Hire a translator I am translator

Translate "b está localizado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "b está localizado" from Portuguese to Dutch

Translations of b está localizado

"b está localizado" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

está - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app ben ben je bent beschikbaar beter bieden biedt bij bijvoorbeeld brengt daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste en er er is er zijn extra gaan gebruikt geeft geen gemaakt gewoon google gratis hebben hebt heeft hele helemaal het het is hier hier is hij hoe houden hun iets ik in in de is is het is niet je je moet juiste kan kijken komen komt krijgt kunnen kunt ligt maak maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet mogelijk moment naar niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontdek onze ook op op de op dit moment op zoek over paar pagina per plaats pro site staat steeds te te doen team tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder één
localizado aan als bij dan dat de deze die dit dit is door een eerste en gelegen gevestigd gevonden heeft het in de is kunnen ligt maar met moet naar of om ook staat uit uw van van de van een voor voor de wat zich zijn

Translation of Portuguese to Dutch of b está localizado

Portuguese
Dutch

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

Portuguese Dutch
estado staat
cliente klant

PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?

NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?

Portuguese Dutch
em in
país land
cliente klant
imposto belasting

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

Portuguese Dutch
estado staat
cliente klant

PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?

NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?

Portuguese Dutch
em in
país land
cliente klant
imposto belasting

PT Pense na experiência da sua marca e o porquê você é diferente. Você está localizado em um lugar inusitado? Você está oferecendo um produto incomum? Você tem a equipe mais bem vestida da cidade?

NL Wat is uw merkervaring en hoe onderscheidt uw merk zich van de concurrentie. Bent u gevestigd op een ongewone locatie? Biedt u een ongewoon product aan? Is uw team ontzettend goed gekleed?

Portuguese Dutch
marca merk
e en
localizado gevestigd
equipe team

PT O Licenciado garante que não está na lista de partes proibidas dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país na lista de países proibidos dos Estados Unidos.

NL Licentienemer garandeert dat hij niet op de lijst van verboden partijen van de Verenigde Staten staat en niet is gevestigd in of ingezetene is van een land op de lijst van verboden landen van de Verenigde Staten.

PT O Cliente garante que não está na lista de Pessoas Especialmente Designadas (SDN) dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país nos Programas de Sanções dos Estados Unidos e na lista de países.

NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten.

PT O Cliente garante que não está na lista de Pessoas Especialmente Designadas (SDN) dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país nos Programas de Sanções dos Estados Unidos e na lista de países

NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten

PT Estes são os "mapas" que nosso aplicativo usa para saber onde tudo está localizado dentro do backup. Se você navegar dentro da própria pasta de backup e rolar para baixo, poderá ver se ainda tem arquivos de manifesto.

NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.

Portuguese Dutch
mapas kaarten
backup back-up
e en
poderá kunt

PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

Portuguese Dutch
campanha campagne
e en
conexão band

PT Existem jurisdições onde os reguladores da indústria de forex têm regras que proíbem especificamente escalpelamento. Portanto, você precisa saber se o corretor que você pretende usar está localizado em tal jurisdição.

NL Er zijn rechtsgebieden waar de regulatoren van de forex industrie regels die specifiek verbieden scalperen. Daarom moet u weten of de makelaar die u wilt gebruiken is gevestigd in een dergelijk rechtsgebied.

Portuguese Dutch
indústria industrie
forex forex
regras regels
especificamente specifiek
portanto daarom
precisa moet
saber weten
corretor makelaar
pretende wilt
usar gebruiken
localizado gevestigd

PT O segundo centro de dados está localizado em Taucha, Alemanha, e é operado pela empresa envia TEL GmbH em nome da Dogado GmbH.

NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.

Portuguese Dutch
alemanha duitsland
e en
empresa bedrijf
gmbh gmbh

PT O slot para cartão microSD está localizado atrás do suporte de cada console.

NL De microSD-kaartsleuf is weggestopt achter de standaard van elke console.

Portuguese Dutch
está is
cada elke
console console

PT Ícone do Spotify HiFi localizado no aplicativo: o lançamento está iminente?

NL Spotify HiFi-pictogram gespot in app: is er een lancering aanstaande?

Portuguese Dutch
spotify spotify
no in
aplicativo app
lançamento lancering
está is
do een

PT Há um display localizado na parte frontal direita, que fornece informações básicas, e uma opção de montagem em suporte ou parede, com os suportes fornecidos para esta última incluída na caixa.

NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.

