PT Colaboradores em Deutsche Bank são insatisfeitos com a compensção em Deutsche Bank, que inclui stocks, equidades e benefícios.
PT Colaboradores em Deutsche Bank são insatisfeitos com a compensção em Deutsche Bank, que inclui stocks, equidades e benefícios.
DE Mitarbeiter bei Deutsche Bank sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Deutsche Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
bank | bank |
inclui | beinhaltet |
benefícios | leistungen |
PT A maioria dos colaboradores emDeutsche Bank acreditam que o ambiente em Deutsche Bank é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Deutsche Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Deutsche Bank positiv ist
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
bank | bank |
acreditam | glaubt |
positivo | positiv |
PT Avise Deutsche Bank que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Deutsche Bank a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie Deutsche Bank, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Deutsche Bank die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
interessado | interessiert |
PT Colaboradores em Silicon Valley Bank são felizes com sua recompensação em Silicon Valley Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei Silicon Valley Bank sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Silicon Valley Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
valley | valley |
bank | bank |
felizes | glücklich |
PT A maioria dos colaboradores emSilicon Valley Bank acreditam que o ambiente em Silicon Valley Bank é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Silicon Valley Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Silicon Valley Bank positiv ist
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
valley | valley |
bank | bank |
acreditam | glaubt |
positivo | positiv |
PT Avise Silicon Valley Bank que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Silicon Valley Bank a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie Silicon Valley Bank, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Silicon Valley Bank die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portuguese | German |
---|---|
valley | valley |
bank | bank |
interessado | interessiert |
PT Colaboradores em City National Bank são felizes com sua recompensação em City National Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei City National Bank sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei City National Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
city | city |
national | national |
bank | bank |
felizes | glücklich |
PT A maioria dos colaboradores emCity National Bank acreditam que o ambiente em City National Bank é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei City National Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei City National Bank positiv ist
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
national | national |
bank | bank |
acreditam | glaubt |
city | city |
positivo | positiv |
PT Avise City National Bank que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará City National Bank a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie City National Bank, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt City National Bank die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portuguese | German |
---|---|
city | city |
national | national |
bank | bank |
interessado | interessiert |
PT Colaboradores em Barclays Investment Bank são insatisfeitos com a compensção em Barclays Investment Bank, que inclui stocks, equidades e benefícios.
DE Mitarbeiter bei Barclays Investment Bank sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Barclays Investment Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
bank | bank |
inclui | beinhaltet |
benefícios | leistungen |
PT A maioria dos colaboradores emBarclays Investment Bank acreditam que o ambiente em Barclays Investment Bank é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Barclays Investment Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Barclays Investment Bank positiv ist
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
bank | bank |
acreditam | glaubt |
positivo | positiv |
PT Colaboradores em First Republic Bank são satisfeitos com sua recompensação em First Republic Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei First Republic Bank sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei First Republic Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
first | first |
bank | bank |
satisfeitos | zufrieden |
PT A maioria dos colaboradores emFirst Republic Bank acreditam que o ambiente em First Republic Bank é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei First Republic Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei First Republic Bank positiv ist
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
bank | bank |
acreditam | glaubt |
first | first |
positivo | positiv |
PT Avise First Republic Bank que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará First Republic Bank a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie First Republic Bank, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt First Republic Bank die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portuguese | German |
---|---|
first | first |
bank | bank |
interessado | interessiert |
PT Colaboradores em U.S. Bank são satisfeitos com sua recompensação em U.S. Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei U.S. Bank sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei U.S. Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
s | s |
bank | bank |
satisfeitos | zufrieden |
PT Em Ottawa, a sua viagem de autocarro termina na Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield ou na Queen & Bank.
DE In Ottawa endet die Busreise an den Stationen Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield oder Queen & Bank.
Portuguese | German |
---|---|
termina | endet |
central | central |
station | station |
university | university |
bank | bank |
ou | oder |
queen | queen |
st | st |
PT EQ Bank aumenta sua competitividade com os produtos Atlassian na nuvem
DE EQ Bank verbessert ihre Wettbewerbsfähigkeit mit Atlassian Cloud-Produkten
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
aumenta | verbessert |
competitividade | wettbewerbsfähigkeit |
produtos | produkten |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
com | mit |
PT O National Bank of Canada está embarcando em uma transformação cultural e digital, e colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental.
DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.
Portuguese | German |
---|---|
national | national |
bank | bank |
transformação | wandel |
cultural | kulturellen |
digital | digitalen |
pessoas | mitarbeiter |
fundamental | wichtig |
Portuguese | German |
---|---|
pandemia | pandemie |
ajudou | half |
bank | bank |
reduzir | verkürzen |
processo | prozess |
pega | pega |
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
PT O Mizuho Corporate Bank implementou uma solução de autenticação flexível e independente de PCs para seu serviço de gerenciamento de liquidez (cash management).
DE Die Mizuho Corporate Bank implementierte eine flexible, PC-unabhängige Authentifizierungslösung für ihr Liquiditätsmanagement.
