PT Em Ottawa, a sua viagem de autocarro termina na Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield ou na Queen & Bank.
Translate "bank" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bank" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of bank
Portuguese
Dutch
NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| station | station |
| university | university |
| bank | bank |
| ou | of |
| termina | eindigt |
| central | central |
PT EQ Bank aumenta sua competitividade com os produtos Atlassian na nuvem
NL EQ Bank versterkt zijn concurrentiepositie met Atlassian-cloudproducten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| sua | zijn |
| atlassian | atlassian |
PT O Mizuho Corporate Bank implementou uma solução de autenticação flexível e independente de PCs para seu serviço de gerenciamento de liquidez (cash management).
NL Mizuho Corporate Bank implementeerde een flexibele, pc-onafhankelijke authenticatie-oplossing voor haar cashmanagement-service.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| solução | oplossing |
| autenticação | authenticatie |
| flexível | flexibele |
| independente | onafhankelijke |
| serviço | service |
| seu | haar |
PT O AG Bank protege seus serviços móveis e online com uma solução de segurança flexível usando soluções diferentes de hardware e software.
NL AG Bank beveiligt zijn online en mobiele diensten met een flexibele beveiligingsoplossing die gebruik maakt van verschillende hardware- en softwareoplossingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| protege | beveiligt |
| serviços | diensten |
| móveis | mobiele |
| e | en |
| online | online |
| flexível | flexibele |
| usando | gebruik |
| hardware | hardware |
PT O Citizens Bank oferece soluções personalizadas e sua expertise aos clientes.
NL Citizens Bank biedt klanten oplossingen en expertise op maat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| oferece | biedt |
| soluções | oplossingen |
| personalizadas | op maat |
| e | en |
| expertise | expertise |
| aos | op |
| clientes | klanten |
PT EQ Bank aumenta a competitividade com a nuvem da Atlassian
NL EQ Bank versterkt zijn positie met de cloud van Atlassian
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT O National Bank of Fujairah utiliza autenticação em dispositivos móveis para proteger aplicativos internos e garantir que os usuários de operações bancárias corporativas possam aprovar as transações com segurança.
NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| autenticação | authenticatie |
| móveis | mobiele |
| e | en |
| corporativas | zakelijke |
| possam | kunnen |
| aprovar | goedkeuren |
| transações | transacties |
PT Os autenticadores de hardware Digipass são um diferencial para o Riyad Bank
NL Digipass-hardware-authenticators als concurrentievoordeel voor Riyad Bank
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| bank | bank |
PT Muitas pessoas se tornaram clientes do Riyad Bank porque oferecemos serviços online seguros e convenientes
NL Veel mensen hebben voor Riyad Bank gekozen vanwege onze handige en veilige online services
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | veel |
| pessoas | mensen |
| bank | bank |
| serviços | services |
| online | online |
| seguros | veilige |
| e | en |
PT O Mizuho Bank protege seus serviços bancários de varejo online usando assinatura de transação com o Digipass 275 para reduzir fraudes online.
NL Mizuho Bank beveiligt zijn online bankdiensten voor particulieren door transacties te ondertekenen met Digipass 275 om online fraude te verminderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| protege | beveiligt |
| online | online |
| assinatura | ondertekenen |
| transação | transacties |
| reduzir | verminderen |
| fraudes | fraude |
PT Para se proteger contra ataques do tipo man-in-the-browser (MITB), o Jibun Bank, do Japão, implementou contramedidas efetivas que não obstruem a experiência do usuário
NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proteger | beschermen |
| ataques | aanvallen |
| bank | bank |
| implementou | geïmplementeerd |
PT Existem duas categorias principais de impulsionadores de iniciativas do Open Bank em todo o mundo: iniciativas impulsionadas pelo mercado e iniciativas regulatórias
NL Er zijn twee hoofdcategorieën van drijvende krachten achter Open Bank-initiatieven in de wereld: marktgestuurde initiatieven en regelgevende initiatieven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| duas | twee |
| iniciativas | initiatieven |
| bank | bank |
| mundo | wereld |
| e | en |
PT Resultado: O Bank of Cyprus notou que as pessoas que compraram a ficha do banco não querem voltar a usar um autenticador de hardware.