Portuguese Dutch
display display
e en
opção keuze
ou of
última laatste
caixa doos

PT Ele está localizado na parte inferior da tela, então você acaba dando uma visão desnecessária dos seus dedos se ousar digitar durante uma chamada de Zoom

NL Het bevindt zich onder aan het scherm, dus je krijgt onnodig zicht op je vingers als je durft te typen tijdens een Zoom-oproep

Portuguese Dutch
tela scherm
visão zicht
dedos vingers
digitar typen
chamada oproep
zoom zoom

PT O castelo Oberhofen, com sua fortaleza medieval e sua torre do lago, está localizado às margens do Lago Thun

NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer

Portuguese Dutch
castelo kasteel
e en
lago meer
medieval middeleeuwse

PT O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes

NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer

Portuguese Dutch
unesco unesco
alpes alpen

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

Portuguese Dutch
centro midden
alpes alpen
inverno winter
e en

PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês,  na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel

NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk

Portuguese Dutch
topo hoog
bernês berner
ampla brede
alpes alpen
oberland oberland

PT O Mägisalp a 1705 metros acima do nível do mar está localizado no meio da área de aventura de Meiringen-Hasliberg. O restaurante de montanha estraga-o com todo o tipo de iguarias da região e oferece uma experiência única durante a noite.

NL De Mägisalp op 1705 meter boven zeeniveau ligt midden in het belevenisgebied Meiringen-Hasliberg. Het bergrestaurant verwent u met allerlei heerlijkheden uit de regio.

Portuguese Dutch
metros meter
região regio
todo allerlei

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno

NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno

Portuguese Dutch
rodeado omgeven
parque park
e en
locarno locarno

PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico

NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera

Portuguese Dutch
lago meer
e en

PT Em Genebra, o berço da Cruz Vermelha, está localizado o único museu dedicado à obra de Werk Henry Dunants

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

Portuguese Dutch
à de

PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.

NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.

Portuguese Dutch
hotel hotel
suíça zwitserland
vista uitzicht
metros meter

PT O hotel está localizado a 2.600 metros acima do nível do mar e da piscina externa o hóspede tem uma vista estupenda da montanha Matterhorn.

NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.

Portuguese Dutch
hotel hotel
metros meter
e en
externa buiten
vista uitzicht

PT O primeiro hotel energy-plus da Suíça está localizado a 2.456 metros acima do nível do mar e tem uma vista fantástica da região montanhosa de Engadina.

NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.

Portuguese Dutch
hotel hotel
suíça zwitserland
metros meter
e en
vista uitzicht
região regio

PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.

NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.

Portuguese Dutch
hotel hotel
metros meter
e en
família familie
gerações generaties

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

Portuguese Dutch
hotel hotel
europa europa
metros meter
e en
foi wordt
suíça zwitserland

PT No coração do típico vilarejo de Zinal, esse chalé esportivo suíço está localizado perto dos teleféricos que levam às míticas montanhas

NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt

Portuguese Dutch
coração centrum
suíço zwitserse

PT O alto-falante principal fica na frente da orelha do usuário, enquanto o outro está localizado atrás da orelha do usuário

NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt

Portuguese Dutch
orelha oor
usuário gebruiker
outro andere

PT Altere o método de pagamento na fatura para que mostre Alipay. (A opção estará visível, desde que o site detecte que você está vindo de um endereço IP localizado na China)

NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

Portuguese Dutch
altere wijzig
opção optie
visível zichtbaar
você u
china china

PT Ele está localizado a 25.000 anos-luz da Terra e é visto aqui com apenas 108 fotos capturadas com Stellina.

NL Het bevindt zich op 25.000 lichtjaar van de aarde en is hier te zien met slechts 108 fotos gemaakt met Stellina.

Portuguese Dutch
terra aarde
e en
apenas slechts
fotos fotos

PT O circuito do Rio Maribyrnong está localizado no coração de Aberfeldie e tem pouco mais de 4 km de extensão

NL De Maribyrnong River-route ligt in het centrum van Aberfeldie en is 4 km lang

Portuguese Dutch
coração centrum
e en
mais de
km km

PT Este pequeno parque está localizado ao norte do aeroporto de Milão. Com muito verde e tranquilidade, ele abriga um bosque de faias em homenagem às 118 vítimas de um terrível acidente aéreo.

NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.

Portuguese Dutch
parque park
norte noorden
aeroporto vliegveld
milão milaan
e en
vítimas slachtoffers

PT O Mount Falcon Park está localizado nos entornos das ruínas da mansão de John Brisben Walker, próxima do topo do Mt

NL Mount Falcon Park ligt rond de overblijfselen van de villa van John Brisben Walker, vlakbij de top van Mt

Portuguese Dutch
park park
john john
topo top

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Portuguese Dutch
marte mars
sol zon
vermelho rode
órbita baan
mais tempo langer

PT O Painel de Controle está localizado em https://www.giganews.com/.

NL Het bedieningspaneel vindt u op https://www.giganews.com/.

