Hire a translator I am translator

Translate "a australia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a australia" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of a australia

Portuguese
Dutch

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.

Portuguese Dutch
pode kunnen
gerar maken
usd usd
e en
entretanto maar
clientes klanten
japão japan
austrália australië

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em South Australia, Australia

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in South Australia, Australia

Portuguese Dutch
e en
point point
south south

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Western Australia, Australia

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Western Australia, Australia

Portuguese Dutch
e en
point point

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.

Portuguese Dutch
pode kunnen
gerar maken
usd usd
e en
entretanto maar
clientes klanten
japão japan
austrália australië

PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos

NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten

Portuguese Dutch
selecione selecteer
dinamarca denemarken
finlândia finland
irlanda ierland
noruega noorwegen
suécia zweden
austrália australië

PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

Portuguese Dutch
podem kunnen
empresas organisaties
países landen
e en
austrália australië

PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália

NL Op dit moment slaan we gegevens op in datacenters in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië

Portuguese Dutch
hoje moment
a de
alemanha duitsland
irlanda ierland
e en
austrália australië

PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.

NL Als je bijvoorbeeld support en hulp nodig hebt, krijg je mogelijk onze agenten op ons hoofdkantoor in Australië of medewerkers in een van onze andere supportcentra te spreken.

Portuguese Dutch
você je
e en
falar spreken
ou of
outros andere
sede hoofdkantoor
austrália australië

PT Suporte pronto para uso para requisitos da Lei ESIGN dos EUA, do regulamento eIDAS da UE, da Lei de Transações Eletrônicas da Austrália e muito mais

NL Out-of-the-box ondersteuning voor vereisten in de Amerikaanse ESIGN Act, de eIDAS-verordening van de EU, de Electronic Transactions Act in Australië en nog veel meer

Portuguese Dutch
requisitos vereisten
e en
austrália australië

PT Com essas palavras, o Channel Nine lançou a TV na Austrália. Sessenta anos depois, eles têm uma mentalidade ainda mais ambiciosa e estão inovando globalmente.

NL Zo werd televisie in Australië geïntroduceerd door Channel Nine. Zestig jaar later denken ze nog groter en innoveren ze wereldwijd.

Portuguese Dutch
channel channel
anos jaar
eles ze
e en
globalmente wereldwijd
tv televisie
austrália australië

PT Descubra os nossos datacenters nos seguintes países: França, Canadá, Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Polónia, Reino Unido e Singapura.

NL U vindt onze datacenters in deze landen: Frankrijk, Canada, Verenigde Staten, Australië, Duitsland, Polen, het Verenigd Koninkrijk en Singapore.

Portuguese Dutch
reino koninkrijk
e en
austrália australië

PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Lufthansa atende a vários destinos em todo o mundo, com excepção da Austrália e da Nova Zelândia

NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden

Portuguese Dutch
destinos bestemmingen
malha netwerk
mundo wereld
e en
nova nieuw
austrália australië
é worden

PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.

NL Onze cloudhostinginfrastructuur voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence omvat AWS-regio's in de Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië.

Portuguese Dutch
jira jira
software software
service service
management management
e en
unidos verenigde
irlanda ierland
austrália australië

PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.

NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië. We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.

Portuguese Dutch
hoje moment
atlassian atlassian
e en
alemanha duitsland
irlanda ierland
clientes klanten
serviços diensten
confiáveis betrouwbare
regiões regio
mundo wereld
hospedar host
austrália australië

PT Luzes do sul capturadas acima do sudoeste da Austrália

NL Zuiderlicht vastgelegd boven Zuidwest-Australië

Portuguese Dutch
capturadas vastgelegd
acima boven

PT Nesta imagem, partículas de oxigênio brilham em verde brilhante enquanto a ISS orbita 269 milhas acima do Oceano Índico a sudoeste da Austrália

NL In deze afbeelding schijnen zuurstofdeeltjes heldergroen terwijl het ISS 269 mijl boven de Indische Oceaan ten zuidwesten van Australië draait

Portuguese Dutch
imagem afbeelding
milhas mijl
oceano oceaan
austrália australië

PT Um dos painéis solares da Estação Espacial Internacional é visto em primeiro plano enquanto a tripulação voava 258 milhas acima do Oceano Índico entre a Indonésia e a Austrália.

NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.

Portuguese Dutch
estação station
espacial space
internacional international
é is
milhas mijl
oceano oceaan
e en
indonésia indonesië
austrália australië

PT O astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia tirou esta imagem brilhante da Austrália da Estação Espacial Internacional.

NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.

Portuguese Dutch
astronauta astronaut
agência agency
espacial space
imagem foto
internacional internationale
austrália australië

PT Se você é um Usuário localizado nos Estados Unidos, no Canadá, na Austrália ou na Nova Zelândia, os Termos de Uso aplicáveis que regem seu uso do Serviço são definidos aqui:www.joinhoney.com/terms/us.

NL Als u een Gebruiker bent in de Verenigde Staten, Canada, Australië of Nieuw-Zeeland, dan staan de toepasselijke Gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van de Service hier vermeld:www.joinhoney.com/terms/us.

Portuguese Dutch
ou of
nova nieuw
aqui hier
austrália australië

PT Atualmente, a OneSpan mantém quatro instâncias de seu serviço de assinatura eletrônica, um em cada um dos seguintes locais: EUA, Canadá, UE (Irlanda e Alemanha) e Austrália

NL Momenteel heeft OneSpan vier locaties voor e-handtekeningendiensten: in de VS, Canada, de EU (Ierland, Duitsland) en Australië

Portuguese Dutch
atualmente momenteel
locais locaties
eua vs
canadá canada
irlanda ierland
e en
alemanha duitsland
é heeft
austrália australië

PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.

NL We hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hongkong, Australië en Spanje.

Portuguese Dutch
escritórios kantoren
reino koninkrijk
japão japan
e en
austrália australië

PT Pepperstone iniciou a sua atividade em 2010, e está sediado em Australia.

NL Pepperstone werd opgericht in 2010, en hebben hun hoofdkantoor in Australia.

Portuguese Dutch
em in
e en

PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir... Leia mais

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni... Meer informatie

Portuguese Dutch
todo alles
construir maak
é is

PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir relacionamentos e melhorar os resultados

NL Tijdbesparende verkoopprogramma's die die je gratis kunt gebruiken

PT 1 800 016 521 (chamada gratuita) Fale com a equipe de vendas da Austrália e da Nova Zelândia

NL 1 800 016 521 (gratis) Contact opnemen met sales Australië en Nieuw-Zeeland

Portuguese Dutch
gratuita gratis
vendas sales
e en
nova nieuw
austrália australië

PT A maneira mais fácil é blog em sua língua nativa. Para obter visitantes do Canadá, EUA, Reino Unido ou Austrália, seu b

NL De eenvoudigste manier is om te blogin hun moedertaal. Om bezoekers uit Canada, de VS, het VK of Australië te krijgen, moet uw

Portuguese Dutch
maneira manier
é is
obter krijgen
visitantes bezoekers
canadá canada
ou of
mais fácil eenvoudigste
austrália australië

PT [Atualizado] Principais melhores provedores de hospedagem na Austrália 2017 com avaliações

NL [Bijgewerkt] Top beste hostingproviders in Australië 2017 met beoordelingen

Portuguese Dutch
atualizado bijgewerkt
avaliações beoordelingen
austrália australië

PT sydney, austrália, 2020 - paisagem urbana ao pôr do sol 1457197 Foto de stock no Vecteezy

NL sydney, australië, 2020 - stadsgezicht bij zonsondergang 1457197 Stockfoto

Portuguese Dutch
austrália australië
paisagem urbana stadsgezicht
pôr do sol zonsondergang

PT sydney, austrália, 2020 - paisagem urbana ao pôr do sol

NL sydney, australië, 2020 - stadsgezicht bij zonsondergang

Portuguese Dutch
austrália australië
paisagem urbana stadsgezicht
pôr do sol zonsondergang

PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo Faith and Duty, uma biografia do político australiano John Anderson

NL Paul Gallagher is een gepubliceerde auteur uit Melbourne, Australië met verschillende werken op zijn naam, waaronder Faith and Duty, een biografie van de Australische politicus John Anderson