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
implementou | implementierte |
flexível | flexible |
independente | unabhängige |
PT O AG Bank protege seus serviços móveis e online com uma solução de segurança flexível usando soluções diferentes de hardware e software.
DE Die AG Bank sichert ihre Leistungen im Web und auf Mobilgeräten mit einer flexiblen Sicherheitslösung unter Einsatz verschiedener Hardware- und Softwarelösungen.
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
protege | sichert |
online | web |
flexível | flexiblen |
diferentes | verschiedener |
serviços | leistungen |
PT O Business Development Bank of Canada integrou as assinaturas eletrônicas ao seu aplicativo móvel para permitir que empreendedores concluíssem uma solicitação de empréstimo ou financiamento em 15 minutos.
DE Die Business Development Bank of Canada integrierte die E-Signaturen in ihre mobile App. Unternehmer können jetzt einen Darlehens- oder Finanzierungsantrag innerhalb von 15 Minuten ausfüllen.
Portuguese | German |
---|---|
business | business |
development | development |
bank | bank |
assinaturas | signaturen |
móvel | mobile |
empreendedores | unternehmer |
ou | oder |
minutos | minuten |
PT O Deutsche Bank criou uma plataforma de desenvolvimento de aplicações conteinerizadas e baseadas em microsserviços que diminuiu os ciclos de desenvolvimento e aumentou a eficiência.
DE Die Deutsche Bank entwickelte eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung, die für kürzere Entwicklungszyklen und mehr Effizienz sorgte.
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
microsserviços | microservices |
aumentou | mehr |
eficiência | effizienz |
baseadas | basierende |
desenvolvimento de aplicações | anwendungsentwicklung |
PT O Shinhan Bank usou tecnologia nativa em nuvem para reduzir os custos operacionais e proteger os dados confidenciais dos clientes.
DE Die Shinhan Bank konnte mit cloudnativen Technologien die Betriebskosten senken und sensible Kundendaten schützen.
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
tecnologia | technologien |
reduzir | senken |
proteger | schützen |
PT Por meio de uma arquitetura de microsserviços, o WeLab Bank pode criar e implantar produtos inovadores, como GoSave e WeLab Debit Card, um dos primeiros inúmeros cartões de débito da Ásia
DE Durch eine Microservices-Architektur kann die WeLab Bank innovative Produkte wie GoSave und die WeLab Debit Card, eine der ersten nummernlosen Debitkarten Asiens, entwickeln und einsetzen
Portuguese | German |
---|---|
arquitetura | architektur |
microsserviços | microservices |
bank | bank |
pode | kann |
criar | entwickeln |
inovadores | innovative |
card | card |
débito | debit |
PT A espinha dorsal segura e escalonável de mensagens da Solace tem sido inestimável para ajudar o WeLab Bank a reduzir o tempo de entrada no mercado de nossas ofertas bancárias digitais atuais e futuras."
DE Das sichere und skalierbare Messaging-Backbone von Solace war von unschätzbarem Wert, da es der WeLab Bank geholfen hat, die Time-to-Market für unsere aktuellen und zukünftigen digitalen Bankangebote zu verkürzen.“
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
reduzir | verkürzen |
tempo | time |
mercado | market |
digitais | digitalen |
atuais | aktuellen |
futuras | zukünftigen |
ajudar | geholfen |
PT O Citizens Bank oferece soluções personalizadas e sua expertise aos clientes.
DE Die Citizens Bank bietet ihren Kunden maßgeschneiderte Lösungen und Know-how.
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
oferece | bietet |
soluções | lösungen |
personalizadas | maßgeschneiderte |
clientes | kunden |
PT Sucesso do trabalho remoto do Regions Bank
DE Erfolgreiche Telearbeit bei der Regions Bank
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
do | der |
PT Essas empresas com exposição a criptoativos têm ações classificadas como “Compra” ou “Neutra” pelo Bank of America.
DE Neben Bitcoin will der Unterhaltungskonzern nun auch andere Kryptowährungen als Zahlungsmittel offerieren.
PT O EQ Bank inova com o Atlassian Cloud | Atlassian
DE EQ Bank innoviert mit Atlassian Cloud | Atlassian
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
com | mit |
PT Quando você é uma entidade toda digital, como o EQ Bank, a experiência on-line do usuário é a própria marca
DE Bei einem vollständig digitalisierten Unternehmen wie der EQ Bank beeinflusst die Online-Benutzererfahrung den Markenruf
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
marca | unternehmen |
PT Mas e se a estrutura e a metodologia de entrega de software não estiverem alinhadas às metas de negócios? Esse era o caso do EQ Bank em 2016.
DE Aber was passiert, wenn die eigene Struktur und Methode der Softwareauslieferung nicht auf die Geschäftsziele abgestimmt ist? Das war 2016 bei der EQ Bank der Fall.
Portuguese | German |
---|---|
estrutura | struktur |
bank | bank |
PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido
DE Die EQ Bank erkannte, dass ihre Wasserfallprozesse für ihr Unternehmensziel, Kunden schneller Mehrwert zu liefern, nicht schnell genug waren
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
clientes | kunden |
PT Na época, o EQ Bank usava o Jira Software no local, em especial para triagem de defeitos.
