | wachtwoord |
otp | otp |
podia | kon |
aplicação | applicatie |
online | online |
PT Medidas de prevenção antifurto: As agências de aplicação da lei podem usar os sistemas de reconhecimento de rosto para identificar suspeitos em bancos de dados de criminosos conhecidos após a ocorrência de um roubo.
NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
medidas | maatregelen |
podem | kunnen |
conhecidos | bekende |
roubo | diefstal |
PT Listagem pública no Eventbrite e na nossa aplicação de consumidor
NL Openbare pagina op Eventbrite en onze consumentenapp
Portuguese | Dutch |
---|---|
pública | openbare |
e | en |
nossa | onze |
PT Teams é a aplicação empresarial com maior crescimento na história da Microsoft
NL Teams is de snelst groeiende businessapplicatie in de geschiedenis van Microsoft
Portuguese | Dutch |
---|---|
teams | teams |
é | is |
crescimento | groeiende |
história | geschiedenis |
microsoft | microsoft |
PT Teams é a aplicação empresarial com maior crescimento na história da Microsoft.
NL Teams is de snelst groeiende businessapplicatie in de geschiedenis van Microsoft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
teams | teams |
é | is |
crescimento | groeiende |
história | geschiedenis |
microsoft | microsoft |
PT Foi também uma grande conquista na nossa instituição: fomos verdadeiramente pioneiros ao lançar a primeira aplicação comercial com acessibilidade transversal.»
NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
Portuguese | Dutch |
---|---|
grande | hele |
lançar | lancering |
é | dit |
Showing 50 of 50 translations