Portuguese Dutch
paul paul
é is
autor auteur
melbourne melbourne
obras werken
seu zijn
nome naam
incluindo waaronder
biografia biografie
john john
austrália australië

PT A nossa empresa estende-se a Singapura e à Austrália, em 2017, e depois à Índia, em 2018

NL Ons bedrijf breidt in 2017 uit naar Singapore en Australië en daarna naar India in 2018

Portuguese Dutch
nossa ons
empresa bedrijf
e en
Índia india
estende breidt
austrália australië

PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Lufthansa atende a vários destinos em todo o mundo, com excepção da Austrália e da Nova Zelândia

NL Bestemmingen Het netwerk van Lufthansa omvat bestemmingen over heel de wereld - enkel naar Australië en Nieuw-Zeland worden geen passagiersvluchten aangeboden

Portuguese Dutch
destinos bestemmingen
malha netwerk
mundo wereld
e en
nova nieuw
austrália australië
é worden

PT No lançamento, apenas aqueles no Reino Unido, Irlanda, Holanda, Japão, Indonésia, Filipinas, Austrália e Nova Zelândia poderão acessar o microsite DJ Mixes .

NL Bij de lancering hebben alleen degenen in het VK, Ierland, Nederland, Japan, Indonesië, de Filippijnen, Australië en Nieuw-Zeeland toegang tot de DJ Mixes-microsite .

Portuguese Dutch
lançamento lancering
irlanda ierland
japão japan
e en
nova nieuw
acessar toegang
o het
indonésia indonesië
austrália australië

PT O plano Apple Music Family está disponível globalmente, incluindo os EUA, Reino Unido e Austrália. Você pode ver se o plano Família Apple Music está disponível em seu país clicando aqui .

NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .

Portuguese Dutch
plano abonnement
apple apple
music music
disponível beschikbaar
globalmente wereldwijd
incluindo inclusief
e en
país land
austrália australië

PT Não espere encontrar uma tela equivalente da Toshiba nos Estados Unidos ou na Austrália. Este modelo é produzido pelo titular da licença europeia Vestel, para o Reino Unido e Europa.

NL Verwacht geen gelijkwaardig Toshiba-scherm in de Verenigde Staten of Australië. Dit model is geproduceerd door Europese licentiehouder Vestel, voor de UK en Europa.

Portuguese Dutch
tela scherm
estados staten
modelo model
produzido geproduceerd
e en
espere verwacht
austrália australië

PT Os planos Individual e Família do Apple One estão disponíveis em mais de 100 países e regiões, incluindo os EUA e o Reino Unido. O plano Premier também foi lançado, mas apenas nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália.

NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regios, ook in de VS en het VK. Het Premier-plan is ook gelanceerd, maar alleen in de VS, het VK, Canada en Australië.

Portuguese Dutch
individual individuele
e en
apple apple
disponíveis beschikbaar
premier premier
lançado gelanceerd
canadá canada
austrália australië

PT Na época, a Dominos disse estar explorando oportunidades para testes de entrega de drones em seus seis outros mercados (Austrália, Bélgica, França, Holanda, Japão e Alemanha)

NL Destijds zei Dominos dat het mogelijkheden aan het onderzoeken was voor drone-leveringsproeven in zijn zes andere markten (Australië, België, Frankrijk, Nederland, Japan en Duitsland)

Portuguese Dutch
disse zei
oportunidades mogelijkheden
outros andere
mercados markten
japão japan
e en
austrália australië

PT O Xbox All Access está disponível em 12 países, incluindo EUA, Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia.

NL Xbox All Access is beschikbaar in 12 landen, waaronder de VS, het VK, Australië en Nieuw-Zeeland.

Portuguese Dutch
xbox xbox
access access
disponível beschikbaar
incluindo waaronder
e en
nova nieuw
austrália australië

PT O Apple HomePod já está disponível para compra no Reino Unido, EUA e Austrália. Anunciado pela primeira vez na conferência de desenvolvedores da Apple

NL De Apple HomePod is nu te koop in het VK, de VS en Australië. De nieuwe met Siri uitgeruste luidspreker, die voor het eerst werd aangekondigd op de on...

Portuguese Dutch
apple apple
compra koop
e en
anunciado aangekondigd
vez nu
austrália australië

PT Além da Europa (UE) e Estados Unidos (EUA), agora apoiamos data centers na Austrália (UA) e na Índia (IN).

NL Naast Europa (EU) en de Verenigde Staten (VS) hebben we nu ook datacenters in Australië (AU) en India (IN).

Portuguese Dutch
europa europa
e en
unidos verenigde
Índia india
é hebben
austrália australië

PT O Clearpay é um método de pagamento do tipo "compre agora, pague depois" do Reino Unido que oferece a possibilidade de pagamento em 4 prestações sem juros. O Clearpay do Reino Unido faz parte da família Afterpay da Austrália e dos EUA.

NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.

Portuguese Dutch
compre kopen
agora nu
reino koninkrijk
e en
austrália australië

PT Hotel Austrália-Pacífico: reserve on-line em Novotel.com

NL Hotel Australië Pacific - Boek uw hotel op Novotel.com

Portuguese Dutch
hotel hotel
novotel novotel
austrália australië

PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Australia Pacifico

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Australie Pacific

Portuguese Dutch
perto vlakbij
estação station
ou of
aeroporto luchthaven
hotéis hotels
novotel novotel

PT Regulado pela CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. EasyMarkets iniciou a sua atividade em 2003, e está sediado em Cyprus, Australia.

NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. EasyMarkets werd opgericht in 2003, en hebben hun hoofdkantoor in Cyprus, Australia.

Portuguese Dutch
regulado gereguleerd
coloca zet
conta bankrekening
e en
usa gebruikt
bancos banken
nível tier

PT Facebook recua sobre sua proibição de conteúdo de notícias na Austrália

NL Facebook gaat terug op het verbod op nieuwsinhoud in Australië

Portuguese Dutch
facebook facebook
sobre op
austrália australië

PT Não estará disponível em todos os lugares - está começando nos EUA, Reino Unido, Alemanha, França, Coréia, Canadá e Austrália, a partir de 20 de outubro.

NL Het zal niet overal beschikbaar zijn - het begint vanaf 20 oktober in de VS, het VK, Duitsland, Frankrijk, Korea, Canada en Australië.

Portuguese Dutch
estará zal
disponível beschikbaar
canadá canada
e en
partir begint
outubro oktober
em todos os lugares overal
austrália australië

PT Ainda está sendo lançado, mas está disponível em várias regiões, incluindo Argentina, Brasil, México, Reino Unido, Austrália, Dinamarca, Suécia, Nova Zelândia e muito mais

NL Het wordt nog steeds uitgerold, maar is beschikbaar in verschillende regios, waaronder Argentinië, Brazilië, Mexico, VK, Australië, Denemarken, Zweden, Nieuw-Zeeland en meer

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
incluindo waaronder
méxico mexico
dinamarca denemarken
suécia zweden
nova nieuw
e en
argentina argentinië
brasil brazilië
austrália australië

PT O plano Premier também foi lançado, mas apenas nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália.

NL Het Premier-plan is ook gelanceerd, maar alleen in de VS, het VK, Canada en Australië.

Portuguese Dutch
plano plan
premier premier
lançado gelanceerd
canadá canada
e en
é is
austrália australië

PT Ele será lançado nos EUA, Reino Unido, Austrália, Áustria, Canadá, China, França, Alemanha, Hong Kong, Índia, Irlanda, Itália, Japão, México, Nova Zelândia, Espanha e Taiwan.

NL Het wordt gelanceerd in de VS, het VK, Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.

Portuguese Dutch
lançado gelanceerd
canadá canada
china china
hong hong
kong kong
Índia india
irlanda ierland
japão japan
méxico mexico
nova nieuw
e en
austrália australië

PT Ele será lançado primeiro nos EUA e no Reino Unido, bem como na Austrália, Áustria, Canadá, China, França, Alemanha, Hong Kong, Índia, Irlanda, Itália, Japão, México, Nova Zelândia, Espanha e Taiwan.

NL Het wordt eerst gelanceerd in de VS en het VK, evenals in Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.

Portuguese Dutch
lançado gelanceerd
canadá canada
china china
hong hong
kong kong
Índia india
irlanda ierland
japão japan
méxico mexico
nova nieuw
austrália australië

Showing 50 of 50 translations