DE Zu jenem Zeitpunkt nutzte die EQ Bank Jira Software hauptsächlich zur Sichtung von Defekten in einer lokalen Umgebung.
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
jira | jira |
software | software |
PT O EQ Bank também usa o Jira Service Desk para fazer a conversão automática de tickets de relatórios de incidente em itens vinculados no Jira Software
DE Die EQ Bank nutzt außerdem Jira Service Desk, um Vorfallberichtstickets automatisch in verknüpfte Vorgänge in Jira Software zu konvertieren
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
usa | nutzt |
jira | jira |
service | service |
conversão | konvertieren |
vinculados | verknüpfte |
software | software |
PT EQ Bank aumenta a competitividade com a nuvem da Atlassian
DE EQ Bank entwickelt sich mit Atlassian Cloud weiter
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
PT Visite Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, uma academia de animais selvagens que oferece exposições dinâmicas, raças raras e experiências de contato.
DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.
Portuguese | German |
---|---|
visite | besuchen |
key | key |
bank | bank |
big | big |
academia | akademie |
oferece | bietet |
experiências | erfahrungen |
Portuguese | German |
---|---|
usa | nutzt |
bank | bank |
uma | einen |
amanda | amanda |
Portuguese | German |
---|---|
canais | kanälen |
clientes | kunden |
bank | bank |
conversa | gespräch |
pessoal | persönliche |
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
roi | roi |
Portuguese | German |
---|---|
transformação | transformation |
vendas | vertriebs |
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
processos | prozess |
de | in |
global | globalen |
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
bank | bank |
interações | interaktionen |
receita | umsatz |
clientes | kunden |
pega | pega |
PT O National Bank of Fujairah utiliza autenticação em dispositivos móveis para proteger aplicativos internos e garantir que os usuários de operações bancárias corporativas possam aprovar as transações com segurança.
DE Die National Bank of Fujairah schützt mithilfe mobiler Authentifizierung interne Anwendungen und sorgt dafür, dass Corporate-Banking-Benutzer Transaktionen auf sichere Art und Weise genehmigen können.
Portuguese | German |
---|---|
national | national |
bank | bank |
autenticação | authentifizierung |
móveis | mobiler |
internos | interne |
usuários | benutzer |
corporativas | corporate |
aprovar | genehmigen |
transações | transaktionen |
fujairah | fujairah |
PT Os autenticadores de hardware Digipass são um diferencial para o Riyad Bank
DE Digipass-Hardware-Authentifikatoren als Wettbewerbsvorteil für Riyad Bank
Portuguese | German |
---|---|
autenticadores | authentifikatoren |
bank | bank |
PT Muitas pessoas se tornaram clientes do Riyad Bank porque oferecemos serviços online seguros e convenientes
DE Viele Kunden haben sich aufgrund unserer bequemen, sicheren Online-Dienste für die Riyad Bank entschieden
Portuguese | German |
---|---|
muitas | viele |
clientes | kunden |
bank | bank |
serviços | dienste |
online | online |
PT O Mizuho Bank protege seus serviços bancários de varejo online usando assinatura de transação com o Digipass 275 para reduzir fraudes online.
DE Die Mizuho Bank sichert ihre Online-Banking-Dienste für Privatkunden durch die Signierung von Transaktionen mit Digipass 275, um Online-Betrug zu reduzieren.
Portuguese | German |
---|---|
bank | bank |
protege | sichert |
serviços | dienste |
bancários | banking |
online | online |
assinatura | signierung |
transação | transaktionen |
reduzir | reduzieren |
fraudes | betrug |
PT Para se proteger contra ataques do tipo man-in-the-browser (MITB), o Jibun Bank, do Japão, implementou contramedidas efetivas que não obstruem a experiência do usuário
DE Zum Schutz gegen Man-in-the-Browser-(MitB)-Angriffe ergriff die Jibun Bank in Japan Gegenmaßnahmen, die die Benutzererfahrung nicht beeinträchtigen.
Portuguese | German |
---|---|
proteger | schutz |
ataques | angriffe |
bank | bank |
japão | japan |
PT O sistema operacional baseado em nuvem do nCino Bank integrado com OneSpan Sign permitiu que o WPCU triplicasse sua capacidade de empréstimo e crescesse de 30 para mais de 100 empréstimos por mês sem novos funcionários.
DE Cloud-basiertes nCino Bank-Betriebssystem wird bei WPCU mit OneSpan Sign integriert, um die Kreditkapazität zu verdreifachen und die Kreditzahl von 30 auf mehr als 100 Kredite pro Monat zu erhöhen, ohne neue Mitarbeiter einstellen zu müssen.
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
bank | bank |
integrado | integriert |
empréstimos | kredite |
sem | ohne |
novos | neue |
funcionários | mitarbeiter |
ncino | ncino |
sign | sign |
Showing 50 of 50 translations