NL Resultaat: De Bank of Cyprus heeft vastgesteld dat mensen die het softbank token hebben gekocht, niet terug willen naar het gebruik van een hardware authenticator.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| pessoas | mensen |
| compraram | gekocht |
| querem | willen |
| voltar | terug |
| usar | gebruik |
| autenticador | authenticator |
| hardware | hardware |
PT Ele inclui Bank of America, Merrill Lynch e outros grandes nomes
NL Het omvat Bank of America, Merrill Lynch en andere grote namen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ele | het |
| inclui | omvat |
| bank | bank |
| e | en |
| outros | andere |
| grandes | grote |
| nomes | namen |
PT RP em Pot Bank Climb (2:06) 27 de outubro de 2021
NL PR op Pot Bank Climb (2:06) 27 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Ogwen Bank Climb (1:37) 24 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Ogwen Bank Climb (1:37) 24 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| bank | bank |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em Wiggle Through Hest Bank (3:13) 16 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Wiggle Through Hest Bank (3:13) 16 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| bank | bank |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT RP em Stones Bank Road Climb (2:09) 22 de outubro de 2021
NL PR op Stones Bank Road Climb (2:09) 22 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| outubro | oktober |
PT RP em Tinklers bank (2:20) 24 de outubro de 2021
NL PR op Tinklers bank (2:20) 24 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Tinklers bank (2:41) 24 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Tinklers bank (2:41) 24 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| bank | bank |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT RP em Pot Bank (2:48) 8 de outubro de 2021
NL PR op Pot Bank (2:48) 8 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| outubro | oktober |
PT RP em crag bank climb (1:21) 10 de outubro de 2021
NL PR op crag bank climb (1:21) 10 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Newgate Bank Climb (4:49) 10 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Newgate Bank Climb (4:49) 10 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| bank | bank |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT RP em Pot Bank Descent (49s) 1 de outubro de 2021
NL PR op Pot Bank Descent (49s) 1 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| outubro | oktober |
PT Quando a quarentena foi aplicada devido à COVID-19, o St. Mary’s Bank suspendeu o atendimento presencial em todas as agências de sua cooperativa de crédito e usou o Tableau para dar conta do aumento nas transações de autoatendimento.
NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quando | zodra |
| s | s |
| bank | bank |
| todas | alle |
| e | en |
| usou | gebruikte |
| tableau | tableau |
| transações | transacties |
| mary | mary |
| aumento | toename |
PT Como o Huntington Bank implementou uma estratégia de gerenciamento de ativos eficaz
NL Zo implementeerde Huntington Bank een effectieve strategie voor assetmanagement
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| estratégia | strategie |
| eficaz | effectieve |
PT O Danske Bank libera valor e estimula inovação com o ServiceNow
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| e | en |
| inovação | innovatie |
| servicenow | servicenow |
| com | met |
PT Empréstimos, o dinheiro foi dado pelo agente (Bank) para o cliente em algum resolvido termos de interesse venda a descoberto, negociação de margem e encaminha as vendas também não são permitidos pelo Islã
NL Leningen, geld werd gegeven door de agent (Bank) aan de klant op een aantal vestigden termen van belang Short selling, de handel op marge en stuurt de verkoop zijn ook niet toegestaan door Islam
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empréstimos | leningen |
| dado | gegeven |
| agente | agent |
| bank | bank |
| cliente | klant |
| interesse | belang |
| margem | marge |
| e | en |
| permitidos | toegestaan |
PT O Bremer Bank usou o aplicativo Employee Health Screening para reabrir agências bancárias com responsabilidade.