Portuguese Dutch
painel de controle bedieningspaneel
giganews giganews

PT Avani O Hotel Avani Avenida Liberdade, localizado na exclusiva Avenida Liberdade em Lisboa, está rodeado pelos restaurantes mais emblemáticos e a principal rua comercial de Lisboa.

NL Avani Hotel Avani Avenida Liberdade, gelegen op de exclusieve Avenida Liberdade in Lissabon, is omgeven door de meest iconische restaurants en de belangrijkste winkelstraat van de stad.

Portuguese Dutch
hotel hotel
localizado gelegen
exclusiva exclusieve
lisboa lissabon
está is
rodeado omgeven
restaurantes restaurants
e en

PT O WC está localizado na traseira ou perto do meio do autocarro

NL Het toilet bevindt zich achterin de bus of in het midden

Portuguese Dutch
ou of
autocarro bus

PT O hotel NH Frankfurt Mörfelden Conference Center está idealmente localizado para quem viaja em trabalho, no centro da zona industrial de Mörfelden Walldorf e a 15 minutos de carro do aeroporto de Frankfurt

NL NH Frankfurt Mörfelden Conference Center is voor zakenreizigers ideaal gelegen in het industriegebied Mörfelden Walldorf, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Frankfurt

Portuguese Dutch
frankfurt frankfurt
conference conference
localizado gelegen
aeroporto luchthaven
nh nh

PT O hotel NH Stuttgart Airport está convenientemente localizado na rodovia entre Stuttgart e Munique

NL NH Stuttgart Airport ligt op een gunstige locatie aan de snelweg tussen Stuttgart en München

Portuguese Dutch
rodovia snelweg
e en
munique münchen
nh nh

PT O hotel NH Sants Barcelona, anteriormente NH Numancia, está localizado no centro do distrito financeiro de Barcelona, a poucos passos da feira comercial e da estação de trem Sants

NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants

Portuguese Dutch
hotel hotel
barcelona barcelona
anteriormente voorheen
centro hart
distrito district
financeiro financiële
e en
nh nh

PT O hotel NH Brussels Stéphanie está localizado em uma rua lateral tranquila, no coração do prestigiado distrito de lojas Louise

NL Het hotel NH Brussels Stéphanie ligt in een rustige zijstraat in het hart van het prestigieuze winkelgebied Louiza

Portuguese Dutch
hotel hotel
tranquila rustige
coração hart
nh nh

PT Está bem localizado em relação a algumas das melhores lojas da cidade, enquanto imensas atrações turísticas estão a um curto passeio de distância.

NL U bevindt zich op de perfecte plek voor de beste winkels van de stad, terwijl de grootste Amsterdamse musea en attracties slechts op loopafstand liggen.

Portuguese Dutch
lojas winkels
cidade stad
enquanto terwijl
atrações attracties

PT E se estiver em viagem de negócios, este hotel está idealmente localizado a poucos passos do edifício das Nações Unidas e do Centro Internacional de Viena

NL En als u hier voor zaken bent, dan is dit hotel ideaal gelegen op slechts een paar stappen van het VN-gebouw en het Vienna International Centre

Portuguese Dutch
e en
negócios zaken
hotel hotel
localizado gelegen
passos stappen
edifício gebouw
internacional international

PT Dividido em 2 edifícios separados, o hotel está localizado numa rua tranquila do distrito de Chamberí, a alguns minutos do centro de negócios Azca.

NL Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen aan een rustige straat in de wijk Chamberí, op enkele minuten afstand van het Azca-businesscenter.

Portuguese Dutch
edifícios gebouwen
separados aparte
hotel hotel
rua straat
tranquila rustige
minutos minuten

PT O hotel fica a 14 km ao norte do centro da cidade e está convenientemente localizado em relação aos parques empresariais próximos

NL Het hotel, dat 14 km ten noorden van het centrum van de stad staat, is handig gelegen in de buurt van verschillende bedrijvenparken

Portuguese Dutch
hotel hotel
km km
norte noorden
localizado gelegen

PT O hotel NH Barajas, anteriormente conhecido como NH Barajas, está localizado em um bairro tranquilo no subúrbio de Madrid, a 2 minutos de caminhada do histórico parque Capricho e a 10 minutos de carro do IFEMA, o maior centro de convenções da cidade

NL NH Madrid Barajas Airport, voorheen NH Barajas, ligt in een rustige wijk aan de rand van Madrid, op 2 minuten lopen van het historische Parque de El Capricho en op 10 minuten rijden van IFEMA, de grootste handelsbeurs van de stad

Portuguese Dutch
anteriormente voorheen
tranquilo rustige
madrid madrid
caminhada lopen
histórico historische
e en
nh nh

Showing 50 of 50 translations