NL Bremer Bank gebruikte de Employee Health Screening-app om bankfilialen op verantwoorde wijze te heropenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| usou | gebruikte |
| aplicativo | app |
| health | health |
PT Este power bank do sempre confiável Anker tem uma capacidade de 10.000 mAh, mas tem um truque especial na manga: uma bobina de carga na parte superior que significa que você pode carregar sem fio um telefone compatível com até 10W de potência.
NL Deze powerbank van het altijd betrouwbare Anker heeft een capaciteit van 10.000 mAh, maar heeft een speciale truc in petto: een oplaadspoel bovenop waarmee je een compatibele telefoon draadloos kunt opladen met maximaal 10 W vermogen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| confiável | betrouwbare |
| truque | truc |
| especial | speciale |
| compatível | compatibele |
PT Com base BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD são responsáveis ??por 23,1% & USD / JPY 17,8% do volume total de câmbio OTC
NL Op basis van BIS Triennial Central Bank Survey 2016, EUR / USD zijn verantwoordelijk voor 23,1% en USD / JPY 17,8% van de totale OTC-omzet in vreemde valuta
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| base | basis |
| bank | bank |
| eur | eur |
| usd | usd |
| responsáveis | verantwoordelijk |
| central | central |
PT Deutsche Bank Com um preço de 18,26 e um aumento de 2,13% 3
NL Deutsche Bank met een prijs van 18,26 en een stijging van 2,13% 3
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| preço | prijs |
| e | en |
PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.
NL ING Bank heeft de tevredenheid van het personeel aanzienlijk vergroot met een selfserviceportal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ing | ing |
| bank | bank |
| satisfação | tevredenheid |
| funcionários | personeel |
| aumentou | vergroot |
PT O Bridgewater Bank usa automação para simplificar o gerenciamento de empréstimos PPP e fornecer atualizações em tempo real.
NL Bridgewater Bank maakt gebruik van automatisering om het beheer van PPP-leningen te stroomlijnen en realtime updates te leveren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| usa | gebruik |
| automação | automatisering |
| simplificar | stroomlijnen |
| gerenciamento | beheer |
| empréstimos | leningen |
| e | en |
| fornecer | leveren |
| atualizações | updates |
PT Este power bank épico possui duas saídas USB-A, bem como uma entrada/saída USB-C que pode ser usada para carregar dispositivos rapidamente (suporta Qualcomm Fast Charge 3.0).
NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| saídas | uitgangen |
| entrada | ingang |
| saída | uitgang |
| carregar | laden |
| dispositivos | apparaten |
| rapidamente | snel |
| suporta | ondersteunt |
| qualcomm | qualcomm |
PT Este power bank RavPower possui a maior capacidade dos listados neste recurso e vem com uma entrada e saída USB-C, além de uma porta USB.
NL Deze RavPower powerbank heeft de grootste capaciteit van de apparaten die in deze functie worden vermeld en wordt geleverd met een USB-C-ingang en -uitgang, evenals een USB-poort.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| capacidade | capaciteit |
| listados | vermeld |
PT Esta API faz parte do serviço IBAN Suite, fornecendo validação do IBAN (International Bank Account Number).
NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service die zorgt voor validatie van de IBAN ( International Bank Account Number ).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| parte | onderdeel |
| iban | iban |
| suite | suite |
| validação | validatie |
| bank | bank |
| account | account |
| international | international |
PT Ao verificar o código BIC correto em combinação com um International Bank Account Number (IBAN) válido, você pode garantir o roteamento eficaz do pagamento para o banco destinatário
NL Door de juiste BIC-code te verifiëren in combinatie met een geldige IBAN, kunt u zorgen voor een effectieve overschrijving van de betaling naar de ontvangende bank
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verificar | verifiëren |
| código | code |
| correto | juiste |
| combinação | combinatie |
| iban | iban |
| válido | geldige |
| você | u |
| eficaz | effectieve |
PT Cada IBAN contém um número de conta bancária local, também chamado BBAN (Basic Bank Account Number)
NL Elke IBAN bevat een lokaal bankrekeningnummer dat ook BBAN (Basic Bank Account Number) wordt genoemd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iban | iban |
| contém | bevat |
| local | lokaal |
| também | ook |
| chamado | genoemd |
| é | wordt |
PT Uma série de números e dígitos razoavelmente longa, o International Bank Account Number é frequentemente um ponto de falha quando inserido manualmente por clientes e operadores
NL Omdat het een vrij lange reeks cijfers en getallen is, mislukt het invoeren van de International Bank Account Number vaak als dit handmatig door klanten en operators gebeurd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| longa | lange |
| bank | bank |
| account | account |
| frequentemente | vaak |
| falha | mislukt |
| manualmente | handmatig |
| clientes | klanten |
| international | international |
PT Como o International Bank Account Number (IBAN) se tornou o principal formato de identificação de contas bancárias, desenvolvemos um sistema centralizado de validação de dados IBAN.
NL Nu het International Bank Account Number ( IBAN ) de belangrijkste bankrekeningidentificatie is geworden, hebben we een gecentraliseerd systeem ontwikkeld om IBAN gegevens te valideren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| iban | iban |
| principal | belangrijkste |
| sistema | systeem |
| centralizado | gecentraliseerd |
| dados | gegevens |
| international | international |
PT O Bridgewater Bank usa automação para simplificar o gerenciamento de empréstimos PPP e fornecer atualizações em tempo real.
NL Bridgewater Bank maakt gebruik van automatisering om het beheer van PPP-leningen te stroomlijnen en realtime updates te leveren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| usa | gebruik |
| automação | automatisering |
| simplificar | stroomlijnen |
| gerenciamento | beheer |
| empréstimos | leningen |
| e | en |
| fornecer | leveren |
| atualizações | updates |
PT Danske Bank libera valor e estimula inovação com a ServiceNow
NL Danske Bank ontgrendelt waarde en spoort innovatie aan met ServiceNow
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| valor | waarde |
| e | en |
| inovação | innovatie |
| servicenow | servicenow |
PT Como o Huntington Bank implementou uma estratégia de gerenciamento de ativos eficaz
NL Zo implementeerde Huntington Bank een effectieve strategie voor assetmanagement
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| estratégia | strategie |
| eficaz | effectieve |
PT O Bremer Bank usou o aplicativo Employee Health Screening para reabrir agências bancárias com responsabilidade.
NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| health | health |
PT O Danske Bank libera valor e estimula inovação com o ServiceNow
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| e | en |
| inovação | innovatie |
| servicenow | servicenow |
| com | met |
PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.
NL ING Bank heeft de tevredenheid van het personeel aanzienlijk vergroot met een selfserviceportal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ing | ing |
| bank | bank |
| satisfação | tevredenheid |
| funcionários | personeel |
| aumentou | vergroot |
PT Este power bank épico possui duas saídas USB-A, bem como uma entrada/saída USB-C que pode ser usada para carregar dispositivos rapidamente (suporta Qualcomm Fast Charge 3.0).
NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| saídas | uitgangen |
| entrada | ingang |
| saída | uitgang |
| carregar | laden |
| dispositivos | apparaten |
| rapidamente | snel |
| suporta | ondersteunt |
| qualcomm | qualcomm |
PT Este power bank RavPower possui a maior capacidade dos listados neste recurso e vem com uma entrada e saída USB-C, além de uma porta USB.
NL Deze RavPower-powerbank heeft de grootste capaciteit van de apparaten die in deze functie worden vermeld en wordt geleverd met een USB-C-ingang en -uitgang, evenals een USB-poort.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| capacidade | capaciteit |
| listados | vermeld |
PT Os autenticadores de hardware Digipass são um diferencial para o Riyad Bank
NL Digipass-hardware-authenticators als concurrentievoordeel voor Riyad Bank
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| bank | bank |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese